Usuario discusión:Bradford/Archivo 07

Conan

Porque has quitado los titulos en español de los episodios del conan?

Si no eres fan de la serie, mejor no toques articulos de Detective Conan que lo unico que haces es destrozarlos. El anexo de los episodios del conan estava perfecto y ya te lo has cargado, a ver si te vuelves a meter en lios y te expulsan de la wikipedia, asi yo podria dejarlo como estaba antes sin tu toxica presencia.— El comentario anterior sin firmar es obra de Conan949494 (disc. • contribs • bloq).

@Conan949494: Hace un mes hablé de eso. Hace dos días lo expliqué, pero por lo visto solo hay que hacer los cambios para que todos reaccionen. Pero los títulos en español los retiré para que no haya favoritismo, pues actualmente el anime no es doblado a tal idioma, y los títulos que allí aparecen desde 2013 son títulos inventados por fans.Bradford (discusión) 13:44 25 jul 2020 (UTC)

Hace mas de 5 años que vengo actualizando esta sección, si no conoces nada de la serie te pido que no edites, no se que problema tienes en dejarlo como esta.— El comentario anterior sin firmar es obra de Santas20 (disc. • contribs • bloq).

El problema está es en que esto es una enciclopedia, no un lugar para venir a inventar y poner lo que uno «cree que es». Y el que lleves 5 años editando el anexo, no es motivo para impedir que otros usuarios quieran hacer mantenimiento. Le invito a leer WP:DUEÑO. Como le dije en su discusión, los cambios que efectué los expliqué en la discusión del mismo anexo. Le invito a pasarse por allí.Bradford (discusión) 05:51 26 jul 2020 (UTC)

No invento nada, pongo de referencias, podes checkear la pagina oficial vas a ver que está todo en ordén, y te repito no sabes nada de la serie no te metas. --Santas20 (discusión) 05:55 26 jul 2020 (UTC)

@Santas20: Efectivamente, vi las referencias, y esas hablan de sus lanzamientos en DVD. Pero esta fuente que proviene de esa misma, indica la totalidad de episodios y muestra como se organizan por años. Por lo que es absurdo basarse en sus lanzamientos en DVD, cuando la misma página organiza los episodios.Bradford (discusión) 05:57 26 jul 2020 (UTC)

Jalois93: muchas gracias Bradford por tu edición, yo también desde hace más de 5 años he estado contribuyendo a la actualización de los capítulos así como de las canciones de opening y ending. Traté de cambiar más de 5 veces el como se organizan los capítulos pero siempre me lo re-editaban. Lo correcto sería una temporada por año y no en partes del DVD como dices. Por favor si puedes editar los que quedan en la lista de episodios se agradecería, tener en cuenta que ahora en 2020 vamos en la temporada 25. Yo sí sé japonés, viví más de un año allá así que en lo posible voy agregando también las traducciones de los títulos cuando puedo. Gracias.

Pokémon

Hola, lamento no haberte contactado en su momento, pero bueno. Veo que hiciste bastantes cambios en los anexos sobre episodios de Pokémon, argumentado que se infringía en fuente primaria. Lamentablemente se ha eliminado bastantes datos en la sección "Datos adicionales" que si bien la mayoría de ellos si se puede referenciar tranquilamente, hay algunos casos en los que no, debido a la particularidad de la serie, creo que bastaba con un aviso para agregar referencias. Pero bueno, lo que más me incomoda es que se este tratando de abolir todas las referencias posibles a su doblaje, como títulos y fechas. Es más, creo que su persona al carecer de conocimiento sobre como se maneja la serie, en su última edición puso "Título por anunciarse", cuando no existe medio oficial que anuncie los títulos traducidos al español directamente del japones. Hasta ahora todas las traducciones eran no oficiales (por llamarlos de algún modo). Pues bien, eso no es todo, la distribución y manejo de la serie para el sector occidental, no se basa en su versión original (japonesa), sino se usa otro formato para occidente, basado en la versión en inglés, debido a esto es fundamental, no eliminar las títulos, fechas y demás referidos al mismo. Porque no se informa correctamente ni perfectamente a cualquier lector. Ahora bien, es por eso que no existe los títulos en español oficiales traducidos, pero si los títulos oficiales en español del doblaje que óptima-mente se puede visualizar en la página oficial TV Pokémon. Y por último, el nombrado del artículo se contradice a su forma de manejar la serie. Se esta usando el título en inglés, cuando (según su forma de estructura) debería ser la japonesa, como cualquier caso de un anime japones como Anexo:Episodios de Shingeki no Kyojin. Sobre esto último, ya había un consenso hace mucho tiempo sobre su uso, con el usuario Green Mostaza. Sin nada mas que agregar, me gustaría llegar a un consenso con usted. Buen día. --LycanDusk ^{(Que hice mal?)} 18:02 28 jul 2020 (UTC)

@LycanDusk: Hola, respecto a los títulos en español. Utilicé esa fuente porque me pareció «confiable» por así decirse. Actualmente estoy editando esto, y me percaté de que ese anime solo se dobló hasta las primeras temporadas, de ahí en adelante no siguió su doblaje. Por ende, dejé sus títulos originales en japonés y no añadí los títulos en inglés para que no haya por así decirse «favoritismo» por un país en especifico. Porque entonces luego saldrá otro diciendo, ¿pero y por qué si hay para este país y no para otros? No sé si me comprenda lo que trato de decirle. Por ende, lo de Pokémon, fue mi error adicionar estos títulos, con dejar sus títulos originales es suficiente. Esto lo expliqué claramente en la discusión del anexo en cuestión hace tiempo. Respecto a la otra información, no debería dejarse, porque miré los episodios de temporadas anteriores y estos presentan los mismos problemas, ¿entonces debemos dejarlo así por años? ¿Qué se siga ese mismo orden? ¿Que se añadan referencias cuando a alguien mejor le parezca? De paso, todo lo que eliminé recaía en fuente primaria, y no es algo nuevo, ya todos los anexos de esa serie tienen el mismo problema. Respecto al título de la temporada en inglés, pues ese mismo es el que se usó para América Latina y España, ¿no? Perdón si me equivoco, pero de no ser así, entonces debería respetarse su título original. No tengo problema en llegar a un acuerdo, de hecho si puede hacer ediciones implementando referencias o acomodando algo puede hacerlo libremente. Ya de ahí podrá partir un consenso favorable para ambas partes.Bradford (discusión) 18:23 28 jul 2020 (UTC)

Bakugan Battle Planet

Buenas tardes. Te contacto para que realicés un arreglo a la tabla de temporada y la tabla de episodios de Anexo:Episodios de Bakugan Battle Planet, pues veo que varias ips y varios no confirmados añaden títulos en español (LA y ES) sin saber las fuentes fiables en las que se proporciona. Aunque varios títulos están en nihongo e inglés, varios fans se empeñan en agregarlos como si nada. Cristianocampo93 (discusión) 21:23 28 jul 2020 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	El Barnstar original
	gracias Henryaguc2019 (discusión) 13:07 30 jul 2020 (UTC)