Formación de palabras
La formación de palabras incluye un conjunto de procedimientos morfológicos que permite la creación de nuevas palabras a partir de los morfemas. Los procesos de formación de palabras fundamentales son los siguientes:
- La composición, probablemente el proceso más universal en las lenguas del mundo.
- La derivación, disponible en las lenguas sintéticas.
La combinación de ambos procesos suele denominarse parasíntesis.
Formación de palabras en español
Desde su nacimiento, el idioma español ha sufrido una gran modificación y alteración al momento de emplearse este lenguaje en distintas palabras, otras han variado su forma o significado; pero el mayor movimiento lo constituye el ingreso constante de nuevas voces.
En esta formación de palabras se han utilizado dos procedimientos lingüísticos frecuentes: derivación y composición. Estas han dejado un gran enriquecimiento en el lenguaje español y en otras lenguas....
Enfoque semántico
Los estudios de la Escuela semántica de La Laguna (especialmente a partir de Morera, 2000) vienen planteando que, partiendo de la idea de Karl Bühler de mostración y descripción, la derivación no es un procedimiento morfológico, sino morfo-sintáctico, especialmente en el caso de la prefijación, pues todo prefijo se revierte de significación categorial oblicua, es decir, su significado sustantivo mostrativo se ve complementado por un apéndice descriptivo, lo que le capacita para relaciones sintácticas (esto es de subordinación) en el interior de la nueva palabra. Ejemplo:
- descansar = des + cansar (prefijo + V)