Jerónimo de Ripalda

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 03:34 31 may 2020 por Aroblesm (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Jerónimo Martínez de Ripalda (Teruel, 1536 - Toledo, 1618), jesuita español, autor del famoso catecismo Doctrina christiana con una exposición breve, compuesta por el Maestro Hieronymo de Ripalda de la Compañía de Iesús (Burgos: 1591).[1]​[2]​[3]​

Biografía

Era de ascendencia vasca y nació en Teruel en 1536. En 1551 ingresó en la Compañía de Jesús. En la Universidad de Salamanca tuvo las cátedras de filosofía y teología. Se señaló como orador sagrado. Editó su cartilla o Catecismo en Burgos en 1591, aunque su edición más conocida es la de Toledo de 1618, el mismo año de su muerte; se difundió por la mitad sur de España,[4]​ mientras que por la parte norte se prefería más bien el Catecismo del también jesuita padre Gaspar Astete (1599).

Estos catecismos, provistos con las novedades del Concilio de Trento, pasaron a Hispanoamérica,[4]​ donde fueron traducidos a las lenguas indígenas. Del de Ripalda se hicieron traducciones cuando menos en náhuatl, otomí, tarasco, zapoteco y maya, por mencionar solo lenguas mexicanas. También existe una versión en euskera escrita por Martín Ochoa de Capanaga en 1656.[5]​ Por cierto que el escritor mexicano Joaquín Fernández de Lizardi expuso numerosas dudas sobre la conveniencia de esta obra en dos opúsculos en 1827. En este manual, cientos de veces reimpreso, al igual que el de Astete, aprendieron la doctrina cristiana casi todos los españoles e hispanoamericanos hasta el Concilio Vaticano II (1965); un nuevo y oficial Catecismo de la Iglesia católica salió en 1992.

Obras

  • Versión del latín al español del libro De Contemptu Mundi, de Tomás de Kempis
  • Suave coloquio del pecador con Dios, Lérida, 1618
  • Catecismo y exposición breve de la doctrina cristiana, Burgos, 1591 (1.ª ed.) y Toledo, 1618 (2.ª), con centenares de reimpresiones. ([1] Ver una de ellas)

Fuentes

  • Enciclopedia Vasca Auñamendi

Referencias

  1. ↑ María Adelina Arredondo López. «El catesismo de Ripalda». Universidad Nacional Autónoma de México. Consultado el 27 de enero de 2013. 
  2. ↑ Carmelo López-Arias. «El «Catecismo Mayor» de San Pío X, una obra singular que cumple un siglo». Religión en libertad. Consultado el 27 de enero de 2013. 
  3. ↑ Burrus, Ernest J (1958). «The Author of the Mexican Council Catechisms». JSTOR. The Americas (en inglés) 15 (2): 173 |página= y |páginas= redundantes (ayuda). Consultado el 26 de febrero de 2020. 
  4. ↑ a b Francisco Javier Gómez Ortín. «Dios te salve». Tonos Digital. Consultado el 27 de enero de 2013. 
  5. ↑ Abbott, T.K.; Dogson, Edward Spencer. «DOCTRINA CHRISTIANAREN EXPLICACIOA ... ETC. URTE 1713. DONOSTIAN: PEDRO DE UGARTE-REN ECHEAN». JSTOR. Hermathena (en inglés) 16 (36): 40-56. Consultado el 26 de febrero de 2020. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerónimo_de_Ripalda&oldid=126534523»