Venceremos

"El cartel de hoy" en el periódico Puro Chile: ¡Venceremos!.

Venceremos fue el himno de la Unidad Popular (bloque político de centro izquierda e izquierda chileno), el mismo que llevó a la presidencia de Chile al socialista Salvador Allende.

La letra fue escrita por Claudio Iturra y la música compuesta por Sergio Ortega y popularizada por las agrupaciones chilenas Inti-Illimani y Quilapayún. Una segunda versión para la campaña presidencial de 1970 fue escrita por Víctor Jara, sobre la misma música de Ortega.

Letras

Versión original I Desde el hondo crisol de la Patria se levanta el clamor popular ya se anuncia la nueva alborada todo Chile comienza a cantar II Recordando al soldado valiente cuyo ejemplo lo hiciera inmortal enfrentemos primero a la muerte traicionar a la Patria...¡jamas! Coro ¡Venceremos! ¡Venceremos! mil cadenas habrá que romper ¡Venceremos! ¡Venceremos! al fascismo sabremos vencer (bis) III campesinos, soldados y obreros la mujer de la Patria también estudiantes, empleados, mineros ¡cumpliremos con nuestro deber! IV Sembraremos las tierras de gloria ¡Socialista será el porvenir! todos juntos seremos la historia ¡A cumplir! ¡A cumplir! ¡A cumplir!

Versión de la campaña presidencial de 1970, letra de Víctor Jara. I Aquí va todo el pueblo de Chile aquí va la Unidad Popular campesino, estudiante y obrero compañeros de nuestro cantar II Rosa ardiente de nuestra bandera la mujer ya se ha unido al clamor la Unidad Popular vencedora ¡Será tumba del yanqui opresor! Coro ¡Venceremos! ¡Venceremos! con Allende en septiembre a vencer ¡Venceremos! ¡Venceremos! la Unidad Popular al poder (bis) III Con la fuerza que surge del pueblo una Patria mejor hay que hacer a golpear todos juntos y unidos ¡Al poder! ¡Al poder! ¡Al poder! IV Si la justa victoria de Allende la derecha quisiera ignorar todo el pueblo resuelto y valiente como un hombre se levantará

Versiones

Este tema ha aparecido en diversos álbumes oficiales, siendo interpretada por múltiples artistas musicales.

De Inti-Illimani

• 1970 - Canto al programa
• 1972 - Chile pueblo (colectivo)
• 1973 - Venceremos / El pueblo unido (sencillo)
• 1973 - Viva Chile!
• 1973 - Politische lieder (colectivo, en vivo)
• 1980 - Zehnkampf - Festival des politischen Liedes 1970-1980 (recopilatorio, colectivo)

De Quilapayún

• 1970 - Venceremos / UP (EP, 1ª y 2ª versión)
• 1971 - Venceremos (sencillo)
• 1971 - Vivir como él
• 1974 - Vorwärts lieder (colectivo)
• 1977 - Enregistrement Public (en vivo)
• 1977 - La marche et le drapeau (recopilatorio)
• 2006 - La fuerza de la historia (recopilatorio)

Otros

• 1970 - Canto libre, de Víctor Jara (musicalizada por Víctor y Patricio Castillo)
• 1974 - Konzert für Chile, de varios artistas (colectivo, en vivo)
• 1977 - Canto a la revolución de octubre, del Coro del ejército soviético (colectivo)
• 1985 - Vorwärts, nicht vergessen solidarität!, de Quilapayún o Inti-Illimani (recopilatorio, colectivo)
• 2003 - Venceremos - Hommage à Salvatore Allende, de Ventiscka (colectivo)

Véase también

• We shall overcome
• Radio Venceremos
• El pueblo unido jamás será vencido