Ir al contenido

Radical 60

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 03:37 11 mar 2014 por Gsrdzl (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
(difs.) ← Revisión anterior · Ver revisión actual (difs.) · Revisión siguiente → (difs.)

El radical 60, representado por el carácter Han 彳, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 彳部 (chì bù, «radical “paso”»), en japonés es llamado 彳部, てきぶ (tekibu), y en coreano 척 (cheok).

El radical «paso» aparece siempre en la parte izquierda de los caracteres que se encuentran clasificados bajo el mismo (por ejemplo en: 徂). Los caracteres clasificados bajo este radical suelen tener significados relacionados con el caminar o el movimiento de las personas. Por ejemplo: 徇, «seguir»; 後, «detrás»; 待, «permanecer».

Nombres populares

  • Mandarín estándar: 双人旁, shuāng rén páng, «pareja a un lado».
  • Coreano: 두인변부, tu in byeon bu «radical dos personas en un lado».
  • Japonés: 行人偏(ぎょうにんべん), gyōninben, «“persona que va” a la izquierda del carácter».[1]
  • En occidente: radical «paso».

Caracteres con el radical 60

trazos carácter
sin trazos adicionales
3 trazos adicionales 彴 彵
4 trazos adicionales 彶 彷 彸 役 彺 彻
5 trazos adicionales 彼 彽 彾 彿 往 征 徂 徃 径
6 trazos adicionales 待 徆 徇 很 徉 徊 律 後 徍
7 trazos adicionales 徎 徏 徐 徑 徒 従 徔 徕
8 trazos adicionales 徖 得 徘 徙 徚 徛 徜 徝 從 徟 徠 御 徢 徣
9 trazos adicionales 徤 徥 徦 徧 徨 復 循 徫
10 trazos adicionales 徬 徭 微 徯 徰
11 trazos adicionales 徱 徲 徳 徴
12 trazos adicionales 徵 徶 德 徸 徹 徺
13 trazos adicionales 徻 徼
14 trazos adicionales 徽 徾
16 trazos adicionales 徿
17 trazos adicionales 忀 忁
18 trazos adicionales

Referencias

  1. En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】 lit. «inclinado hacia un lado»?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Enlaces externos