Unión Soberana de Naciones

Державный Cоюз Hародов
	Derzhavny Soyuz Narodov; Español: Unión Soberana de Naciones
Información general
Himno de	Unión de Rusia y Bielorrusia
Letra	Vladimir Kalinkin
Música	Aleksandr Aleksandrov, 1938
Multimedia
	[[:Archivo:Derzhavny soyuz narodov (Sovereign Union of Nations).ogg\|]]noicon¿Problemas al reproducir este archivo?
	[editar datos en Wikidata]

La Unión Soberana de las Naciones (en bielorruso: Дзяржаўны Cаюз Háродаў, ruso: Державный Cоюз Háродов, transliteración: Derzhavny Soyuz Narodov) ha sido propuesta como el himno no oficial del Estado de la Unión. La canción, que fue modificada del himno estatal de la Unión Soviética, se refiere a una unión más amplia de las dos naciones (Bielorrusia y Rusia).

Letra[editar]

Ruso[editar]

Да будет во благо сплочение наше!
Пусть крепнет тепло наших дружеских уз.
Да будет вовеки светлее и краше
Свободных народов Державный Союз!

Славься народами мудрость хранимая —
Та, что к согласию, к миру зовёт!
Здравствуй, великое, несокрушимое
Наше содружество, весь наш народ!

У нас за плечами глубины столетий —
История нашей единой страны.
И в мирные дни, и в разгар лихолетий
Клянёмся всегда быть Союзу верны!

Славься народами мудрость хранимая —
Та, что к согласию, к миру зовёт!
Здравствуй великое, несокрушимое
Наше содружество, весь наш народ!

Transliteración[editar]

Da budet vo blago splocheniye nashe!
Pust' krepnet teplo nashikh druzheskikh uz.
Da budet voveki svetleye i krashe
Svobodnykh narodov Derzhavniy Soyuz!

Slav'sya narodami mudrost' khranimaya —
Ta, chto k soglasiyu, k miru zovyot!
Zdravstvuy, velikoye, nesokrushimoye
Nashe sodruzhestvo, ves' nash narod!

U nas za plechami glubiny stoletiy —
Istoriya nashey yedinoy strany.
I v mirnyye dni, i v razgar likholetiy
Klyanyomsya vsegda byt' Soyuzu verny!

Slav'sya narodami mudrost' khranimaya —
Ta, chto k soglasiyu, k miru zovyot!
Zdravstvuy, velikoye, nesokrushimoye
Nashe sodruzhestvo, ves' nash narod!

Español[editar]

¡Que nuestra unidad sea para siempre!
Permita que el calor de nuestros lazos amistosos se fortalezca.
Deja que sea siempre más brillante y más hermosa
¡Unión libre y poderosa!

Ser glorificado por los pueblos de la sabiduría de los almacenados
¡El que llama a la paz, llama a la paz!
Hola, genial, indestructible
¡Nuestra comunidad, toda nuestra gente!

Tenemos las profundidades de siglos detrás de nosotros -
La historia de nuestro único país.
Y en días de paz, y en medio de la pereza
¡Siempre juramos estar en la Unión!

Ser glorificado por los pueblos de la sabiduría de los almacenados
¡El que llama a la paz, llama a la paz!
Hola, el grande, invencible
¡Nuestra comunidad, toda nuestra gente!

Enlaces externos[editar]

Unión Soberana de Naciones (en inglés) (en ruso)

Datos: Q30325212