Usuario discusión:Gokutomas

Posible no relevancia en Virtual Galaxy

Hola, Gokutomas.

Se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo Virtual Galaxy en el que has colaborado. Te agradeceré revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si el artículo es borrado o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, bcoto Discusión 16:14 4 feb 2008 (UTC)

Mira

Te interesaria colaborar con esta nueva wiki http://es.avatar.wikia.com/wiki/Portada --Plank (discusión) 21:58 28 mar 2008 (UTC)

Calidad de la traducción en Philip Howard, 20avo Conde de Arundel

Hola, Gokutomas. El artículo Philip Howard, 20avo Conde de Arundel en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Der Kreole (discusión) 06:56 2 ene 2009 (UTC)

Ya corregí la traducción.  Hecho Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 4 ene 2009 15:07 (UTC)

Little Big Planet

Buenas, me has agarrado cuando ya me iba. He arreglado el infobox y eliminé el enlace a la imagen porque no existe. Y otra cosilla, continúa traduciendo el artículo porque en su estado actual alguien podría borrártelo de inmediato. Cuando termines, avísame y le haré las correcciones inmediatas. Atentamente, Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 10 ene 2009 02:28 (UTC)

Cuando termines de traducir una sección, te recomendaría que releyeras lo que has hecho. Para entender lo que escribiste en el artículo lo tuve que leer en inglés, pero el contenido traducido no estaba muy bien redactado. El contenido antes de mi corrección parecía una traducción literal, es decir palabra por palabra, cosa que espoco recomendable porque pueden mostrarse.Ejemplo:

Texto en inglés:Though the game features a set of pre-built levels for players to explore...

Traducción literal:A pesar de que el juego presenta una serie de niveles pre-construdos para los jugadores a explorar...

Traducción correcta:A pesar de que el juego presenta una serie de niveles prediseñados para la exploración por parte del jugador...

Por cierto, ya lo corregí. Atentamente, Der Kreole Was willst du bei mir sagen? 11 ene 2009 05:27 (UTC)

Wikipedistas de Chile

Bandera de Chile

Hola Gokutomas, espero que te encuentres bien. Te quiero invitar a participar en la lista de correo de Wikipedistas de Chile que tenemos actualmente en Google Groups. La idea es que podamos compartir ideas para mejorar artículos de Chile, como un regalo al mundo por nuestro Bicentenario de la Declaración de Independencia, poder concretar otro wikiencuentro, y ver si hay ganas para armar un capítulo local de Wikimedia en nuestro país. Ante cualquier duda, puedes enviarme un correo electrónico y lo responderé lo antes posible. Superzerocool (el buzón de msg)

Este mensaje ha sido entregado por BOT-Superzerocool. Si quieres dejar de recibirlos, déjame un mensaje en mi discusión

Encuentros de wikipedistas de Chile

10 años de Wikipedia

Hola Gokutomas, espero que te encuentres bien. Te queremos contar que este 2011, Wikipedia celebra 10 años y queremos celebrarlo acá en Chile como corresponde. Para ello, te invitamos a participar en los Encuentros de wikipedistas chilenos que se realizarán entre enero y febrero de 2011.

• El primer encuentro se realizará en Santiago de Chile. Queremos hacer un encuentro en el cerro San Cristóbal el próximo 15 de enero. Puedes inscribirte aquí.
• Por primera vez queremos realizar un encuentro en el Gran Valparaíso el domingo 16 de enero de 2011. Más información aquí.
• También queremos volver al lugar donde se realizó el primer encuentro en nuestro país, Concepción. Puedes ver aquí la discusión para elegir fecha y lugar.

Inscríbete, participa en las discusiones e invita más gente. Mientras más seamos y más podamos difundir nuestro trabajo, ¡mejor! Todo el mundo está invitado.

¿Tienes ganas de hacer algo en tu ciudad? Pues, anímate, convoca algunas personas e inscribe tu wikiencuentro. Estaremos sumamente dichosos de poder participar.

Mantente en contacto con nosotros. Puedes agregarte a la lista de correo de Wikipedistas de Chile o enviar un correo electrónico a contacto@wikimediachile.cl. También puedes revisar el sitio oficial de la celebración de los 10 años de Wikipedia a nivel mundial.

Muchos saludos y te esperamos! —B1mbo (¿Alguna duda?) 05:00 28 dic 2010 (UTC)

Este mensaje ha sido entregado por BOT-Superzerocool. Si quieres dejar de recibirlos, déjame un mensaje en mi discusión

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Gokutomas, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Gokutomas, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Vritual Galaxy

Hola Tomas buenas tardes. Me gustaría hablar contigo sobre el juego Virtual Galaxy ya que hay varias personas en internet esperando que el juego regrese. Por otra parte quiero hacer un video sobre el juego y me gustaría poder contactar a Raúl, creo que tal vez tu tuviste un contacto con el al escribir el articulo de Virtual Galaxy en Wiki. Un saludo.