Luo Huiling

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Luo Huiling
Información personal
Nacionalidad China y española
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Profesora de universidad y traductora Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador
Sitio web www.catedrachina.com/copia-de-claustro-senior Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Luo Huiling, en chino 罗慧玲, (Madrid, siglo XX) es una historiadora y escritora, china y española, experta en relaciones internacionales con investigaciones en las relaciones de China con América Latina y la Península ibérica.[1]​

Trayectoria[editar]

Huiling estudió Historia en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). En esta universidad se graduó y realizó un Máster en Historia Contemporánea entre 2009 y 2011. De 2012 a 2013 realizó un Máster en diplomacia y relaciones internacionales en la Escuela Diplomática de España en Madrid. En 2016 se doctoró en Historia Contemporánea, en Relaciones internacionales. De 2016 a 2018 realizó un Máster en la Universidad Nueva de Lisboa sobre la historia de la Expansión del Imperio Portugués.

Huiling desarrolla su carrera docente entre la enseñanza de lenguas, traducción y la historia contemporánea, en paralelo a sus trabajos de investigación.[2]​ De 2006 a 2009 fue profesora de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, Universidad de Pekín.[3]​ Fue profesora de traducción desde 2014 a 2016 en la UCM. Es profesora de lengua y cultura china en la Universidad Alfonso X El Sabio desde 2016 y en el departamento de estudios orientales de la Facultad de Filología (Universidad Complutense de Madrid) desde 2017.[4]​

Las líneas de investigación de Huiling se centran en la sinología en Ultramar, las relaciones de China con Latinoamérica y con la península ibérica. Ha traducido varios libros de ensayo del chino al español y del español al chino.[5]​

Huiling además de sus labores docentes y de investigación, también realiza emprendimiento empresarial. Trabaja en departamentos internacionales comerciales como experta en comunicación multilingüe y en diversidad cultural.[6]​ Es miembro de instituciones que propulsan la cultura como herramienta de diplomacia internacional, así colabora con la asociación de antiguos alumnos de la Escuela Diplomática o con Cátedra China como representante académico en el claustro senior.[1]​

Publicaciones seleccionadas[editar]

  • 2017 Relaciones entre China y España 1970-1982[7]​
  • 2019 La Transición española: años de acercamiento hacia China. En colaboración con otros, ISBN: 9788477377306, págs. 281-297.[8]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b «CS». catedrachina. Consultado el 18 de octubre de 2020. 
  2. ↑ «Huiling Luo | Portal del Hispanismo». hispanismo.cervantes.es. Consultado el 18 de octubre de 2020. 
  3. ↑ «Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing». 
  4. ↑ «UCM-Estudios de Asia Oriental». www.ucm.es. Consultado el 18 de octubre de 2020. 
  5. ↑ «'I Encuentro digital de especialistas del idioma chino': Huiling Luo | :BLOG APRENDECHINOHOY:». Consultado el 18 de octubre de 2020. 
  6. ↑ «Huiling Luo | Master TISP». Consultado el 18 de octubre de 2020. 
  7. ↑ Luo, Huiling (2017). Relaciones entre China y España 1970-1982. Universidad Complutense de Madrid. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
  8. ↑ Luo, Huiling (2019). «"La Transición española: años de acercamiento hacia China"». Historia de la transición en España: la dimensión internacional y otros estudios, 2019, ISBN 9788477377306, págs. 281-297 (Sílex): 281-297. ISBN 978-84-7737-730-6. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luo_Huiling&oldid=155395966»