Diferencia entre revisiones de «Evangelio de Lucas»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
esta vez con minúscula
Deop (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 31487062 de Carlos Sánchez (disc.)
Línea 1: Línea 1:
[[Archivo:Byzantinischer Maler des 10. Jahrhunderts 001.jpg|thumb|225px|[[Lucas el Evangelista|San Lucas]] escribiendo el Evangelio]]
#REDIRECT [[Evangelio según san Lucas]]
El '''Evangelio de Lucas''', o '''Evangelio según Lucas''' (en griego ''Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον'') es el tercero y más extenso de los cuatro [[evangelio]]s canónicos del [[Nuevo Testamento]] [[Biblia|bíblico]]. Relata la vida de [[Jesús de Nazaret]], centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte y resurrección. Termina con un relato de su [[Ascensión de Jesús|ascensión]].

== Autoría ==
El evangelio es anónimo, puesto que no está firmado. Es aceptado casi unánimemente que fue escrito por el mismo autor de los Hechos de los Apóstoles, pues ambas obras están dedicadas a un mismo personaje, un tal "Teófilo", de quien se ignora si es un personaje real, un nombre simbólico (Teófilo quiere decir 'amigo de Dios') o un pseudónimo. El autor del libro de los Hechos, además, hace en su prólogo referencia a una obra precedente. Se ha subrayado además la homogeneidad de estilo y de pensamiento de estos dos libros.<ref name = "garcía-viana"> García-Viana, Luis Fernando: "Evangelio según San Lucas", en: AA.VV.: ''Comentario al Nuevo Testamento'', Estella: Casa de la Biblia, 2002; ISBN 978-84-8169-183-2. Páginas 185-262; p. 185.</ref>

El evangelio ha sido atribuido tradicionalmente a Lucas, el «médico querido» al que alude [[Pablo de Tarso]] en su [[Epístola a los colosenses]]. La atribución a Lucas de entre todos los discípulos de Pablo se basa en parte en que su Evangelio es el que utiliza más términos médicos.{{cita requerida}} De ahí el nombre con el que es generalmente conocido. Según la tradición,{{cita requerida}} aunque Lucas nunca conoció a Jesús, tras su conversión al [[Cristianismo]] viajó a [[Roma]], donde conoció a Pedro y Marcos. También conoció a María, la Madre de Jesús. Esto le permitió narrar en su Evangelio, numerosos hechos de la infancia de Jesús (como la Presentación del Niño en el templo) y muchos detalles de María (como la visita que hizo a su prima [[Santa Isabel|Isabel]] y su cántico, el ''Magníficat'').

Sin embargo, la atribución a Lucas presenta problemas, sobre todo por la diferente visión de Pablo y de sus iglesias que presenta este evangelio con respecto a las epístolas paulinas.<ref name = "garcía-viana" />

De lo que el propio autor afirma en su prólogo puede deducirse que no conoció personalmente a Jesús,<ref name = "garcía-viana" /> pues, según su propio testimonio, fue escrito tras haber «''investigado diligentemente todo desde sus orígenes''» consultando con «''testigos oculares y servidores de la palabra''». Tampoco es probable que sea habitante de Palestina, ya que sus conocimientos sobre la geografía de esta región y sobre las costumbres judías son muy generales y a veces equivocados.<ref name = "garcía-viana" />
<!--
De la lectura de ambas obras, puede deducirse fácilmente que el autor es un acompañante de Pablo (parte de los Hechos de los Apóstoles está redactado en primera persona del plural)
Texto oculto -->

Su evangelio tiene una finalidad pastoral: su intención es la profundización de la fe, mostrando a Cristo como el Salvador de hombres y mujeres, resaltando su espíritu de [[misericordia]].

== Datación ==
=== Argumentos para una datación tardía ===
La datación mayoritaria sitúa a este evangelio en los [[años 80]], debido a que se supone que Lc 21 describe la destrucción del Templo de Jerusalén en el año [[70]]. Ellos quienes soportan la [[Fuente Q|teoría de las dos fuentes]] suponen que [[Evangelio según Marcos|Marcos]] es más antiguo que Lucas.

Así, refiriéndose al templo Jesús dice: «''llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derruida''» y, respondiendo a la pregunta de cuándo sucedería responde: «''Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os aterréis; porque es necesario que sucedan primero estas cosas, pero el fin no es inmediato''» y «''Se levantará nación contra nación y reino contra reino''».

Las dataciones más tardías están limitadas por el hallazgo del papiro P75 (hacia el año 200) y la mención del evangelio de Lucas que hacen [[Ireneo de Lyon]] y el [[Fragmento muratoriano]] hacia el año [[180]].

=== Argumentos para una datación temprana ===
Las dataciones más tempranas (Robert Lisle Lindsey; David Flusser; J. B. Orchand; B. Reicke; J. A. T. Robinson) se basan en los siguientes argumentos:
[[Archivo:Meister der Ada-Gruppe 001.jpg|thumb|225px|Representación del evangelio de Mateo ([[ángel]]). Véase [[tetramorfos]].]]
1. Algunos autores (C. C. Torrey; C. H. Dodd) exponen que Lucas 21 no da ningún detalle histórico de la destrucción de [[Jerusalén]], sino que toma todas las imágenes del [[Antiguo Testamento]] (Jeremías 21; Zacarías 12; 14; Esdras 9; Salmo 79; Ezequiel 40–48; etc.).

Así, en algunos de estos pasajes citados, también se dice:
* «''Judá será sitiada, lo mismo que Jerusalén, y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella''» (Zacarías 12).
* «''Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén. La ciudad será tomada, las casas serán saqueadas y violadas las mujeres''» (Zacarías 14).

También Ezequiel, en el contexto de la toma de Jerusalén por [[Nabucodonosor II|Nabucodonosor]], describe Jerusalén sitiada (cap. 24) y su toma (cap. 33), aportando descripciones que pudieron haber sido tomadas por Lucas.

En esta misma línea argumental, se dice que de tratarse de una profecía ''post eventum'' podría haberse enriquecido la descripción aludiendo, por ejemplo, al fuego, pues el Templo fue incendiado.

2. La destrucción de Jerusalén y de su templo es profetizada en Daniel 9:26: «''...se quitará la vida a un ungido y no le quedará nada y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario''».

3. Otros personajes, como Jesús, el hijo de Ananías, también predijeron la destrucción del templo, según [[Flavio Josefo]] en su ''Guerra de los Judíos'' VI, 300–309.

4. Ni el Evangelio de Lucas ni los Hechos de los Apóstoles mencionan el cumplimiento de esta profecía, lo que supone un indicio de que el Templo no había sido destruido en el momento de escribirse, especialmente si se considera que en las profecías ''post eventum'' se describe su cumplimiento, como en Juan 21:18–19 (profecía ''post eventum'' sobre la muerte de Pedro) y en Hechos 11:28 (probable profecía ''post eventum'' de un periodo de hambre que aconteció con Claudio).

5. Las recomendaciones de Jesús de huir a las montañas de Judea no fueron seguidas, pues los cristianos de Jerusalén huyeron a Transjordania.

6. El libro titulado [[Hechos de los Apóstoles]] finaliza con Pablo sometido a arresto domiciliario en Roma, lo cual ocurrió el año [[62]]. Por ello, es lógico pensar que Hechos fue escrito hacia ese año y, dado que se escribió como segunda parte del evangelio de Lucas, éste tendría que haber sido escrito algún tiempo antes, quizás a finales de los años 50.

7. En el capítulo 8 de la [[Segunda epístola a los corintios|Segunda epístola]] de [[Pablo de Tarso|Pablo]] a los Corintios, escrita en un arco que oscila entre el año 54 y el año 57, se alude a que Pablo envió a Corinto a Tito y «''al hermano, cuyo renombre a causa del Evangelio se ha extendido por todas las Iglesias''» y que «''fue designado por elección de todas las Iglesias como compañero nuestro de viaje''».

Algunos eruditos como Julián Carrón Pérez y José Miguel García Pérez, pertenecientes a la [[escuela exegética de Madrid]], en su libro ''Cuándo fueron escritos los Evangelios'', interpretan que el «hermano» que acompañó a Tito, famoso por su proclamación del Evangelio, fue [[Lucas el Evangelista|Lucas]] y que la proclamación del Evangelio sólo podía realizarse llevando consigo un libro que contuviera el Evangelio.

== Contenido ==

El evangelio de Lucas aporta noticias que no aparecen en los demás evangelios, como por ejemplo acerca de los primeros años de la vida de Jesús. También contiene bastantes detalles sobre la predicación de Jesús en las regiones de [[Galilea]], [[Samaria]], [[Judea]] y [[Perea]]. Por otra parte, contiene una versión reducida del llamado [[Sermón de la Montaña]], conocida como [[Sermón de la Llanura]]. También es privativo de este evangelio el relato de la [[parábola del hijo pródigo]]. Su relato de las apariciones de Jesús tras la resurrección es particularmente detallado, en particular la aparición ante los llamados ''peregrinos de [[Emaús]]''.

Según [[Jaroslav Pelikan]], el evangelio de Lucas se dirige fundamentalmente a lectores cristianos de origen no judío, como el Teófilo mencionado al principio. Uno de sus objetivos, en opinión de este historiador, sería demostrar ante las autoridades romanas, que ni Jesús ni sus seguidores suponían una amenaza para el [[Imperio Romano]].<ref>{{cita libro |apellidos= Pelikan|nombre= Jaroslav|enlaceautor= Jaroslav Pelikan|coautores= |editor= |otros= |título= Historia de la Biblia| url = |formato= |fechaacceso= |añoacceso= |mesacceso= |edición= 1ª ed.|volumen= |fecha= |año= 2008|mes= febrero|editorial= Kairós|ubicación= Barcelona|idioma= español|isbn= 9788472456679|id= |páginas= 137-138|capítulo= | urlcapítulo = |cita= }} </ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Bibliografía ==
* {{cita libro
| apellidos = San Lucas
| nombre =
| título = Evangelio según San Lucas
| año = 1998
| editorial = Córdoba: Ediciones El Almendro de Córdoba, S.L.
| id = ISBN 84-8005-037-3 (ISBN-13 9788480050371)
}}

== Enlaces externos ==
{{wikisource|Evangelio según San Lucas|objeto=la|preposición=obra}}

[[Categoría:Libros del Nuevo Testamento]]
[[Categoría:Evangelios]]

[[ar:إنجيل لوقا]]
[[arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ]]
[[bg:Евангелие от Лука]]
[[bo:༄༅།། ལུ་ཀཱ་ཡིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།།]]
[[br:Aviel Lukaz]]
[[bs:Evanđelje po Luki]]
[[ca:Evangeli segons Lluc]]
[[cs:Evangelium podle Lukáše]]
[[cy:Yr Efengyl yn ôl Luc]]
[[da:Lukasevangeliet]]
[[de:Evangelium nach Lukas]]
[[el:Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον]]
[[en:Gospel of Luke]]
[[eo:Evangelio laŭ Luko]]
[[et:Luuka evangeelium]]
[[eu:Lukasen Ebanjelioa]]
[[fa:انجیل لوقا]]
[[fi:Evankeliumi Luukkaan mukaan]]
[[fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Luke]]
[[fr:Évangile selon Luc]]
[[fur:Vanzeli seont Luche]]
[[fy:Evangeelje fan Lukas]]
[[hak:Lu-kâ-fuk-yîm]]
[[he:הבשורה על-פי לוקאס]]
[[hr:Evanđelje po Luki]]
[[ht:Lik]]
[[hu:Lukács evangéliuma]]
[[hy:Ավետարան ըստ Ղուկասի]]
[[ia:Evangelio secundo Luca]]
[[id:Injil Lukas]]
[[it:Vangelo secondo Luca]]
[[ja:ルカによる福音書]]
[[jv:Injil Lukas]]
[[ko:루카 복음서]]
[[la:Evangelium secundum Lucam]]
[[lt:Evangelija pagal Luką]]
[[ml:ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം]]
[[nds:Lukasevangelium]]
[[nl:Evangelie volgens Lucas]]
[[nn:Evangeliet etter Lukas]]
[[no:Evangeliet etter Lukas]]
[[pl:Ewangelia Łukasza]]
[[pt:Evangelho segundo Lucas]]
[[ro:Evanghelia după Luca]]
[[ru:Евангелие от Луки]]
[[scn:Vancelu di Luca]]
[[sh:Evanđelje po Luki]]
[[simple:Gospel of Luke]]
[[sk:Evanjelium podľa Lukáša]]
[[sl:Evangelij po Luku]]
[[sm:O le Evagelia a Luka]]
[[sr:Јеванђеље по Луки]]
[[sv:Lukasevangeliet]]
[[sw:Injili ya Luka]]
[[ta:லூக்கா நற்செய்தி]]
[[th:พระวรสารนักบุญลูกา]]
[[tl:Ebanghelyo ni Lucas]]
[[ug:لۇقا بايان قىلغان خۇش خەۋەر]]
[[uk:Євангеліє від Луки]]
[[vi:Phúc âm Luca]]
[[zh:路加福音]]
[[zh-min-nan:Lō͘-ka Hok-im]]

Revisión del 16:08 16 nov 2009

San Lucas escribiendo el Evangelio

El Evangelio de Lucas, o Evangelio según Lucas (en griego Κατά Λουκάν Ευαγγέλιον) es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico. Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte y resurrección. Termina con un relato de su ascensión.

Autoría

El evangelio es anónimo, puesto que no está firmado. Es aceptado casi unánimemente que fue escrito por el mismo autor de los Hechos de los Apóstoles, pues ambas obras están dedicadas a un mismo personaje, un tal "Teófilo", de quien se ignora si es un personaje real, un nombre simbólico (Teófilo quiere decir 'amigo de Dios') o un pseudónimo. El autor del libro de los Hechos, además, hace en su prólogo referencia a una obra precedente. Se ha subrayado además la homogeneidad de estilo y de pensamiento de estos dos libros.[1]

El evangelio ha sido atribuido tradicionalmente a Lucas, el «médico querido» al que alude Pablo de Tarso en su Epístola a los colosenses. La atribución a Lucas de entre todos los discípulos de Pablo se basa en parte en que su Evangelio es el que utiliza más términos médicos.[cita requerida] De ahí el nombre con el que es generalmente conocido. Según la tradición,[cita requerida] aunque Lucas nunca conoció a Jesús, tras su conversión al Cristianismo viajó a Roma, donde conoció a Pedro y Marcos. También conoció a María, la Madre de Jesús. Esto le permitió narrar en su Evangelio, numerosos hechos de la infancia de Jesús (como la Presentación del Niño en el templo) y muchos detalles de María (como la visita que hizo a su prima Isabel y su cántico, el Magníficat).

Sin embargo, la atribución a Lucas presenta problemas, sobre todo por la diferente visión de Pablo y de sus iglesias que presenta este evangelio con respecto a las epístolas paulinas.[1]

De lo que el propio autor afirma en su prólogo puede deducirse que no conoció personalmente a Jesús,[1]​ pues, según su propio testimonio, fue escrito tras haber «investigado diligentemente todo desde sus orígenes» consultando con «testigos oculares y servidores de la palabra». Tampoco es probable que sea habitante de Palestina, ya que sus conocimientos sobre la geografía de esta región y sobre las costumbres judías son muy generales y a veces equivocados.[1]

Su evangelio tiene una finalidad pastoral: su intención es la profundización de la fe, mostrando a Cristo como el Salvador de hombres y mujeres, resaltando su espíritu de misericordia.

Datación

Argumentos para una datación tardía

La datación mayoritaria sitúa a este evangelio en los años 80, debido a que se supone que Lc 21 describe la destrucción del Templo de Jerusalén en el año 70. Ellos quienes soportan la teoría de las dos fuentes suponen que Marcos es más antiguo que Lucas.

Así, refiriéndose al templo Jesús dice: «llegarán días en que no quedará piedra sobre piedra que no sea derruida» y, respondiendo a la pregunta de cuándo sucedería responde: «Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os aterréis; porque es necesario que sucedan primero estas cosas, pero el fin no es inmediato» y «Se levantará nación contra nación y reino contra reino».

Las dataciones más tardías están limitadas por el hallazgo del papiro P75 (hacia el año 200) y la mención del evangelio de Lucas que hacen Ireneo de Lyon y el Fragmento muratoriano hacia el año 180.

Argumentos para una datación temprana

Las dataciones más tempranas (Robert Lisle Lindsey; David Flusser; J. B. Orchand; B. Reicke; J. A. T. Robinson) se basan en los siguientes argumentos:

Representación del evangelio de Mateo (ángel). Véase tetramorfos.

1. Algunos autores (C. C. Torrey; C. H. Dodd) exponen que Lucas 21 no da ningún detalle histórico de la destrucción de Jerusalén, sino que toma todas las imágenes del Antiguo Testamento (Jeremías 21; Zacarías 12; 14; Esdras 9; Salmo 79; Ezequiel 40–48; etc.).

Así, en algunos de estos pasajes citados, también se dice:

  • «Judá será sitiada, lo mismo que Jerusalén, y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella» (Zacarías 12).
  • «Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén. La ciudad será tomada, las casas serán saqueadas y violadas las mujeres» (Zacarías 14).

También Ezequiel, en el contexto de la toma de Jerusalén por Nabucodonosor, describe Jerusalén sitiada (cap. 24) y su toma (cap. 33), aportando descripciones que pudieron haber sido tomadas por Lucas.

En esta misma línea argumental, se dice que de tratarse de una profecía post eventum podría haberse enriquecido la descripción aludiendo, por ejemplo, al fuego, pues el Templo fue incendiado.

2. La destrucción de Jerusalén y de su templo es profetizada en Daniel 9:26: «...se quitará la vida a un ungido y no le quedará nada y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario».

3. Otros personajes, como Jesús, el hijo de Ananías, también predijeron la destrucción del templo, según Flavio Josefo en su Guerra de los Judíos VI, 300–309.

4. Ni el Evangelio de Lucas ni los Hechos de los Apóstoles mencionan el cumplimiento de esta profecía, lo que supone un indicio de que el Templo no había sido destruido en el momento de escribirse, especialmente si se considera que en las profecías post eventum se describe su cumplimiento, como en Juan 21:18–19 (profecía post eventum sobre la muerte de Pedro) y en Hechos 11:28 (probable profecía post eventum de un periodo de hambre que aconteció con Claudio).

5. Las recomendaciones de Jesús de huir a las montañas de Judea no fueron seguidas, pues los cristianos de Jerusalén huyeron a Transjordania.

6. El libro titulado Hechos de los Apóstoles finaliza con Pablo sometido a arresto domiciliario en Roma, lo cual ocurrió el año 62. Por ello, es lógico pensar que Hechos fue escrito hacia ese año y, dado que se escribió como segunda parte del evangelio de Lucas, éste tendría que haber sido escrito algún tiempo antes, quizás a finales de los años 50.

7. En el capítulo 8 de la Segunda epístola de Pablo a los Corintios, escrita en un arco que oscila entre el año 54 y el año 57, se alude a que Pablo envió a Corinto a Tito y «al hermano, cuyo renombre a causa del Evangelio se ha extendido por todas las Iglesias» y que «fue designado por elección de todas las Iglesias como compañero nuestro de viaje».

Algunos eruditos como Julián Carrón Pérez y José Miguel García Pérez, pertenecientes a la escuela exegética de Madrid, en su libro Cuándo fueron escritos los Evangelios, interpretan que el «hermano» que acompañó a Tito, famoso por su proclamación del Evangelio, fue Lucas y que la proclamación del Evangelio sólo podía realizarse llevando consigo un libro que contuviera el Evangelio.

Contenido

El evangelio de Lucas aporta noticias que no aparecen en los demás evangelios, como por ejemplo acerca de los primeros años de la vida de Jesús. También contiene bastantes detalles sobre la predicación de Jesús en las regiones de Galilea, Samaria, Judea y Perea. Por otra parte, contiene una versión reducida del llamado Sermón de la Montaña, conocida como Sermón de la Llanura. También es privativo de este evangelio el relato de la parábola del hijo pródigo. Su relato de las apariciones de Jesús tras la resurrección es particularmente detallado, en particular la aparición ante los llamados peregrinos de Emaús.

Según Jaroslav Pelikan, el evangelio de Lucas se dirige fundamentalmente a lectores cristianos de origen no judío, como el Teófilo mencionado al principio. Uno de sus objetivos, en opinión de este historiador, sería demostrar ante las autoridades romanas, que ni Jesús ni sus seguidores suponían una amenaza para el Imperio Romano.[2]

Referencias

  1. a b c d García-Viana, Luis Fernando: "Evangelio según San Lucas", en: AA.VV.: Comentario al Nuevo Testamento, Estella: Casa de la Biblia, 2002; ISBN 978-84-8169-183-2. Páginas 185-262; p. 185.
  2. Pelikan, Jaroslav (febrero de 2008). Historia de la Biblia (1ª ed. edición). Barcelona: Kairós. pp. 137-138. ISBN 9788472456679. 

Bibliografía

  • San Lucas (1998). Evangelio según San Lucas. Córdoba: Ediciones El Almendro de Córdoba, S.L. ISBN 84-8005-037-3 (ISBN-13 9788480050371). 

Enlaces externos