Diferencia entre revisiones de «Idioma chiquitano»
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 190.55.17.168 a la última edición de Davius usando monobook-suite |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|iso3= |
|iso3= |
||
}} |
}} |
||
El ''' |
El '''chiquitano''', '''chiquito''' o '''''bes<s>i</s>ro''''' es una lengua [[lenguas indígenas de América|indígena]] del [[Chaco Boreal|Chaco]] [[Bolivia|boliviano]] hablada actualmente en las provincias de [[Provincia Ñuflo de Chávez|Ñuflo de Chávez]], [[José Miguel de Velasco (provincia)|Velasco]], [[Provincia Ángel Sandoval|Sandoval]], [[Germán Busch (provincia)|Busch]], [[Ichilo (provincia)|Ichilo]] y [[Provincia Chiquitos|Chiquitos]] del [[departamento de Santa Cruz]], [[Iténez (provincia)|Iténez]] del [[departamento de Beni]] y en algunos municipios [[Brasil|brasileños]]<ref name=fabre>Fabre, Alain (200) "CHIQUITANO"; [http://butler.cc.tut.fi/~fabre/BookInternetVersio/Dic=Chiquitano.pdf ''Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos'']</ref>. |
||
Considerada por algunos una lengua aislada se le ha relacionado con la [[Lenguas macro-yê|macrofamilia Gê]].<ref>Santana, Áurea Cavalcante (2006) "Comparações preliminares entre a língua Chiquitano (Brasil/ Bolívia) e o Proto-Jê. Ponencia al 52º Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, julio de 2006.</ref> La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra, se estima que existen unos 6 mil hablantes competentes, aunque el grupo étnico chiquitano está entre 47 mil y 60 mil individuos.<ref name=fabre /> Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del [[quechua sureño]], el [[idioma aimara|aimara]] y el [[chiriguano]]. |
Considerada por algunos una lengua aislada se le ha relacionado con la [[Lenguas macro-yê|macrofamilia Gê]].<ref>Santana, Áurea Cavalcante (2006) "Comparações preliminares entre a língua Chiquitano (Brasil/ Bolívia) e o Proto-Jê. Ponencia al 52º Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, julio de 2006.</ref> La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra, se estima que existen unos 6 mil hablantes competentes, aunque el grupo étnico chiquitano está entre 47 mil y 60 mil individuos.<ref name=fabre /> Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del [[quechua sureño]], el [[idioma aimara|aimara]] y el [[chiriguano]]. |
||
Revisión del 14:38 1 feb 2010
| Chiquitano | ||
|---|---|---|
|
bes | ||
| Hablado en |
 Bolivia | |
| Región | Chaco boliviano | |
| Hablantes | ~ 6000 mil | |
| Familia | Lengua aislada | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en | Bolivia (11/febrero/2000)[1] | |
El chiquitano, chiquito o besiro es una lengua indígena del Chaco boliviano hablada actualmente en las provincias de Ñuflo de Chávez, Velasco, Sandoval, Busch, Ichilo y Chiquitos del departamento de Santa Cruz, Iténez del departamento de Beni y en algunos municipios brasileños[2].
Considerada por algunos una lengua aislada se le ha relacionado con la macrofamilia Gê.[3] La evaluación del número de hablantes varía mucho de una fuente a otra, se estima que existen unos 6 mil hablantes competentes, aunque el grupo étnico chiquitano está entre 47 mil y 60 mil individuos.[2] Si se basa en el mayor número, quedaría como la cuarta lengua indígena más hablada de Bolivia después del quechua sureño, el aimara y el chiriguano.
Se distinguen tres grandes dialectos del chiquitano: el de las zonas de Concepción y Lomerío (Ñuflo de Chávez), San Rafael, Santa Ana y San José (Velasco); el de la zona de San Javierito (Velasco) y el de la zona de San Miguel (Velasco), que es el más diferenciado del resto.[4]
Existen una gramática[5] y un alfabeto normalizado para la escritura del chiquitano.[6]
Referencias
- ↑ Decreto Supremo N° 25.894
- ↑ a b Fabre, Alain (200) "CHIQUITANO"; Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos
- ↑ Santana, Áurea Cavalcante (2006) "Comparações preliminares entre a língua Chiquitano (Brasil/ Bolívia) e o Proto-Jê. Ponencia al 52º Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, julio de 2006.
- ↑ Albó, Xavier 1995. Bolivia plurilingüe. Cuadernos de Investigación 44. La Paz: CIPCA/UNICEF.
- ↑ Galeote Tormo, Jesús (1993) Manitana auqui besüro. Gramática moderna de la lengua chiquitana y vocabulario. Santa Cruz de la Sierra: Centro de estudios Chiquitanos.
- ↑ Parapaino Castro, Pablino et al. (2003) Guía del alfabeto besiro. La Paz: Ministerio de Educación, Viceministerio de Educación Escolarizada y Alternativa.