The Girl Who Slept Too Little
| «The Girl Who Slept Too Little» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º |
Temporada 17 Episodio 358 | ||||
| Código de producción | GABF16 | ||||
| Guionista(s) | John Frink | ||||
| Director | Raymond S. Persi | ||||
| Fecha de emisión original | 18 de septiembre de 2005 en EE. UU. | ||||
| Gag del sofá | Filmado en Plastimación, seis pelotas ruedan chocando entre sí para finalmente convertirse en Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y Gumby. | ||||
|
Cronología
| |||||
The Girl Who Slept Too Little, también conocido como The Girl Who Knew Too Little,[1] y llamado La niña que dormía demasiado poco en España y La niña que dormía muy poco en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoséptima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 18 de septiembre de 2005.[1] El episodio fue escrito por John Frink y dirigido por Raymond S. Persi.
Sinopsis
Todo comienza cuando los Simpson protestan por la construcción de un museo de sellos, el cual se construiría al lado de su casa, y finalmente logran que lo reubiquen en un panteón. Sin embargo, el gobierno pone ese panteón en el terreno vacío de al lado de su casa.
Lisa pronto se encuentra sufriendo insomnio, noches en vela y de correr hacia la cama de sus padres, muerta de miedo. Homer y Marge tratan de pasar una noche en la habitación de Lisa para convencerla de que está a salvo, pero pronto son asustados para que se vayan. Luego van a un psiquiatra para recibir consejos, pero Lisa decide enfrentar sus miedos sola, yendo una noche al panteón. La noche termina con resultados dramáticos.
Luego del shock de la noche en el cementerio, Lisa experimenta un número de sueños extraños, antes de que unos monstruos espeluznantes vayan hacia ella. Lisa trata de decirse a sí misma que no puede asustarse, pero los monstruos la contradicen, diciéndole que asustarse estaba bien. Si Lisa tenía miedo del panteón, podía cerrar las persianas de su habitación, o comprar una luz nocturna.
Luego de unos días de pensar sobre sus miedos, Lisa descubre que todas las personas del mundo tenían miedo de algo. Por lo tanto, al enterarse de esto, deja de sentirse mal.
Referencias culturales
El título del episodio es una referencia a la película de Alfred Hitchcock El hombre que sabía demasiado de la que hizo 2 versiones, la última protagonizada por James Stewart y Doris Day. No es el primer capítulo cuyo título está basado en esta película: también lo están El niño que sabía demasiado y El padre que sabía demasiado poco.
La canción que se oye durante la secuencia de protesta es "Eve of Destruction" de Barry McGuire.
En el doblaje de España, Bart dijo al cementerio campo no tan santo de ahí cuando realmente a los cementerios se les llama Camposantos (unión de la palabra campo y santo).
El libro "La Tierra de las Bestias Salvajes" es una parodia al libro Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak.
En una parte, Marge dice que no le gusta ni siquiera mirar al conde Drácula en Barrio Sésamo. En ese momento muestran al Conde Drácula que estaba contando y riéndose, haciendo referencia a Barrio Sésamo.
El episodio está dedicado a la memoria de James Matthew "Jamie" O'Brien (http://simpsons.wikia.com/wiki/Jamie_O%27Brien), guionista de Los Simpsons que murió aquel año. James colaboró en el episodio "Homer The Moe".
Véase también
Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
Referencias
- ↑ a b «The Girl Who Slept Too Little» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009.
Enlaces externos
- The Girl Who Slept Too Little en Internet Movie Database (en inglés).
- The Girl Who Slept Too Little en TheSimpsons.com (en inglés)
- The Girl Who Slept Too Little en TV.com (en inglés)