Usuario discusión:Waka Waka/ 23/5/11 - 18/6/11

Mantén

esa subpágina en vigilancia e intentaré ir haciendo ahí las traducciones. Se me olvidó comentártelo, es que así no saturamos mi discusión. Iré haciéndolo a medida que pueda. ¡No abuses mucho, jajaja! Saludos. Billy (discusión) 04:13 23 may 2011 (UTC)

AB Bisexualidad

Hola Alberto, de ese artículo sólo he escrito la entradilla, con lo cual no me considero la persona más adecuada para valorarlo ni tengo tiempo para hacerlo. Dirígete al PR:LGBT. Quería comentarte además que la página de discusión no es el lugar para poner userboxes, sino tu página de usuario. Saludos Βεατρίκη (discusión) 09:31 24 may 2011 (UTC)

Hola Flores,Alberto. Gracias por tu nota. Estoy de acuerdo contigo. El artículo no cumple, ni de lejos, los criterios de AB. Saludos, --Technopat (discusión) 20:54 24 may 2011 (UTC)

Es cierto

Jeje, no lo había pensado :P De todas formas, hay otro grande que tiene 49 xD Pero gracias por la felicitación. Te deseo mucha suerte en todos los exámenes que tengas hasta fin de año, y por favor hacé lo mismo por mí que la voy a necesitar :D Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:06 24 may 2011 (UTC) PD: Qué lindo encontrarme con otro argentino, porque entonces le puedo desear feliz feriado y 201 años desde el Primer Gobierno Patrio. :)

Hiciste muy bien de presentar el desacuerdo, muy valiente de tu parte. Tenía pensado participar de él en estos días. Por cierto, en Capital también diluvió toda la tarde y todavía lo está. Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 21:37 24 may 2011 (UTC)

My Only Wish

Hola Alberto. Revisé el artículo y la verdad es que si está bien traducido, pero esta muy corto. La verdad no sé por qué lo aprobaron en la wiki inglesa, pero allá ellos. ¿En serio no hay más información que se le pueda agregar? Más revisiones de críticos, que opina Britney de la canción, versiones (covers), apariciones en otros medios, presentaciones en vivo o en tv... Confío en que podrás. Saludos.--WW 00:20 25 may 2011 (UTC)

Hey Albert

Esto te puede servir para "My Only Wish", ya que es una lista (de Allmusic, más fiable imposible) de todos los discos navideños en los que figura el tema. Por ahí podés con esto ampliarlo un poco más :) Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:30 25 may 2011 (UTC)

Yo lo que haría es colocar en tal vez la sección "Recepción" algo así como "Además, el tema figura en numerosos discos navideños, como por ejemplo..." (y después de ese "por ejemplo", citás tres o cuatro de aquellos álbumes y usás este link como referencia. Ya lo puse como enlace externo en el artículo, cosa que no excluye que se lo use como referencia. También podés usar este enlace como prueba de que no ingresó en ninguna lista de venta de los EE.UU. (Billboard), con una frase del estilo: "Esta canción no logró ingresar a ninguna lista de venta en los Estados Unidos". Bueno, espero haberte ayudado con todo esto, no te revisé la traducción, pero al menos puedo ayudarte de esta manera. Un abrazo y espero que hayas pasado un excelente feriado (yo estuve en la cama con gripe y estudiando, pero al menos dormí un poco más, jeje). мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:35 25 may 2011 (UTC)

Te tacho lo anterior porque leyendo muy por encima no había visto la frase Desde su lanzamiento, la canción ha sido incluida en más de ocho recopilatorios de música navideña, incluyendo Now That's What I Call Christmas! (2001), Super Christmas Hits (2006) y Christmas Top 100 (2009), que además tiene nada más ni nada menos que 2 referencias. Así que mi enlace de Allmusic nada más sirve como enlace externo. Perdón por dar tantas vueltas xD мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:41 25 may 2011 (UTC)

Mmmmm... No. No quisiera ser bibliotecaria por nada del mundo. Valoro mucho su labor de mantenimiento y no me siento capacitada. Primero, porque lo mío es redactar, no hacer mantenimiento y segundo, por la responsabilidad que implica. Además, yo no lo veo como un premio, sino como una carga de labor que, en mi caso particular, haría que dejase Wikipedia a los dos días de tener los botones, no aguanto la presión. Un saludo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 01:29 27 may 2011 (UTC)

Deco

Con mucho gusto. Baiji --> (Opinión) 06:38 25 may 2011 (UTC)

Aquileo Echeverría

Borré lo de Aquileo Echeverría porque se dice que participó en la negociación del tratado cañas Jerez de 1858, pero resulta que Aquileo nació en 1866. Es físicamente imposible que haya estado en la negcoiación del tratado. Además, este se frimó en Costa Rica en 1858, NO en Washington.— El comentario anterior sin firmar es obra de 196.40.57.129 (disc. • contribs • bloq). Alberto (bye,bye baby!) 22:03 28 may 2011 (UTC)

Respuesta

Con mucho gusto, saludos. Edslov (discusión) 18:37 28 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de My Only Wish (This Year)

El artículo que nominaste como artículo bueno, My Only Wish (This Year), ha sido puesto en espera . No ha sido desaprobado porque básicamente es un buen artículo, pero se deben hacer pequeños cambios o clarificaciones. Si estas se arreglan dentro de un plazo de cinco días, el artículo será aprobado, de otra forma, será reprobado. Ve a Discusión:My Only Wish (This Year) para las cosas que necesitan ser tratadas. Edslov (discusión) 18:54 28 may 2011 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de My Only Wish (This Year)

El artículo que nominaste como artículo bueno, My Only Wish (This Year), ha sido aprobado , ve a Discusión:My Only Wish (This Year) para los eventuales comentarios sobre el artículo. Gracias por tu participación. Ahora que ya sabes bien qué es un artículo bueno, puedes evaluar algún artículo nominado en el cual no hayas trabajado en forma significativa, para aprobarlo o reprobarlo según corresponda tal como lo indican los procedimientos. Edslov (discusión) 20:51 28 may 2011 (UTC)

De nada. Edslov (discusión) 20:56 28 may 2011 (UTC)

Me alegro. Sigue así. Respecto a Miss, es una alumna aventajada, por lo que era de esperar, jeje. Las traducciones intentaré echarles un vistazo esta noche. Saludos. Billy (discusión) 22:47 28 may 2011 (UTC)

He hecho las primera traducciones. Me falta la última que es más larga, pero he de desconectarme un rato. Cuando cuelva lo acabo. Cuando vayas a poner más, si has acabado con las que están hechas bórralas y ponlas encima. Saludos. Billy (discusión) 23:09 30 may 2011 (UTC)

Hey

Me alegra muchísmo que te hayan aprobado el artículo :) Le agregué una foto, por cierto. Ya arreglé el problema en el anexo de los Martín Fierro, le faltaba un > a la referencia llamada "ganadores" y es por eso que no salía bien el código. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:53 29 may 2011 (UTC)

No hay problema, eso me imaginé (a mi también me ha pasado). Felicidades por tu AB.--WW 00:15 30 may 2011 (UTC)

Listo

Ya lo corregí :P Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:14 1 jun 2011 (UTC)

Alberto, ahora que te veo conectado te quería mencionar que, al haber redactado un AB donde sos el contribuyente principal, estás habilitado para revisar AB en el WP:SAB/N. Lo único que te aconsejo es que tengas cuidado, que repases todas las referencias para ver si se cumple el criterio de verificabilidad y que sean fiables (en eso nos podés preguntar a Billy o a mí, aunque él es el profesional, jeje). Pero, en teoría, estarías habilitado para revisar artículos a anexos, siempre tomando en cuenta esto. Un abrazo, мιѕѕ мαηzαηα ★ 22:32 3 jun 2011 (UTC)

Sí, creo que está bien, why not? мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:33 3 jun 2011 (UTC)

Muy bien Albert. Estoy dejando unos pequeños comentarios en la discusión del anexo, no la edites para no causarme conflicto de edición. Voy a agregar eso de la fecha de acceso. мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:40 3 jun 2011 (UTC)

En realidad, las fechas de acceso de las referencias no son tan importantes en cuanto a la fecha en sí, lo importante es el formato, que debe ser "Consultado el 3 de junio de 2011" por poner un ejemplo. No me parece que sea necesario corregir eso, es más trabajo inútilmente. мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:42 3 jun 2011 (UTC)

Sí, ya la ví y está bien traducida. Creí que este anexo iba a estar mejor, pero me estoy encontrando con muchas frases que no se entienden muy bien. Cuando se revisa para SAB también hay que mirar cómo está la traducción, pero estoy segura que lo vas a aprender pronto. Lo importante, como todo, es la práctica. ¿Te importa mucho si este lo termino revisando yo? Es que parece inevitable, con lo que le estoy dejando en la discusión :P мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:47 3 jun 2011 (UTC)

¡Cómo te lo robé! xD Acá estaba mi revisión, jeje. Por cierto, tenés alguna otra sugerencia con respecto a esto? Escucho todas las propuestas hoy ;) мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:52 3 jun 2011 (UTC)

 Hecho Perdón por la tardanza :P мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:31 4 jun 2011 (UTC)

IP

Listo, ya he cambiado su bloqueo para que no pueda editar su página de discusión. Gracias por el aviso. Nixón (wop!) 00:28 2 jun 2011 (UTC)

Hola. He visto tu mensaje esta mañana y ya no tiene sentido tomar ninguna medida puesto que el vándalo se detuvo. Lo mejor es que reportes los vandalismos en el sitio correcto. Así, cualquier bibliotecario que esté conectado en el momento en que se está produciendo puede bloquear a la IP y detener el vandalismo. Saludos -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 08:52 2 jun 2011 (UTC)

Sii

Si miss se adelanto (a mi también me sorprendió), pero no importa, gracias por la felicitación y te felicito por My Only Wish (This Year). Muchos saludos :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 03:32 4 jun 2011 (UTC)

Álbumes más vendidos de Japón

Bueno, Alber, ya vas bien en ese punto. Pregunta preliminar: ¿los revisás vos o yo? La redacción no es la más idónea y tendría unas cuantas cositas para marcar. Después, como bien vos decís, está el tema del estilo. Por lo visto, se areglaron las fechas de acceso, pero quedan por corregir las fechas de las referencias, que tienen que estar en el formato de "4 de junio de 2011". No sé si puedo poner en espera el de 2008, justamente por este tema. Si lo vas a revisar vos, por favor tené mucho cuidado para dar tu veredicto. Yo no me conectaré hasta tarde. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 17:17 4 jun 2011 (UTC)

Hey Alber, ¿qué hacemos al final? ¿Te animás a revisarlos? мιѕѕ мαηzαηα ★ 00:37 6 jun 2011 (UTC)

Me alegro de que te hayas animado :) Veo muy bien la revisión, se te ve progresando. Mi único y último consejo es que antes de aprobar te fijes que la redacción sea óptima y que todos los cambios que pediste se hayan hecho. Abrazos y seguí así, мιѕѕ мαηzαηα ★ 02:15 7 jun 2011 (UTC)

Derecho inglés. Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 23:22 7 jun 2011 (UTC)

Mmmm... ¿en qué te suena forzado "La cantante de pop coreana" o en su defecto, "La cantante coreana de pop"? Fijate que muchos artículos se suele comenzar así, como en este o este otro y también sucede lo mismo con las canciones, como esta. Yo no creo que esté mal, además, se usa bastante en la wiki (yo misma lo uso mucho, jeje). Abrazos, мιѕѕ мαηzαηα ★ 18:00 9 jun 2011 (UTC)

Gracias por la revisión Alber, cualquier cosa que llegues a necesitar estaré aquí (como siempre, jaja). Un beso, мιѕѕ мαηzαηα ★ 02:13 10 jun 2011 (UTC)

Buenas noches, dormí bien :) мιѕѕ мαηzαηα ★ 02:23 10 jun 2011 (UTC)

Datsun's

Hola dejame editarla no han pasado ni 2 minutos que empece saludosCesar8807 (discusión) 06:01 5 jun 2011 (UTC) OK solo pido no poner tan rapido los carteles saludos Cesar8807 (discusión) 06:07 5 jun 2011 (UTC)

RE: 2008

Hola Alberto, ya he terminado de hacer los arreglos convenientes incluído el último que me pediste, si hay algo más puedes decirmelo. Irwin Tell me 03:50 9 jun 2011 (UTC)

Sobre la Candidatura Aprobada

Gracias, muchas gracias por la revisión he estado muy impaciente y intraquilo bueno más que todo nervioso porque a pesar de tener muchos años en la wikipedia y ser usuario medio inactivo, nunca me había fijado la meta de hacer un artículo destacado y esto me alegra haberlo conseguido gracias por mostrarme los errores y mejorarlos, no solo a ti a Miss Manzana y Daniel que influenciaron indirectamente; y gracias estoy tan emocionado que me da ganas de llorar espero a seguir mejorando, salu2. Irwin Tell me 23:59 9 jun 2011 (UTC)

Gracias

Por la felicitación :) Un saludo. Mel 23 mensajes 02:27 13 jun 2011 (UTC)

Hola Alberto, no sé como funciona wikipedia, deseo editar este documento de José Manuel Echandi, pues yo soy la persona quue se menciona allí pero es falso, mi intención no es ser vandalismo, solo que no sé como funciona, me ayuidad? gracias --Josemanuelechandi (discusión) 03:00 13 jun 2011 (UTC)José Manuel Echandi Meza

Taladradora

Hola. Vi que le dejaste a Euratom (disc. · contr. · bloq.) la plantilla indicando que habías puesto en desacuerdo Taladradora. Lo cierto es que el usuario principal es Feliciano (disc. · contr. · bloq.) con 134. Él tiene 9 ediciones. Lo corregí en WP:SAB pero falta corregirlo en la discusión de los usuarios. ¿Lo harías tu o prefieres que lo haga yo? Un saludo. Andrea (discusión) 21:51 13 jun 2011 (UTC)

Gracias

por las felicitaciones Alberto. No me había dado cuenta que ya eran 6 años. :) --> alhen [Æ] 14:00 15 jun 2011 (UTC)

Re:Feliz Wikicumple...

Muchas gracias, un abrazo. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 16:13 15 jun 2011 (UTC)

Traducciones

Como he andado despistado estos días (por lo menos 10, jaja) quería preguntarte si te sirvieron las traducciones que te dejé. Si es así cuando necesites otra, blanquea la info anterior para no liarme. Un saludito. Billy (discusión) 01:56 16 jun 2011 (UTC)

Usuario:TeTengoUnSecreto

Gracias por avisar, ya le contesté. Saludos, Banfield - Amenazas aquí 03:06 17 jun 2011 (UTC)

Invitación

El próximo domingo 26 de junio al mediodía se celebrará un wikiencuentro iberoamericano con editores de toda la región. Entrá acá para saber más. ¡Anotate y venite a comer unas pizzas!

¡Te esperamos! Saludos, --Banfield - Amenazas aquí 12:55 17 jun 2011 (UTC)

Me preguntaba si...

Hola alberto, paso a preguntarte muy humildemente si darias to voto a favor o en contra (de que siga siendo AB) para el articulo Britney/Brittany en su discusion. Solo deves colocar la respectiva plantilla {{a favor}}:  A favor (de que sea AB) o {{en contra}}:  En contra (de que sea AB) y posteriormente tu comentario de por que esa decición. Te lo pido puesto que es un articulo que de verdad quiero llevar muy lejos y en el cual he trabajado mucho. Muchos saludos. :3:Dani3l Cifras Somos humanos y nos equivocamos 22:41 18 jun 2011 (UTC)