Par de Reyes

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Pair of Kings»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Par de Reyes
Serie de televisión
D23 EXPO125261 8146 (6066987826).jpg
Elenco de Par de Reyes en la D23 Disney Expo 2011.
Género d:q17113138
Creador Dan Cross
David Hoge
Reparto
Tema principal «Top of the World», interpretado por Mitchel Musso y Doc Shaw
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 3
Episodios 67 (Lista de episodios)
Producción
Productores Leo Clarke
Productores ejecutivos Dan Cross
David Hoge
Matt Wickline
Empresas productoras It's a Laugh Productions
Disney XD Original Productions
Distribución Disney-ABC Domestic Television
Formato de imagen HDTV
720p (USA y Asia)
1080i (Internacional)
Emisión
Cadena original Disney XD
Duración 22-24 minutos
Primera emisión 10 de septiembre de 2010
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

[1] Pair of Kings (en Latinoamérica y España Par de Reyes) es una sitcom de televisión estadounidense que se trasmite por el canal de cable Disney XD. La audiencia de la sitcom son los adolescentes. La serie comenzó su producción el 15 de febrero de 2010,[2] con las estrellas Mitchel Musso y Doc Shaw saliendo compañeros de las series de Disney Hannah Montana y The Suite Life on Deck, respectivamente, y se estrenó el 10 de septiembre de 2010 en Disney Channel. La serie es grabada delante de un público en vivo. El 20 de noviembre de 2010, Disney XD, anunció que Par de Reyes ha sido renovada para una segunda temporada,[3] que se estrenó el 13 de junio de 2011.[4] En diciembre de 2011, la serie fue renovada para una tercera temporada, Sin embargo, Disney anunció que Musso sería reemplazado por el actor Adam Hicks, quien ha trabajado con Disney en proyectos anteriores, como Zeke y Luther.[5] La tercera temporada se estrenó el 18 de junio de 2012.

Sinopsis[editar]

La serie sigue los pasos de dos mellizos de 16 años, Brady (Mitchel Musso) y Boomer (Doc Shaw), que fueron criados por sus tíos en Chicago y llevan una típica vida adolescente siendo molestados por sus compañeros haciéndoles cosas como colgarlos del casillero en calzoncillos, hasta que Mason (Geno Segers), el Secretario Real del trono de la isla de Kinkow, llega a su escuela para informarles la verdad sobre su extraordinario linaje. Las vidas de estos sorprendidos mellizos están al borde de dar un giro drástico. Ahora, Brady y Boomer deben volver a la isla para reclamar el trono de una tierra cubierta de supersticiones y costumbres extrañas, tratando de no causar un caos total. Muy a menudo, sus esfuerzos reciben la ayuda de la adorable hija de Mason, Mikayla (Kelsey Chow), o se ven obstaculizados por Lanny (Ryan Ochoa), un primo disgustado que quiere ser rey y que intenta sabotear sus planes para poder ocupar el trono.

Reparto[editar]

Protagonistas[editar]

  • Mitchel Musso como Rey Brady, Rey de Kinkow (Ex-Rey de Kinkow desde la 3.ª temp.)

Brady es uno de los dos protagonistas de la serie en las temporadas 1 y 2. Heredo la tez de piel de su padre. Él está enamorado de Mikayla. Él es más ilógico y en ciertas situaciones más graves que Boomer y que parece ser un tanto infantil. Él utiliza a menudo su historia de ser intimidado para ayudar a encontrar la manera de resolver un problema. Él toca la guitarra. Se mudó a Chicago en la temporada 3, después de que escuchó a Mikayla decir que él era inmaduro, y que nunca madurará, siempre y cuando él sea un rey, lo que fue la peor idea del mundo ya que después de eso la audiencia bajo.

  • Doc Shaw como Rey Boomer, Rey de Kinkow

Boomer es uno de los tres protagonistas de la serie. Heredo la tez de piel de su madre. Boomer tiene momentos de descuido y rara vez es grave, a diferencia de su hermano Brady, pero en la temporada 2, empieza a comportarse de una manera un poco más responsable y valiente.

Boz es uno de los dos protagonistas de la serie en la temporada 3. Él es el hermano trillizo perdido de Brady y Boomer que se perdió en una tormenta en Kinkow hace 17 años. Fue criado por los monos hasta que tenía diez años, tras lo cual fue encontrado y adoptado por el rey y la reina de la isla de Mindu. Le desagrada Mikayla porque se parece a su ex-novia.

Mikayla es la única hija de Mason, quien asiste a los mellisos. Ella es valiente y puede manejar cualquier cosa, especialmente desde que ha heredado las habilidades de combate de su padre. Mikayla es la clase de persona que todo le dice al rey que es lo que necesitan saber, no solo lo que quieren oír. Brady se siente atraído por ella, pero ella lo rechaza de forma continua cuando él quiere salir con ella. En el final de la temporada 2, Mikayla cree que podría haber estado con Brady después de tener un sueño de ellos besándose. Ella cuestiona esto y, finalmente, le da un beso que le rompe a partir de un hechizo colocado en él por el malvado rey. En el primer episodio de la temporada 3, Brady la escucha diciendo a su amiga Candace que ella no saldría con Brady, a menos que él crezca, lo que resultó en Brady dejando Kinkow.

Lanny es el primo malvado de Brady, Boomer y Boz, quien era el heredero del trono hasta que Boomer y Brady aparecieron. Por lo general pasa su tiempo tratando de pensar en maneras de asesinar a Brady y Boomer y intenta provocarles problemas. Mientras que al principio indiferente a Lanny, los reyes han acumulado una cantidad inexplicablemente de gran amor y confianza para él y para mala interpretación de cualquier acción que se ve como que tratar de ayudarlos.

Mason es el fuerte y valiente Guarda espaldas y amigo leal de los padres de Brady y Boomer. Él es el padre excesivamente protector de Mikayla y siempre amenaza a cualquier chico que trata de invitarla a salir, entre ellos el Rey Brady. A menudo se le apoda "Sasquatch".

Recurrentes[editar]

  • Yamakoshi (con la voz de Vincent Pastore) - Es la mascota pez de cien años de edad y único amigo de Lanny, a pesar de que están constantemente en peleando. Él es malévolo y de perpetuo mal humor. Parece que Yamakoshi es la intrigante verdad contra Brady y Boomer, aunque se limita a una pecera hace lo que sea imposible llevar a cabo sus planes sin Lanny. Sorprendentemente, nadie más que Lanny puede entender a Yamakoshi cuando habla, a pesar de que él le ha gritado a los reyes en dos situaciones de amenaza por la vida. En la temporada 2 de el final de 1 hora "The Evil King", se revela que Yamakoshi en realidad es Kalakai, el gemelo malvado de Malakai, primer rey de Kinkow, que se transformó en un pez por su hermano. Él recuperó su forma humana cuando las lunas gemelas aparecieron en el cielo y él engañó a Lanny en colocar en el castillo el trono del mal, que restableció su verdadera forma, siempre y cuando no saliera de su castillo, que daría lugar a la activación maldición de nuevo. Sin embargo, fue derrotado por Brady y Boomer, y cayó en el río, que lo hizo salir de su castillo, y cambiar de nuevo a su forma de pez. Entonces, volvió a ser mascota de Lanny.
  • Chamán (James Hong) - primer anciano de la Isla de Kinkow y el chamán, que aprendió de todo, desde Kinkow Community College y es el tipo que va a los reyes, a pesar de que abiertamente no le gusta.
  • Personas Tarántula - Una tribu de personas que son antagonistas recurrentes de la serie. Ellos residen en el lado oscuro de Kinkow y con frecuencia han atacado a los Reyes.
  • Los piratas ROBO Un ejército de soldados robot dirigido por los cyborgs del (los piratas ROBO), pero enigmáticamente controlada por el misterioso señor Devin Darkus (Gordon)
  • Candace (Brittany Ross) - Candace es la amiga ingenua y bastante chismosa de Mikayla. Ella era la estudiante más popular de la escuela de Mikayla. Ella es una chica, que ama a los chismes. Ella incluso tiene su propio programa de televisión acerca de los chismes.
  • Hibachi (Martin Klebba) - Un matón enano con 6 dedos en cada pie, que era el Kahula de la playa Shredder antes de que Boomer y Brady lo derrotaron en un concurso de surf sobre quién sería el Kahula y se descubrió que él hizo trampa para ganar, La Playa Shredder una playa peligrosa en Kinkow donde los mejores surfistas mandan y ni siquiera los reyes tienen jurisdicción. También hace una aparición en el equipo Junga ball de Boomer, y como portero en el club de Brady.
  • Rebecca "Asombrosa" Dawson (Logan Browning) - El interés amoroso de Boomer en la escuela que piensa que ella dijo que sí para ir al baile con él. Terminan bailando de todos modos. También llega a la isla para una cita con Boomer. Cuando visitó Kinkow en "An Ice Girl for Boomer", se la llevó un hombre de las cavernas celoso pero fue rescatada por Boomer y la novia del hombre de las cavernas.
  • Oogie (Doug Brochu) - Un Flaji que se hace amigo de Boomer, poniendo a Brady celoso. Ellos piensan erróneamente que es un caníbal, pero resulta ser vegetariano. Después de que los reyes le piden disculpas, que todavía no puede dejar que Mason lo arruine (que aún creía que era un caníbal). Más tarde se enamora de una Hada de Tierra, llamada Priscilla (interpretada por Jennifer Stone).
  • Poopalay (Ben Geroux) - Una criatura peluda, que se hizo amigo de Brady y Boomer. Empieza bien, pero se pone peor cuando lo comienzan a dejar de lado y se convierte en una bestia grande y secuestra a los reyes en el proceso. También hace una aparición en el equipo Junga ball de Boomer.

Estrellas invitadas[editar]

  • Aerosol (Leslie-Anne Huff) - Una sirena naranja de mal, quien es la líder de las sirenas. Ella quiere derrocar a los reyes y robar el castillo. En el episodio "A Mermaid's Tail" que casi tuvo éxito cuando los reyes le dieron sus pies y ella los traicionó, pero fue frustrado cuando la rociaron con agua de mar, y se transforma de nuevo en una sirena junto con sus amigas: Amazonia (la sirena azul), Iman (la sirena rosada), Ammonia (la sirena de oro) y Anomatopoeia (la sirena amarilla).
  • Amazonia (Madison Riley) - Una sirena alta, ignorante, con una cola azul, que disfruta de todo lo que tiene que ver con los pies. Ella se enamoró de Lanny en el episodio "A Mermaid's Tail".
  • Atog the Giant (The Great Khali) - Un ser humano de 7 pies de altura que fue impugnado por el Rey Brady y Rey Boomer a un duelo.
  • Chauncy (Davis Cleveland) - El líder del grupo de suricatos de amigo de la escuela y de Boomer.
  • Hilo Tutuki (Tyrel Jackson Williams) - Un niño que fue rey por un día cuando los reyes deciden tener un rey para un concurso de día y Hilo Tutuki gana.
  • Tough Poet (Walter Emanuel Jones) - Un isleño que escribió un poema sobre su madre y el anfitrión de la Poetry Slam.
  • Parrot (con la voz de John Tartaglia) -
  • Lucas - El ex novio de Mikayla que siempre fue su novio, ya que nunca se realizó el ritual de dumping Kinkowian.
  • Priscilla (Jennifer Stone) - Ella es un Hada de Tierra y el interés amoroso de Oogie.
  • El Chef de cabecera (Dwight Howard) - Él es el chef de cabecera del rey, pero deja de serlo después de los reyes con rudeza querían un pastel de carne. Él recuperó su trabajo después de ayudar a defenderse de un gigante ogro, pero decidió abandonar la isla y jugar al baloncesto profesional y luego Boomer dijo en una referencia en el final "¿Quién se cree que es, Dwight Howard?"
  • Tía Nancy (Tichina Arnold) - La tía materna de los hermanos.
  • Tío Bill (John Eric Bentley) - El tío materno de los hermanos.
  • Tito (Karan Brar) - El niño de mindu que amenaza a Boz para darle el club de Boomer Boomerama

Doblaje al español[editar]

Personaje Actor original Bandera de los Estados Unidos Actor de doblaje (Latinoamérica) Bandera de México Actor de doblaje (España) Bandera de España Temporada
Brady Parker Mitchel Musso Abraham Vega Pablo Tribaldos 1-2
Duke "Boomer" Parker Doc Shaw Javier Olguín Alex Saudinós 1-3
Brian "Boz" Parker Adam Hicks Diego Armando Ángeles Ricardo Escobar 3
Mikayla Makoola Kelsey Chow Jessica Ángeles Danae Jiménez Querol 1-3
Mason Makoola Geno Segers Juán Carlos Tinoco Roberto Encinas 1-3
Lanny Ryan Ochoa José Antonio Toledano Rodri Martín 1-3
Estudio de doblaje N/A Diseño en Audio SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) N/A
Director de Doblaje Francisco Colmenero Cecilia Santiago
Traductor Mary Carmen López Iria Domingo Recondo
Adaptador Mary Carmen López ¿?
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Episodios[editar]

Temporada Episodios USA Hispanoamérica España
Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final
1 21 10 de septiembre de 2010 2 de mayo de 2011 5 de diciembre de 2010 21 de agosto de 2011 30 de diciembre de 2010 19 de octubre de 2011
2 24 13 de junio de 2011 16 de junio de 2012 19 de diciembre de 2011 27 de julio de 2012 17 de diciembre de 2011 20 de agosto de 2012
3 22 18 de junio de 2012 18 de febrero de 2013 24 de septiembre de 2012 10 de Septiembre de 2013 4 de octubre de 2012 2013

La segunda temporada en Hispanoamérica terminó sin estrenarse el episodio pair of clubs estrenado posteriormente.

Especiales de TV[editar]

Especial N° Temporada N° Episodio N° Título Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica Estreno en España
1 1 1/2 Return of the Kings 10 de septiembre de 2010 11 de diciembre de 2010 28 de enero de 2011
2 2 22/23 Kings of Legend 13 de junio de 2011 19 de diciembre de 2011 17 de diciembre de 2011
3 2 1/2 The Evil King 16 de abril de 2012 26 de julio de 2012 27 de julio de 2012 TBA
4 3 1/2 The New King 18 de junio de 2012 25 de junio de 2012 24 de septiembre de 2012 25 de septiembre de 2012 TBA
5 3 66/67 Long Live The Kings 18 de febrero de 2013 TBA 2013

Lanzamiento internacional[editar]

País / Región Canal Estreno de la serie Título en país Ref.
Flag of Argentina.svg Argentina
Flag of Chile.svg Chile
Flag of Colombia.svg Colombia
Flag of Ecuador.svg Ecuador
Flag of Mexico.svg México
Flag of Peru.svg Perú
Bandera de la República Dominicana República Dominicana
Flag of Venezuela.svg Venezuela
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico
Flag of Paraguay.svg Paraguay
Disney XD Latinoamérica 5 de diciembre de 2010 (pre-estreno)
11 de diciembre de 2010 (estreno)
Par de Reyes [cita requerida]
Flag of Brazil.svg Brasil Par de Reis [cita requerida]
Flag of Australia.svg Australia Disney Channel Australia 1 de enero de 2011 (pre-estreno)
31 de enero de 2011 (estreno)
Pair of Kings [cita requerida]
Flag of Austria.svg Austria Disney XD Alemania 14 de enero de 2011 Pair of Kings – Die Königsbrüder [cita requerida]
Flag of Germany.svg Alemania
Bandera de Bangladés Bangladés
Flag of Brunei.svg Brunéi
Bandera de Hong Kong Hong Kong
Bandera de Indonesia Indonesia
Bandera de Malasia Malasia
Bandera de Pakistán Pakistán
Bandera de las Filipinas Filipinas
Bandera de Singapur Singapur
Bandera de Sri Lanka Sri Lanka
Flag of the Republic of China.svg Taiwán
Flag of Thailand.svg Tailandia
Bandera de Vietnam Vietnam
Disney Channel Asia 19 de diciembre de 2010 (pre-estreno)
febrero de 2011 (estreno)
[cita requerida]
Flag of Canada.svg Canadá Family 17 de septiembre de 2010 – 4 de marzo de 2012 Pair of Kings [cita requerida]
Disney XD Canadá 5 de marzo de de 2012 [cita requerida]
Vrak.TV 11 de enero de 2012 [cita requerida]
Flag of the Czech Republic.svg República Checa Disney Channel República Checa 31 de marzo de 2012 Královská dvojčata [cita requerida]
Bandera de Dinamarca Dinamarca Disney XD Escandinavia 3 de diciembre de 2010 Et Par Konger [cita requerida]
Flag of Finland.svg Finlandia Kaksi Kunkkua [cita requerida]
Flag of France.svg Francia Disney XD Francia Verano y Primavera de 2010 (pre-estreno)
16 de enero de 2011 (estreno)
Paire de Rois [cita requerida]
Flag of Greece.svg Grecia Disney XD Grecia 25 de diciembre de 2010 Δίδυμοι Βασιλιάδες [cita requerida]
Flag of Hungary.svg Hungría Disney Channel Hungría 31 de marzo de 2012 Király páros [cita requerida]
Flag of India.svg India Disney XD India 11 de junio de 2011 Pair of Kings [cita requerida]
Flag of Israel.svg Israel Disney Channel Israel 28 de julio de 2011 (pre-estreno)
11 de agosto de 2011 (estreno)
שני מלכים
Shneiy Melachim
Two Kings
[cita requerida]
Bandera de Japón Japón Disney XD Japón 27 de febrero de 2011 KING兄弟 [cita requerida]
Bandera de Kazajistán Kazajistán Disney Channel Rusia 1 de marzo de 2011 Хан жен [cita requerida]
Flag of South Korea.svg Corea del Sur Disney Channel Corea 19 de diciembre de 2010 (pre-estreno)
febrero de 2011 (estreno)
[cita requerida]
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Disney XD Países Bajos 24-25 de abril de 2011 (pe-estreno)
1 de mayo de 2011 (estreno)
Pair of Kings [cita requerida]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Disney Channel Australia 1 de enero de 2011 (pre-estreno)
31 de enero de 2011 (estreno)
[cita requerida]
Bandera de Noruega Noruega Disney XD Escandinavia 3 de diciembre de 2010 (pre-estreno) To Konger [cita requerida]
Flag of Poland.svg Polonia Disney XD Polonia 25 de diciembre de 2010 (pre-estreno)
1 de enero de 2011 (estreno)
Para królów [cita requerida]
Flag of Romania.svg Rumania Disney Channel Rumania 31 de marzo de 2012 Perechea de regi [cita requerida]
Flag of Russia.svg Rusia Disney Channel Rusia 3 de enero de 2011 (pre-estreno),
26 de febrero de 2011 (estreno primera temporada),
19 de noviembre de 2011 (estreno segunda temporada)
Два короля (Two Kings) [cita requerida]
Flag of South Africa.svg Sudáfrica Disney XD Sudáfrica 13 de mayo de 2011 Pair of Kings [cita requerida]
Flag of Spain.svg España Disney XD España 6 de enero de 2011 (pre-estreno)
7 de enero de 2011 (estreno)
Par de Reyes [cita requerida]
Flag of Sweden.svg Suecia Disney XD Escandinavia Par i kungar [cita requerida]
Bandera de Turquía Turquía Disney XD Turquía 1 de enero de 2011 Bir Çift Kral [cita requerida]
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido Disney XD (Reino Unido e Irlanda) 16 de diciembre de 2010 (pre-estreno)
3 de enero de 2011 (estreno)
Pair of Kings [cita requerida]
Disney Channel (Reino Unido e Irlanda) 17 de diciembre de 2010 (pre-estreno) [cita requerida]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]