El concepto de palabra y sus problemas de delimitación[editar]

Podría definirse como unidad fónica entre dos pausas, delante y detrás cada una de ellas, que en la escritura se visualizan por medio de espacios en blanco.

Problemas de aplicación en algunas lenguas[editar]

Escritura continua (Por ejemplo: lenguas antiguas como el griego antiguo)
Fluctuaciones en la escritura de algunas palabras (Por ejemplo : así mismo y asimismo)
Palabras separables en el discurso (Por ejemplo : en idioma alemán, "Einladen" en la oración "Wir laden Sie herzlich ein")

Problemas morfosintácticos de delimitación de palabra en el discurso[editar]

Unidades pluriverbales o compuestas, también denominadas compuestos; véase Composición (lingüística)

Ej: Escalera de caracol

Morfemas y clíticos

Ej: el, lo, ex etc.

Interpretación de "palabra" como forma y expresión[editar]

Problemas Morfológicos[editar]

Flexión

Ej: estar, estoy, estás etc.

Derivación
- Afectiva

Ej: casa, casita, casucha, etc.

- Procesos misceláneos (siglas, acrónimos, abreviaturas)

Ej: en idioma español, cole y boli y en idioma francés, fac o bac

Problemas Semánticos[editar]

Diferncias entre sintaxis libre, colocaciones y fraseología (éstas poseen un único significado y por tanto son expresiones fijas e inamovibles)

Ej: "seguir la pista" (frase hecha) y "seguir la pista forestal" (fraseología)

Polisemia/homonimia

Ej: coca, banco, etc.

Propuesta de Lyons[editar]

Parte de la distinción de muestra y tipo.

Ej: Referencia:

Tiene 10 letras, contando cada una de las letras individualmente.

Tiene 7 letras en total, sin contar las letras que se repiten.

Muestra: Cada una de las apariciones (especimentaciones) de un tipo específico en una secuencia dada.

Tipo: Cada uno de los modelos diferentes (de letra o de palabra) que aparecen en una secuencia dada y que es actualizado (especimentado) por una muestra concreta.

Forma de palabra: Cada una de las ocurrencias de una palabra en una secuencia dada.

Expresión de palabra: Unidad léxica abstracta que puede ser actualizada al menos por una forma de palabra.

-Nota: Las muestras de un mismo tipo no son siempre formas de una misma expresión.

-Nota: Los diccionarios recogen expresiones de palabra y no formas de palabra.

Recoge además lo siguiente:

Expresiones léxicamente simples, que son lexemas; significado léxico o gramatical, a saber.
Esta distinción última permite distinguir entre palabras formalmente idénticas pero gramaticalmente diferentes

Por ejemplo, análisis puede estar en singular o en plural.

Pero no permite sin embargo diferenciar entre forma y formas de palabra idénticas pertenecientes a distinta categoría gramatical.

Por ejemplo: perdona, no traje el traje

Los diccionarios registran formas de cita que son cada una de las expresiones de palabra registradas en un diccionario.

Los diccionarios además de registrar expresiones de palabras simples, recogen a su vez sintagmas y fraseología que son léxicamente simples (lexemas). Estas expresiones sintagmáticas son también léxicamente simples.Sólo varía el verbo y el resto permanece invariable.

        Ejemplo:        Buscaba cuatro pies al gato
                        Busqué    "     "   "   "
                        Busco     "     "   "   "

Expresiones de una lengua

- Expresiones léxicamente simples

Básicamente se conforma de lexemas.

- Expresiones léxicamente compuestas

Formadas por elementos del primer grupo que se combinan por medio de reglas gramaticales.

Lyons recurre a tres conceptos para caracterizar la palabra: lexema, forma y expresión

1. No todos los lexemas son palabras ni todas las palabras son lexemas.

2. Una única forma se puede combinar con varios significados y un mismo significado puede estar combinado con varias formas de palabra como la homonimia, la polisemia, la sinonimia, etc.

3. Distinción de significado léxico y de significado gramatical, propiciada por la división existente entre léxico y gramática.

Información Adicional[editar]

Esta es mi práctica 1 de LMWeb 2016.