Muyahidín
Muyahidín, pl. muyahidines[1][2] es una palabra que designa, en un contexto islámico, a la persona que hace la yihad, «morir por la causa de Allah», es decir, un «luchador por la permanencia de la fe islámica».
Etimología
En árabe, ﻣﺠﺎﻫﺪ pl. ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ; muŷāhid, pl. muŷāhidīn.
En idioma castellano se utiliza con frecuencia, sobre todo en el ámbito periodístico, la forma muyahidín, tomada del plural árabe, que a su vez tiene el plural castellano muyahidines. Sin embargo, en publicaciones más especializadas o académicas se tiende a preferir el singular original. Con frecuencia se encuentran también formas como mujahidín, mujaidín, etc., derivadas de las transcripciones francesa o inglesa del término.
Muŷāhid es el participio activo del verbo árabe ŷāhada, que significa «hacer la yihad», y ŷihād, a su vez, significa «esfuerzo orientado a la consecución de una finalidad». En la práctica, y puesto que el concepto de yihad aparece muchas veces ligado al combate, muyahid tiene un sentido de «combatiente musulmán» o «combatiente por el islam».
Muyahidines en Afganistán
Muyahidínes en Bosnia-Herzegovina
En Bosnia se llamó muyahidín a los voluntarios internacionales musulmanes que combatieron junto a las tropas musulmanas locales en las guerras libradas entre 1991 y 1998.
Otros usos
- La palabra muyahid (con la grafía francesa moudjahid) había sido utilizada ya durante la Guerra de Argelia para designar a los argelinos alzados en armas contra el poder colonial francés.
- En el conflicto entre islamistas y revolucionarios en Argelia se utiliza muyahid como sinónimo de combatiente opuesto a los islamistas.
- En Irán existen la Organización de los muyahidines del pueblo iraní, organización armada de oposición en el exilio más importante a la República Islámica, que luchó también contra el régimen del sah. Su ideología se califica a veces de híbrida entre islamismo y marxismo; y también la Organización de los Muyahidines de la Revolución Islámica de Irán, partido reformista de élites intelectuales y tecnocráticas, de carácter civil, integrado en el sistema político y próximo al gobierno durante los dos mandatos presidenciales de Seyyed Mohammad Jatamí (1997-2005).