Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Javier Carro»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Semana Santa en Sevilla
Javier Carro (discusión · contribs.)
m →‎Inglés Wikibook: correcciones
Línea 220: Línea 220:


==Inglés Wikibook==
==Inglés Wikibook==
Hola, Javier. Yo aprendo español. Perdóneme para mi español malo, por favor:) Yo correcto artículos para ''Wikiversity Translation practice course.'' Yo leí el Inglés Wikibook y hice algunas correcciónes. Yo tengo algunas preguntas.
Hola, Javier. Yo aprendo español. Perdóneme por mi pobre español, por favor:) Corrijo artículos para ''Wikiversity Translation practice course.'' Leí el Inglés Wikibook e hice algunas correcciones. Además, tengo algunas preguntas.
# ¿Quieremos ejercicios con cada artículo si es possible?
# ¿Queremos ejercicios con cada artículo si es possible?
# ¿Quieremos una norma para títulos y tablas (i.e. español-íngles o íngles-español)?
# ¿Queremos una norma para títulos y tablas (i.e. español-íngles o íngles-español)?
# ¿Habría mas palabras de vocabulario para The History of English?
# ¿Habría más palabras de vocabulario para The History of English?
# ¿Quieremos hacer notas al pie de la página para palabras de vocabulario?
# ¿Queremos hacer notas al pie de la página para palabras de vocabulario?
# La situacione diaria "La familia" es muy similar á "Vocabulario - La familia." ¿Quieremos borrar un o el otro?
# La situaciones diarias "La familia" es muy similar a "Vocabulario - La familia." ¿Queremos borrar uno o el otro?
# Para los pronombres, "y'all" da como una alternativa á plural "you." Verdadamente, en los Estados Unidos genete dice "y'all," pero mucho mas gente dice "you." Y "you" es la manera correct en que decir la segunda persona plural. ¿Puede Ud. hacer este mas obvio en la explicación?
# Para los pronombres, "y'all" da como una alternativa al plural "you." Verdadamente, en los Estados Unidos gente dice "y'all," pero mucha mas gente dice "you." Y "you" es la manera correcta de decir la segunda persona plural. ¿Puede Ud. hacer esto más obvio en la explicación?
¡Gracias y buena suerte! --[[Usuario:Think Fast|Think Fast]] 21:02 29 abr 2006 (CEST)
¡Gracias y buena suerte! --[[Usuario:Think Fast|Think Fast]] 21:02 29 abr 2006 (CEST)
:Uno cosa mas. ¿Quieremos tener una traducción para cada diaria? --[[Usuario:Think Fast|Think Fast]] 00:32 30 abr 2006 (CEST)
:Uno cosa mas. ¿Quieremos tener una traducción para cada diaria? --[[Usuario:Think Fast|Think Fast]] 00:32 30 abr 2006 (CEST)

Revisión del 16:01 14 may 2006

Archivo nov-dic 2004 2005


Bloqueo

Puedes bloquear (tal vez temporalmente) a la IP 201.222.165.172. Está vandalizando muchos artículos que no pasan ni 1 minuto de revertidos y vuelve a vandalizarlos. Saludos, --Marcos Escalier (?) (+) 07:04 2 ene 2006 (CET)

Por si te lo habías perdido

Dos enlaces: Wikipedia:Wikipedia en CD y Proposal to the Wikimedia Foundation. Acabo de descubrirlos, y tienen su miga...--Comae (discusión) 22:34 11 ene 2006 (CET)

Administrador en Commons

Hola! Mi solicitud para teher habilidad en Commons ha sido finalmente aprobada. Aunque te hayas abstenido en la votación sobre mi adminship request en Commons, quiero que sepas que puedes contar conmigo si tienes alguna duda o algún problema allí. Espero que con ello se te despejen las dudas que expusiste respecto sobre mi proceder, que estoy seguro de despejártelas. Un saludo y gracias por participar. --Joanot Martorell 11:00 16 ene 2006 (CET)

Mensajes fuera de lugar

Que noooooo... que no es censura: es crítica legítima. ¿No ves que ha sido una alusión personal? :-P --Dodo 14:03 30 ene 2006 (CET)

La paradoja: Lucha por la libertad de expresión donde por principios no debe haber libertad de expresión

Hola, en primer lugar te agradezco tu interés y participación en el proyecto. Con tu permiso me voy a permitir poner una copia de tu edición en Wikiproyecto:Libertad de expresión en wikipedia/Objetivos donde, si te parece bien, intentaré explicarte mi punto de vista para que lo conozcas y sin ningún ánimo de convencerte. He empezado a estructurar el proyecto en temáticas mediante subpáginas, no se si es adecuado. Quizá me puedas orientar. En consecuencia he retocado la página del Wikiproyecto:Libertad de expresión en wikipedia

Gracias.--Archivo:Yin yang.png Manuel Joseph (discusión Email) 19:16 30 ene 2006 (CET)

Gracias

Por tu voto de confianza. Intentaré no defraudarte si salgo elegido. Un saludo. --SergiL 18:40 31 ene 2006 (CET)

Lenguas tupís

Hola Javier, a continuación copio un mensaje que dejé hace un tiempo en Wikiproyecto Discusión:Lenguas del Mundo, porque he visto que tú eres uno de los participantes:

Hola. Sé que el asunto de si existe o no la "Familia Amerindia" es algo que no está resuelto, pero en la plantilla aparecen Lenguas amerindias de un color y Lenguas tupí de otro, ¿por qué no dentro de las amerindias?. Saludos Lin linao, ¿dime? 19:54 17 dic 2005 (CET)

Lin linao, ¿dime? 19:49 31 ene 2006 (CET)

Bloqueo

El caso es que persiste el bloqueo de Hispa. Mjoseph.

Hola

He visto que aludes a las anotaciones de Dodo a la hora de votar el borrado de mi página. Es cierto que pueden hacerse mejoras en mi informe. Dodo indica algunos errores y aporta información de la que carezco, lo que podría ayudarme a darle un tono más científico. Sobre todo habría que recabar las quejas de otros usuarios que se quejen de la censura (el problema es que ninguno insiste tanto como yo, y sólo recogí al final otra opinión: la que está en cursiva). Desgraciadamente, no me conecto con asiduidad. Por ahora, me he limitado a ampliar un poco la primera sección de mi página. Espero que puedas echarle un ojo. Gracias, y siento si te hago perder el tiempo. --Visitante 22:18 4 feb 2006 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Estudiosinterdisciplinaresdelingüística}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.

Sanbec 12:54 7 feb 2006 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Coleccionesdelingüística}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Lee estos criterios y si sigues creyendo que la plantilla es útil y los cumple, ve a la discusión de la plantilla para defender su utilidad.


No me odies xD Sanbec 12:58 7 feb 2006 (CET)


Sí sólo la quieres en el portal, puedes hacer un subst: y se acabó el problema. Sanbec 14:04 7 feb 2006 (CET)

Me parece perfecto, ya miré y ví que era un follón hacer el subst: Sanbec 18:03 7 feb 2006 (CET)

tienes razón

...pero vamos que la imagen es libre igualmente. Es que salen un montón de categorías y me lio buff.

--Netzahualcoyotl (escríbeme) 09:37 11 feb 2006 (CET)

Hola.. La verdad es que solo buscaba un poco de su colaboracion ya que creo que es usted un usuario con amplios conocimientos. mi email es ivanfc(arroba)hotmail. com Agradeceria si me agrega y podramos platicar..

Lo de las userboxes

¡Hola Javier! Pues el caso es que está el aviso de que deben cumplir la Wikipetiqueta y eso, sólo que está por ahí abajo y no se ve. Voy a ponerlo más arriba para que quede bien visible. Mortadelo2005 (Métete conmigo aquí) 19:30 28 feb 2006 (CET)

Figuras retóricas

Hola Javier, me dirijo a ti como creador de Figuras retóricas y también porque veo que sigues su evolucion (tu nombre sale repetidas veces en el historial). En dicho artículo se dice que las figuras se pueden dividir en tres tipos, sin embargo luego aparecen en orden alfabético. ¿No sería más útil ordenarlas en tres bloques según su tipo? Creo que esto daría más información. Saludos,--dovidena Labaro(discusión) 17:26 1 mar 2006 (CET)

trabalenguas.

quiero que me des 10 trabalenguas y escribelos en wikipedia pero en la parte que puedas buscar trabalenguas.

GRASIAS..............

Figuras retóricas

Creo que es una buena idea clasificar las figuras retóricas, pero...¿en tres clases? no sé, quizá las podéis clasificar en cuatro, a saber,figuras fonológicas,figuras gramaticales, figuras semánticas y figuras pragmáticas. Pero es muy interesante la clasificación de ellas además de la alfabética. Un saludo.

Conquista y colonización de América

Usted escribió el 4 de mayo de 2005:

Desconozco la diferencia entre decir América y "las Américas".

La diferencia es que, actualmente, Américas es un anglicismo y América es una palabra internacional nacida a raíz del cartógrafo italiano Vespuci. América se diferencia de Américas en el primero no se limita al empleo a menudo caprichoso que se le suele dar en EE.UU. para distinguer entre su país (que ellos llaman America) y el continente americano, o sea, América.

Enfatizo en la palabra actualmente, porque en el pasado en España se utilizaba el plural geográfico con finalidad retórica. Por ejemplo, en una novela nonagésima de Pérez Galdós se lee "las Américas", sin embargo, en el mismo libro aparecen expresiones como "las Españas".--Ornitorrinco 03:22 26 mar 2006 (CEST)

Licensing of Spanish Government websites

Respuesta aquí. Cordialmente. villy 14:04 1 abr 2006 (CEST)

Encuesta

Estoy llevando a cabo una encuesta sobre Wikipedia. Me gustaría que colaboraras. Muchas gracias. --Merm 01:04 2 abr 2006 (CEST)

Seguimiento en commons

Al revisar el mensaje he caído en la cuenta de que hay otros muchos así. Muchos de los mensajes están por defecto al valor que tenían aquí así que hay unos cuantos Especial: que hay que cambiar por Special: Sanbec 22:26 2 abr 2006 (CEST)

Ayuda con Tomelloso, urgente please.

Buenos días Javier. Disculpa que te moleste pero como he visto que estás en el hilo de Tomelloso me he atrevido a pedirte ayuda.

Hace unos meses un cliente me pidió el diseño para la web de un proyecto que tenía Tomelloso como tema central. Le preparé el diseño solicitado y en lugar de poner el "Lore ipsum ..." de siempe en el cuerpo de texto, copié y pegué texto de Wikipedia, avisando, eso siempre, que el texto no era mío y que no debían publicarlo. La mencionada empresa lo publicó (en pruebas) para que el cliente le diese el Ok y después cambiarlo por otro que ya habían encargado a un periodista. En este plazo han sucedido un "mar" de acontecimientos en torno a ese contenido que me dejan a mí en una situación tan embarazosa como que se está cuestionando si cobraré mi trabajo o no.

En concreto, en un apartado aparece una frase (que estoy seguro saqué de Wikipedia) que decía:

"Tomelloso no se encuentra en el centro de la comarca natural llamada La Mancha, sino que ese honor corresponde a Alcázar de San Juan, principal municipio de la zona y cabeza del mismo ..."

y ahora, cuando el cliente me pide responsabilidades (que además no me competen pues nadie me había encargado los contenidos y además estaban avisados), el texto que encuentro en Wiki es:

"Tomelloso se encuentra en el centro de la comarca natural llamada La Mancha y es el principal municipio de la zona."

Me estoy volviendo loco, no entiendo nada, ¿sabes si se ha hecho algún cambio de contenido últimamente?.

Saludos y gracias.

www.espanafreetv - documentales y peliculas de la CNT

Hola: sera posible anadir ese enlace a los articulos varios sobre la CNT y la guerra civil espanola - Gracias

Stuart Christie


www.espanafreetv.com

Hola: Nuestro nuevo internet tv site www.espanafreetv.com ahora funciona. Tenemos dos documentales importantes nuevos:

Delgado y Granado: el asesinato de dos inocentes

Y Durruti en la Revolucion espanola (por Paco Rios y Abel Paz - Fundacion Anselmo Lorenzo)

Tambien tenemos varios documentales y peliculas hechos por la CNT entre 1936 y 1938, incluyendo Aurora de Esperanza y Nosotros Somos Asi. Vamos anadiendo mas lo antes posible!

Es muy, muy, importante que los companeros que los miran tocan tambien en los anuncios (adverts). Es muy caro provenir este servicio gratis y la unica manera de poder continuar y desarolarlo es atraves de los anuncios comerciales al lado. Tambien necesitamos muchos 'clicks).

Para mantenerse al corriente de lo nuevo manadnos un email a christie@btclick.com

Salud!

Stuart Christie

1936-2006 The 70th anniversary of the Spanish Revolution and Civil War The year of homage to the victims of Francoism

Two new films have been uploaded - Durruti in the Spanish Revolution and a documentary on Delgado and Granado, the two young anarchists executed by Franco in 1963 for a crime of which they were innocent and whose case is now before the Spanish Supreme Court. These are on the new site www.espanafreetv.com (linked with www.tvhastings.org and www.tvhastingschristiebooks.com)

Also

Documentaries of the CNT between July 1936 and 1938: 1) Report on the movement of 19th July 1936 (documentary) 2) Victory in Teruel (Teruel ha caido!) (documentary) 3) Solidarity with Madrid (documentary) 4) Nosotros Somos Asi! (That's the way we are) (musical comedy)

A further six CNT-FAI films will be uploaded over the coming weeks, plus other more recent anarchist-related feature and documentary films.

Also on the site is Red Years, Black Years, a 10-minute prologue to a proposed 6 part documentary on the background to the Spanish Revolution and Civil War and the role of the anarchists and anarcho-syndicalists from the late 19th century through to the death of Franco in 1975.

We would also ask you to check out the Arts and Posters menu on the www.tvhastingschristiebooks.com site (posters of the CNT-FAI and the powerful black and white illustrations of Helios Gomez between 1925 and 1939.

To navigate the www.tvhastings.org site: when the Hastings Free TV screen appears press the 'off' switch to 'on'. Then click the 'menu' button on the left hand side of the tv set. A Betty Boop cartoon will appear by way of welcome. Click on the tv 'menu' button again and a welcome will appear on the screen; again click on the tv set 'menu' button and another menu will appear on the screen with the various options. The films which are up arre accessible through the 'films' caption and the christiebooks channel is on the contributors' channel (click 'Red Years, Black Years)...

Or go straight to www.tvhastingschristiebooks.com

You will need broadband and Quicktime 6 or above, and a soundcard, to view and hear our films and soundtrack. Quicktime can be downloaded free direct from the site (above the on/off switch on the right hand side of the screen)

We welcome feedback and suggestions on how to improve the site. There will be a number of glitches which we will try to correct as and when they are drawn to our attention. We hope to add at least one new film per week to the site. If you wish to be kept informed about these new titles please register your interest by responding to this email with the word 'tvhastings' in the subject bar.


Best wishes - SC

www.tvhastingschristiebooks.com www.tvhastings.org email: christie@btclick.com

PO Box 35, Hastings East Sussex, TN34 2UX, UK

Please note that it is proving expensive to run this site in terms of equipment, service space (films such as ours take up an awful lot of bandwidth) and miscellaneous costs (telephone, admin, peripherals, stationery, etc) so we welcome donations, sponsorship, and appropriate advertising. Our goal is to keep tvhastings.org a free site for everybody to use and the only way to to do this at the moment is by the use of advertising. Click on the ads regularly and see what their sites have to offer. Maybe there's something there you like. And remember, they're paying for your films — every click counts!

Idioma klingon

Hola Javier, quería pedirte un pequeño favor. Estoy traduciendo Klingon language para la tercera edición del wikiconcurso, y hay términos específicos lingüísticos que no controlo muy bien (sobre todo el apartado de Consonantes y Vocales, dejé los paralelos fonéticos al español en blanco porque no sabía exactamente sus equivalencias). Me dijeron en el IRC que contactase contigo y con Ecelan, ¿te importaría echarle un ojo? Ahora mismo el artículo no está traducido por completo aún, pero si puedes ir mirándolo, te lo agradecería mucho. No creo que te lleve mucho tiempo revisarlo y regañarme luego :). Un saludo! Kordas (sínome!) 11:38 11 abr 2006 (CEST) PD: me voy a spamear a Ecelan ^^

¡Hola Javier! Ya he acabado de traducir el artículo, por si te interesa echarle un vistazo final, aquí está. Si ves algo por cambiar, no dudes en hacerlo. Un saludo y gracias por adelantado! Kordas (sínome!) 20:07 15 abr 2006 (CEST)

Ingles

Hello,

I do not speak spanish, but I just started to attend spanish classes in college, and hopefully I will get better soon. Anyway, if you need any help creating dialogues or translating anything, just respond to my message here and I will check it (I don't know how to link from one language to another, my user page might be en:User:Paul_Lynch). your dialogues are mostly correct, but they are not 'cool,' or do not sound like real conversations. I would love to help you with this. 83.102.155.56 10:07 21 abr 2006 (CEST)

Hello Paul, thank you very much for your offering. I think that the Wikiversity will be born soon. We could begin a small "study group" whose participants practice Spanish and English, correcting to each other. It would be very nice if you create a user account where I can go to write you. I have some ideas which could help us. For example, we could use irc or skype messengers to conversate in real time. So, (feel free to correct my message :OD) --Javier Carro 00:31 22 abr 2006 (CEST)

Leer

¿Te interse ayudarme mejorar el artículo leer? Yo he lanzado este artículo hace poco y me gustaría hacerlo un artículo destacado. El año pasado he escrito el artículo correspondente en la wikipedia alemana. Necesito ayuda con la integración de la lingüística (esta no es materia mía) y en revisar gramática y ortografía (español no es mi lengua nativa). -- 10:06 25 abr 2006 (CEST)

Plantilla anticuada

No está anticuada, la quiero mantener :P. --Emijrp (disc. · contr.) 18:47 27 abr 2006 (CEST)

Inglés Wikibook

Hola, Javier. Yo aprendo español. Perdóneme por mi pobre español, por favor:) Corrijo artículos para Wikiversity Translation practice course. Leí el Inglés Wikibook e hice algunas correcciones. Además, tengo algunas preguntas.

  1. ¿Queremos ejercicios con cada artículo si es possible?
  2. ¿Queremos una norma para títulos y tablas (i.e. español-íngles o íngles-español)?
  3. ¿Habría más palabras de vocabulario para The History of English?
  4. ¿Queremos hacer notas al pie de la página para palabras de vocabulario?
  5. La situaciones diarias "La familia" es muy similar a "Vocabulario - La familia." ¿Queremos borrar uno o el otro?
  6. Para los pronombres, "y'all" da como una alternativa al plural "you." Verdadamente, en los Estados Unidos gente dice "y'all," pero mucha mas gente dice "you." Y "you" es la manera correcta de decir la segunda persona plural. ¿Puede Ud. hacer esto más obvio en la explicación?

¡Gracias y buena suerte! --Think Fast 21:02 29 abr 2006 (CEST)

Uno cosa mas. ¿Quieremos tener una traducción para cada diaria? --Think Fast 00:32 30 abr 2006 (CEST)

Semana Santa en Sevilla

Hola Javier, si, estoy desglosando cada una de las hermandades por esa razón, Lourdes se va a encargar de hacer el resumen, se ha ofrecido a ello. Gracias, un saludo. --Lobillo 17:07 14 may 2006 (CEST)