South of Nowhere
| South of Nowhere | |
|---|---|
| Género | Drama adolescente |
| Creador | Thomas W. Lynch |
| Reparto | Gabrielle Christian Chris Hunter Danso Gordon Mandy Musgrave Austen Parros Rob Moran Maeve Quinlan Valery Ortiz Matt Cohen Michelle Ang |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma/s | Inglés |
| Temporadas | 3 |
| Episodios | 11 (1ª Temporada) 13 (2ª Temporada) 16 (3ª Temporada) |
| Producción | |
| Producción | The N |
| Emisión | |
| Duración | 22 minutos aprox. |
| Fechas de emisión | 4 de noviembre de 2005 12 de diciembre de 2008 |
| Enlaces externos | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Ficha en IMDb | |
South of Nowhere es una serie de televisión creada por Thomas W. Lynch que comenzó a emitirse el 4 de noviembre de 2005. Fue una de seis series originales de la cadena The N, y obtuvo excelentes críticas de varios diarios y revistas como The Boston Tribute, New York Post, New York Daily News, Entertainment Weekly y Variety.[1]
Se produjeron treinta y dos capítulos, contando las tres temporadas. Posteriormente, el 10 de octubre del 2008 se comenzó a emitir la segunda parte de la tercera y última temporada, finalizando el 12 de diciembre del mismo año. Constó de ocho capítulos más, el primero llamado «Career day» y el último «On the precipice». La cadena de televisión MTV Latinoamérica presentó las dos primeras temporadas;[2] la segunda finalizó el 13 de mayo de 2008.
Índice |
Argumento [editar]
South of Nowhere es una serie dirigida a un público esencialmente adolescente, que trata temas como la homosexualidad, la drogadicción, el racismo y la religión. Sigue las vidas de los miembros de la familia Carlin: Paula y Arthur y sus hijos Glen, Clay y Spencer, que se trasladan desde una pequeña ciudad de Ohio a la gran ciudad de Los Ángeles, California, debido a un trabajo que ofrecen a Paula. La familia y en especial sus hijos tendrán que acomodarse al nuevo entorno. Spencer es una chica de dieciséis años que no acaba de encontrar su lugar en el mundo; Glen, de diecisiete años, es una estrella del baloncesto, muy popular entre las chicas; y Clay, también de diecisiete años, es un afro americano adoptado a los 8 años por la familia Carlin, listo y sarcástico, pero que se enfrenta con las dificultades de ser negro en LA.
Uno de las tramas principales incluye la relación entre Spencer y su amiga abiertamente lesbiana Ashley Davies. La estrecha relación entre las chicas conduce a Spencer a cuestionar su propia orientación sexual, un tema que creó cierta controversia antes de que la serie se emitiera. Fue la primera serie del canal The N que se enfrentó a este tema a través de uno de los personajes principales, y el primer programa de televisión que mostró en Estados Unidos adolescentes homosexuales como personajes principales. Según Claudia Mitchell y Jacqueline Reid-Walsh, la relación de Spencer y Ashley es un signo de resistencia a la heterosexualidad forzada en la cultura popular para chicas, una de las inclusiones de tramas notables de lesbianismo en algunos programas y series, como la de los personajes de Willow y Tara en Buffy the Vampire Slayer; Anna en One Tree Hill; Marissa y Alex en The O.C.; Paige y Alex en Degrassi: The Next Generation.[3]
Personajes [editar]
Spencer Carlin [editar]
Interpretado por Gabrielle Christian, Spencer pasa por muchas vicisitudes en la serie. Tras el traslado de su familia desde su pequeña población en el medio oeste norteamericano, conoce a la oscura Ashley Davies, prácticamente su opuesto, pero de algún modo su amistad se convierte en un romance. En cuanto Spencer comienza a sospechar su lesbianismo su familia también lo hace. Su madre y su hermano Glen tienen dificultades para entenderlo, pero finalmente empiezan a aceptarla y apoyarla. El asesinato de su hermano adoptivo Clay y la ruptura de su relación con Ashley no consiguen hundirla, y continúa su vida llena de esperanza, excitada por las posibilidades del futuro.[4]
Glen Carlin [editar]
Interpretado por Chris Hunter, Glen era una estrella del baloncesto y el ligón de la escuela, hasta el punto de salir con la jefa de las animadoras, Madison. Debido a una herida en la rodilla, sus sueños de convertirse en jugador de baloncesto se van al garete. Glen no sabe hacia dónde ir y empieza a refugiarse en las drogas para poder pasar los días. Finalmente es descubierto, se da cuenta del pozo donde estaba cayendo, y se desintoxica. Es homofóbico, razón por la que le cuesta mucho aceptar la relación entre Ashley y su hermana.[5]
Clay Carlin [editar]
Interpretado por Danso Gordon, Clay se preparaba para los estudios superiores y una vida de éxito. Pero su novia Chelsea se queda embarazada, y su futuro se va al traste. Aun así él le ofrece todo su apoyo, y cuando su hermana Spencer sale del armario, Clay está allí para apoyarla. Cuando parece hacerse con su descontrolada vida, muere a consecuencia de un tiroteo durante la graduación del instituto.[6]
Ashley Davis [editar]
Interpretada por Mandy Musgrave, Ashley es la hastiada hija de una estrella rock de la década de 1980 que expande los horizontes de Spencer, abriéndola a su mundo, su sexualidad y su primer amor. Pero al crecer su relación las tornas se giran, y Ashley, que era la primera en levantar muros y desviar las emociones con el sarcasmo, madura y se suaviza por la influencia de Spencer. Pero su mal genio sigue allí, y estar con ella significa saber que en cualquier momento puede romperte el corazón.[7]
Arthur Carlin [editar]
Interpretado por Rob Moran, Arthur es un hombre familiar que atesora cada segundo que pasa con sus hijos. Hace de mediador entre su mujer y su hija, en el conflicto familiar que supone el descubrimiento de la orientación sexual de Spencer. Tras la muerte de su hijo Clay, se enfrenta al desafío de mantener su familia unida.[8]
Paula Carlin [editar]
Interpretada por Maeve Quinlan, Paula Carlin es una cirujana que traslada a su familia a Los Ángeles cuando consigue un lucrativo trabajo en un hospital, lo que crea ciertas tensiones con su pareja. Divide su tiempo entre el trabajo y sus hijos, en una carrera que parece perder. El mundo que sueña para ellos se desmorona cuando descubre la relación de Spencer y Ashley, lo que le causa un gran pesar.[9]
Otros personajes [editar]
- Aiden Dennison. Interpretado por Matt Cohen, antiguo novio de Ashley que sigue enamorado de ella.[10] -
- Madison Duarte. Interpretado por Valery Ortiz, jefa de las animadoras y antigua novia de Aiden, inicia una relación con Glen. Cuando termina su relación descubre que no puede reconquistar a Aiden, que su familia se ha arruinado y es expulsada de las animadoras.[11]
- Sean Miller. Interpretado por Austen Parros, mejor amigo de Clay, le ayuda a ser igualmente honesto con su raza y su corazón.[12]
- Chelsea Lewis. Interpretada por Aasha Davis, es una artista, un espíritu libre que se enamora de Clay y ve truncados sus sueños con el embarazo.Pero despues de la perdida de su bebe, sigue adelante y se enamora de Glen.[13]
- Kyla Woods. Interpretada por Eileen Boylan, es la media hermana de Ashley, a la que intenta superar mientras se las tiene en su relación con Aiden, quien finalmente tras la graduación confiesa su amor por Ashley.[14]
Episodios [editar]
| Temporada | Episodes | Premiere Date | End Date |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | 11 | 04-Nov-2005 | 03-Feb-2006 |
| Temporada 2 | 13 | 29-Sep-2006 | 22-Dic-2006 |
| Temporada 3 | 16 | August 10, 2007 | 12-Dic-2008 |
Música de la serie [editar]
El tema principal de la primera temporada de la serie es "I Don't Want to Know (If You Don't Want Me)" del grupo de rock femenino The Donnas y en la versión latinoamericana el tema es "Lift me Up" de Gena Olivier. El tema principal de la segunda y tercera temporada es "Wasted" por la cantante L.P.
Premios y reconocimientos [editar]
South of Nowhere fue nominada los años 2006, 2007 y 2009 a los GLAAD Media Awards, en la categoría de «Serie dramática» (Outstanding Drama Series),[15] entregados por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) para promover un tratamiento justo, cuidadoso e inclusivo de individuos y situaciones en los medios de comunicación como un medio para eliminar la homofobia y la discriminación basada en la identidad de género y la orientación sexual;[16] en 2007 fue nominada a los Teen Choice Awards, otorgados por el canal de televisión estadounidense FOX en la categoría Choice TV: Breakout Show; y en 2009 fue nominada una de sus guionistas, Arika Lisanne Mittman, a los Premios WGA de la Writers Guild of America, en su categoría Children's Episodic & Specials, por el episodio Spencer's 18th Birthday. La misma guionista ganó en 2009 el premio Humanitas Prize en su categoría Children's Live-Action Category por el mismo episodio.[15]
En la televisión para internet surgió en 2007 una serie en línea amateur de temática lésbica española, Gocca: Una historia real,[17] basada en South of Nowhere, que comienza cuando Alba, una adolescente de 16 años reservada y aplicada se traslada desde Toledo a Madrid, donde conoce y se enamora de Marta, de su misma edad, rebelde y que se define como bisexual.[18]
Referencias [editar]
- ↑ Lowry, Brian (02-11-2005). «South of Nowhere review». Variety.com. Consultado el 26-05-2007.
- ↑ South of Nowhere en el sitio oficial de MTV Latinoamérica.
- ↑ Claudia Mitchell y Jacqueline Reid-Walsh (2008) (en inglés). Girl culture: an encyclopedia, Volumen 1. Greenwood Publishing Group. p. 244. ISBN 9780313339097. http://books.google.es/books?id=LLbZ8Q2PFb8C&lpg=PR1&pg=PA244#v=onepage&q=&f=false.
- ↑ Spencer Carlin, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Glen Carlin, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Clay Carlin, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Ashley Davis, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Arthur Carlin, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Paula Carlin, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Aiden Dennison, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Madison Duarte, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Sean Miller, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Chelsea Lewis, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ Kyla Woods, ficha del personaje en el sitio oficial de la serie.
- ↑ a b Awards for South of Nowhere en Internet Movie Database.
- ↑ GLAAD Media Awards en Internet Movie Database.
- ↑ Gocca: Una historia real, Sitio web oficial.
- ↑ Beatriz González de Garay Domínguez: Ficción online frente a ficción televisiva en la nueva sociedad digital. Diferencias de representación del lesbianismo entre las series españolas para televisión generalista y las series para Internet ACTAS ICONO 14, 2009, Nº A2, pp. x-x. ISSN 1697-8293. Madrid (España).
Enlaces externos [editar]
- South of Nowhere Sitio oficial.
- South of Nowhere noticias y entrevistas en AfterEllen.com (en inglés).
- Esta obra deriva de la traducción parcial de South of Nowhere, concretamente de esta versión, publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en inglés.
