Diferencia entre revisiones de «Up»
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 201.127.79.71 a la última edición de |
||
| Línea 56: | Línea 56: | ||
=== En México y para Latinoamerica === |
=== En México y para Latinoamerica === |
||
*Carl Fredericksen: [[ |
*Carl Fredericksen: [[Francisco Colmenero]] |
||
*Russel: [[Irving Corona]] |
*Russel: [[Irving Corona]] |
||
*Dug: [[Edgar Vivar]] |
*Dug: [[Edgar Vivar]] |
||
Revisión del 19:42 26 dic 2009
| Up | ||
|---|---|---|
_logo.svg){kind=logo} | ||
| Título | Up | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Jonas Rivera | |
| Guion |
Bob Peterson Ronnie del Carmen | |
| Música | Michael Giacchino[1] | |
| Montaje | Kevin Nolting | |
| Protagonistas |
Edward Asner Christopher Plummer John Ratzenberger Jordan Nagai | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2009 | |
| Género | Animación | |
| Duración | 99 minutos | |
| Clasificación | PG (MPAA): escenas de peligro y acción. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Pixar | |
| Distribución | Walt Disney Pictures | |
| Presupuesto | $175.000.000 | |
| Recaudación | $328.847.610 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Up o Up: Una aventura de altura (Arriba en español) es la décima película de animación 3D generada por ordenador y producida por Pixar Animation Studios. Es distribuida por Walt Disney Pictures, y su estreno fue el 29 de mayo de 2009 en Estados Unidos.[2] La película está dirigida por Pete Docter, director de Monsters, Inc. y cuenta con las voces de Edward Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai y John Ratzenberger en su versión original.[3] En ella trabajaron cerca de 70 animadores.[cita requerida] El director Pete Docter menciona al guionista de Disney Joe Grant en los créditos, y le dedica la película A los Carl y Ellie Fredricksen de la vida real, que nos inspiraron a crear nuestra propia aventura.
Argumento
Carl Fredricksen (Ed Asner) es un hombre de 78 años de edad.[4] Cuando era niño, conoció a una niña llamada Ellie, con la que se terminó casando con el paso de los años. Desde pequeña Ellie soñó con explorar Sudamérica y conocer "Las cataratas Paraíso" (nombre dado al "salto Ángel" en la película), pero falleció sin que pudiera haber tenido la oportunidad. Ahora, cuando amenazan con trasladar a Carl a un asilo de ancianos, éste decide cumplir su promesa. Para ello hace volar su casa, atándole miles de globos de helio. Nada mas comenzar su viaje, la tranquilidad de Carl se desvanece cuando alguien llama a la puerta: se trata de un explorador de 8 años llamado Russell (Jordan Nagai). Ambos corren emocionantes aventuras en las Cataratas Paraiso, enfrentándose a villanos inesperados y a otras criaturas aterradoras que les esperan en la selva. La aventura se desarrolla en Sudamérica, en la Gran Sabana situada en el estado de Bolívar en Venezuela. En la película se muestran las recreaciones mas exóticas de los paisajes del gran macizo guayanés en Venezuela. Entre ellos destaca el fabuloso salto Ángel. La fauna y flora de las Cataratas Paraíso son las indiscutibles protagonistas en la película.[5]
Doblaje
En España[6]
- Carl Fredricksen: Luis Varela
- Russell: Julian Mora
- Dug: Fernando Cabrera
- Charles Muntz: Claudio Rodríguez
- Elie: Andrea Rius
- Enfermero negro: Sebastián Álvaro
- Noticiario: Matías Prats
- Charles Muntz (joven): Miguel de la Cuadra Salcedo
En México y para Latinoamerica
- Carl Fredericksen: Francisco Colmenero
- Russel: Irving Corona
- Dug: Edgar Vivar
- Charles Muntz: Roberto Carnaghi
- Beta: Gian Marco
- Gamma: Demian Alcazar
- Narrador de noticias: Jacobo Zabludovsky
- Oficial Edith: Marcela Paez
- Alpha: Mario Castañeda
- Tom: Arturo Mercado
- Ellie niña: Verania Ortíz
- Carl niño: Alan García Solís
- Steve: Jesse Conde
- Enfermero George: Agustín L. Lezama
- Enfermero Aj: Mario Filio
- Lider explorador: José Luis Rivera
- Director de diálogo: Raúl Aldana
- Traductor: Katya Ojeda
Voces adicionales
- Carlos Luyando
- César Izaguirre Simiano
- Erick Salinas M.
- Esteban Desco
- Gabriela Beltrán
- Gisella Ramírez
- José Luis Miranda B.
- Raymundo Armijo
Estudio de doblaje
Taller Acústico JC Film Media Pro Com
Ingenieros de grabación
- Luis Cortéz
- Javier Miranda
- Damián Seoane
Estudio de edición
Diseño en Audio, S.A. de C.V.
Editor de diálogo
- Carlos Castro
Estudio de mezcla
Shepperton International
Director creativo
- Raúl Aldana
Estos son los nombre que aparecen al final de los créditos del DVD distribuido en latinoamerica
Premios
Globos de Oro
| Año | Categoría | Persona | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2010 | Globo de Oro a la mejor película animada | Pete Docter Bob Peterson |
Nominados |
| 2010 | Globo de Oro a la mejor banda sonora | Michael Giacchino | Nominado |
Referencias
- ↑ «Comic-Con Disney/Pixar Panel: UP». UGO Networks. 26 de julio de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ «'Up' será el filme elegido por Pixar para 2009». elseptimoarte.net. 10 de junio. Consultado el 6 de agosto de 2008.
- ↑ Walt Disney Studios (9-4-2008). Disney Announces Slate of 10 Animated Pics Through 2012. ComingSoon.net. Consultado el 9-4-2008.
- ↑ «Up (2009) – Cast and Credits». Yahoo! Movies. Consultado el 2-7-2008.
- ↑ «Up: New Pixar Movie Has Us Completely Puzzled». Gizmodo. Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ «Up». Consultado el 30 de agosto de 2009.