Tautiška Giesmė
Apariencia
(Redirigido desde «Tautiška Giesme»)
Tautiška giesmė | ||
---|---|---|
Español: Himno nacional | ||
Partitura del himno nacional de Lituania | ||
Información general | ||
Himno de |
RSS de Lituania (1944–1950, 1988–1990) | |
Nombre alternativo |
„Lietuva, Tėvyne mūsų“ Castellano: «Lituania, nuestra patria» „Lietuvos himnas“ Castellano: «Himno de Lituania» | |
Letra | Vincas Kudirka, 1898 | |
Música | Vincas Kudirka | |
Adoptado |
1919 (readopción como himno de Lituania) | |
Hasta |
1940 (como himno de la RSS de Lituania) | |
Multimedia | ||
Versión instrumental ¿Problemas al reproducir este archivo? | ||
Tautiška Giesmė es el nombre del himno nacional de Lituania. Fue compuesto en 1898 por Vincas Kudirka y fue adoptado oficialmente en 1919.
Este himno estuvo prohibido de 1950 hasta 1988 cuando Lituania formaba parte de la Unión Soviética. En 1988 fue readoptado como parte de la Declaración de Independencia de Lituania.
Letra
[editar]Himno en lituano
[editar]- Lietuva, Tėvyne mūsų,
- Tu didvyrių žeme,
- Iš praeities Tavo sūnūs
- Te stiprybę semia.
- Tegul Tavo vaikai eina
- Vien takais dorybės,
- Tegul dirba Tavo naudai
- Ir žmonių gėrybei.
- Tegul saulė Lietuvoj
- Tamsumas prašalina,
- Ir šviesa, ir tiesa
- Mūs žingsnius telydi.
- Tegul meilė Lietuvos
- Dega mūsų širdyse,
- Vardan tos Lietuvos
- Vienybė težydi!
Traducción al español
[editar]- Lituania, Patria nuestra,
- tierra de héroes.
- ¡Que tus hijos desde el pasado
- extraigan fortaleza!
- ¡Que tus hijos siempre sigan
- senderos de virtud!
- ¡Que laboren en pro tuyo
- y de la Humanidad!
- Que el sol de Lituania
- disipe las tinieblas.
- ¡Y la luz y la verdad
- guíen nuestros pasos!
- Que el amor por Lituania
- viva en nuestro corazón.
- ¡En nombre de Lituania,
- que florezca la unidad!