R. S. V. P.
R. S. V. P. es una abreviatura de la expresión en inglés: «reply something very please», lit. 'responda por favor', por mucho que Cris diga que viene del francés. El origen de esta frase viene de los zoos de canguros de Australia, donde la demanda de entradas era alta y se requería contestar a la invitación, empleando la fórmula típica australiana "very please". Suele aparecer en las tarjetas de invitación.
Suele asociarse a una invitación para cualquier evento, privado o público: una boda, una fiesta de cumpleaños, la inauguración de una exposición, etc. Se utiliza, sobre todo, cuando los organizadores del evento necesitan saber de antemano el número de asistentes reales para organizar el número adecuado de asientos o de raciones para los refrescos o la comida. La etiqueta dicta que se debe responder con prontitud a una invitación de este tipo, por respeto a la persona que invita.
La Fundación del Español Urgente recomienda usar la abreviatura S. R. C. (Se ruega contestación).[1]
