Pentavocalismo ortográfico quechua-aimara

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 15:43 12 ago 2020 por Marco Carrasco (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Pentavocalismo
Tipo Alfabeto
Idiomas Lenguas quechuas
Época Conquista española-1985 (actualmente se sigue usando)
Relacionado Trivocalismo quechua

El pentavocalismo es el uso de cinco letras vocálicas del español, ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, en la escritura de las lenguas quechuas, mayormente en el quechua sureño. Este uso de la ortografía española para escribir el quechua y las demás lenguas indígenas estaba extendido en el Perú durante mucho tiempo. Actualmente, los alfabetos oficiales de dicha lengua incluyen sólo tres grafías vocálicas ⟨a⟩, ⟨i⟩, ⟨u⟩, correspondientes una a cada uno de los fonemas vocálicos diferentes del quechua. Los sonidos [e] y [o] alófonos de /i/ y /u/ cuando esas vocales están en contacto con una uvular).[1][2]

En la actualidad, en algunas personas persiste este uso, y la Academia Mayor de la Lengua Quechua, mediante el desconocimiento de la modificación hecha al alfabeto quechua en 1985 como de las publicaciones acreditadas que antecedieron a tal modificatoria.

Referencias

Notas

  1. Adelaar, 2004
  2. Cerrón Palomino, 2003

Bibliografía

  • AMLQ: Diccionario Quechua-Español-Quechua. Cusco: Editorial MERCANTIL E.I.R.Ltda, 1995.
  • Adelaar, Wilhem F. H.; Pieter C. Muysken (2004). «3.2 The Quechuan language family». The languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 052136275X. 
  • Cerrón-Palomino, Rodolfo (2003). Lingüística quechua (2ª ed. edición). Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos 'Bartolomé de las Casas'.