Estrechos daneses

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Estrechos daneses
(Bælt und Sund)
Satellite image of Denmark in July 2001.jpg
Vista de satélite
Ubicación geográfica
Océano Mar Báltico - Kattegat (mar del Norte)
Continente Europa del Norte
Ubicación administrativa
País(es) Bandera de Dinamarca Dinamarca
Flag of Sweden.svg Suecia
División(es) Regiones de Jutlandia Central, Dinamarca Meridional, Selandia y Capital (DEN)
Escania (SUE)
Coordenadas


Coordenadas: 54°17′24″N 13°07′12″E / 54.29000, 13.12000
Cuerpo de agua
Subdivisiones Gran Belt
Pequeño Belt
Oresund.
Mapa de localización
Red pog.svg
Localización de la bahía en el mar Báltico
Localización de la bahía en el mar Báltico
Mapa mostrando la región de los estrechos daneses
Mapa mostrando la región de los estrechos daneses

Los estrechos daneses es el nombre con el que se conocen los tres canales marinos —Gran Belt, Pequeño Belt y Oresund— que conectan el mar Báltico, a través de los estrechos de Kattegat y Skagerrak, con el mar del Norte. Dos de ellos discurren entre territorio e islas pertenecientes a Dinamarca y el Oresund, entre la isla danesa de Selandia y la costa de Suecia. No deben ser confundidos con el estrecho de Dinamarca, otro estrecho marino localizado entre las islas de Groenlandia e Islandia.

Etimología y uso general de sound/sund[editar]

El Øresund visto desde Helsingborg.

La palabra germánica Sund, estrecho marítimo, tiene la misma raíz que el verbo sondern, separar, apartar.[1] En idioma sueco, cualquier estrecho se llama sund, como en alemán. En Noruega, cientos de angostos estrechos que separan las islas y fiordos o la combinación de partes exteriores de fiordos se llaman igual.[cita requerida] Otra explicación deriva sund del antiguo verbo sunt, nadar.[cita requerida] De esta forma un sund sería un estrecho que puede ser atravesado a nado.

También se ha usado la denominación para nombrar algunos fiordos y bahías en América del Norte (como el Prince William Sound) y en Nueva Zelanda, y en esos casos el sentido geográfico dado en Europa a la palabra se ha perdido.

Por supuesto, la palabra germánica «sound» no debe de ser confundida con la mucho más familiar palabra románica «sound» (sonido), que se ha desarrollado a partir del latín «sonus».


Geografía[editar]

En realidad, una aproximación más detallada de la zona de los estrechos daneses muestra la existencia de cinco estrechos o canales marinos llamados «baelt» o «belt» (en danés, cinturón), los únicos en el mundo llamados de ese modo, y de varios estrechos más llamado «sounds» (sund, en danés, sueco y alemán). Una isla localizada en medio de un estrecho lo divide en general en un «belt», la parte más amplia, y un «sound», el más estrecho.

Estrechos daneses
Estrecho Tramo Subtramo Masas de tierra que separa
Pequeño Belt Pequeño Belt Tramo norte Continente - isla de Fyn
Alsenbelt (en alemán, no en danés) Tramo sur Islas de Als y Fyn
Alssund Variante sur Continente - isla de Als
Gran Belt Gran Belt Tramo norte Islas de Fyn y Selandia
Langelandsbælt (continuación habitual del Gran Belt y del Pequeño Belt) Tramo central Islas de Langeland y Lolland
Siø Sund Variante central Islas de Tåsinge y Langeland (Tåsinge misma está separada de Fyn por el Svendborg Sund)
Fehmarnbelt (aleman) / Femerbelt (Platt) / Femernbælt (antigua ortografía: Femer Bælt) Tramo sur Islas de Fehmarn y Lolland
Fehmarnsund (también Femersund) Variante sur Continente- isla de Fehmarn
Guldborgsund Alternativa tramo sur Islas de Lolland y Falster
Grønsund Alternativa tramo sur Islas de Falster y Møn
Storstrømmen Alternativa tramo sur Islas de Falster y Selandia
Oresund (danes) /Öresund (sueco) Oresund - Isla de Selandia - Península de Escandinavia

Véase también[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Enrique Álvarez-Prada (2002). Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch. Teil II, Deutsch-Spanisch (16ª edición). Langenscheidt. pp. 478 y 506. ISBN 3468043465.