Diferencia entre revisiones de «Plats bruts»
mSin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de Asfarer (disc.) a la última edición de Ptbotgourou |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
|voces = |
|voces = |
||
|narrador = |
|narrador = |
||
|país = {{ |
|país = {{ESP}} |
||
|duración = 25-30 minutos |
|duración = 25-30 minutos |
||
|idioma = [[Idioma catalán|Catalán]] |
|idioma = [[Idioma catalán|Catalán]] |
||
Revisión del 13:33 23 dic 2009
| Platos Sucios (español) | ||
|---|---|---|
| Serie de televisión | ||
| Género | Comedia | |
| Creado por | Joel Joan y Jordi Sánchez | |
| Dirigido por | Oriol Grau y Lluís Manyoses | |
| Protagonistas |
Joel Joan: David Güell i Sobirana Jordi Sánchez: Josep Lopes Anna Ma Barbany: Conchita Carbonell Mónica Glaenzel: Emma Cruscat de Palausabullabellobach i Gonzàlez Montse Pérez: María de las Mercedes de Simancas y Murrieta Pau Durà: Pol Requena Lluís X. Villanueva: Ramon Zamora | |
| País de origen | España | |
| Idioma(s) original(es) | Catalán | |
| N.º de temporadas | 6 | |
| N.º de episodios | 73 (lista de episodios) | |
| Producción | ||
| Productor(es) | Krámpack, El Terrat y Televisió de Catalunya | |
| Duración | 25-30 minutos | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Originalmente TV3, posteriormente reposición en Canal 300, en Vía Digital, ETB 2 y en TVG | |
| Primera emisión | 19 de abril de 1999 | |
| Última emisión | 2002 | |
| Enlaces externos | ||
| Sitio web oficial | ||
| Ficha en FilmAffinity | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Ficha en IMDb | ||
Plats Bruts (en español Platos Sucios) es una comedia televisiva rodada en lengua catalana. La serie fue coproducida por El Terrat, la compañía Kràmpack y la misma Televisió de Catalunya, que estrenó la emisión en TV3 el 19 de abril de 1999, mientras que se dejaron de rodar nuevos capítulos en el año 2002. Televisió de Catalunya pasó a emitirla más tarde en formato de reposición en el Canal 300. La serie fue traducida al español, emitida por Vía Digital y ETB 2, y al gallego emitida por la TVG con el título Trapos Sucios.
Se rodaron 73 episodios divididos en 6 temporadas. Fue una de las primeras series de televisión con subtítulos y que ofrecía la posibilidad de activar comentarios para invidentes. La serie tuvo una muy buena aceptación del público, llegando a alcanzar el millón de espectadores en el segundo episodio. La serie logró una media de más del 35% de los espectadores respecto a la cuota de pantalla y unos 900.000 espectadores.[1] Fue una de las series más vistas de la historia de TV3.
Argumento
La acción de la serie gira en torno a la vida de dos amigos, David Güell y Josep Lopes,[2] que viven juntos en un piso en el barrio barcelonés de L'Eixample. David, de 24 años al inicio de la serie, estudia en el Instituto de Teatro y pertenece a la alta burguesía barcelonesa, mientras que Lopes, de 34 años, es un locutor de radio con graves problemas económicos.
David y Lopes tienen una vecina, Emma, que vive en una casita de madera en el tejado del edificio. Emma es una chica un tanto extraña y estrafalaria, y que siempre entra y sale del piso cuando quiere. Otro personaje que pasa continuamente por el piso es la Carbonell, la asistenta de David. Carbonell es una mujer mayor, amante de las armas y con muy mal genio, y que le hace todo a David, incluso lo baña.
Otros lugares donde se desarrolla la acción de la serie es la radio Bofarull, donde trabaja Lopes, y el bar (bar Maurici) que está justo en la planta baja del edificio donde viven David y Lopes. En la radio aparecen otros dos personajes habituales, Mercedes, la jefa con mal genio de Lopes, y Ramon, el técnico de sonido. En el bar, donde suelen reunirse los protagonistas, trabaja Pol, un personaje homosexual que estudia con David en el Instituto de Teatro.
Curiosidades
Todos los capítulos de la serie empiezan con "Tinc..." ("Tengo..."), como por ejemplo, "Tinc pis" ("Tengo piso"), el primer capítulo de la serie. Tan sólo hay cuatro excepciones: "Tenim un amor comú" ("Tenemos un amor común"), "No tinc assistenta" ("No tengo asistenta"), "Tenim un merder" ("Tenemos un marrón") y "Ho tinc tot controlat" ("Lo tengo todo bajo control").
Tanto el tema musical de obertura, como el de cierre, fueron compuestos por Quimi Portet, fundador del grupo español El Último de la Fila.
Premios y nominaciones
- Premio de GECA por la audiencia.
- Nominación a Joel Joan por mejor actor de televisión, por su trabajo en Plats Bruts y la serie Periodistas.
- Premio otorgado por Òmnium Cultural por la producción de la mejor sit-com .
- Premio a la mejor dirección otorgado por Radio Pomar a Joel Joan.
- Premio Ondas a la mejor serie de 2002.[3]
Notas y referencias
- ↑ Audiencias según El Semanal.tv
- ↑ Se ha intentado mantener el nombre original de los personajes de la serie.
- ↑ http://www.elterrat.com/noticia.php?varid=26&seccio=ahir