Diferencia entre revisiones de «Norma lingüística»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Isha (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 24.232.5.190 a la última edición de Estirabot
Línea 12: Línea 12:
== Referencias ==
== Referencias ==
{{Listaref}}
{{Listaref}}
jo9joj


== Véase también ==
== Véase también ==

Revisión del 18:53 23 jun 2009

La Norma Lingüística es el conjunto de prescripciones gramaticales y coincide con el uso generalmente aceptado de una lengua estándar o variedad lingüística estandarizada. También se aplica el término norma lingüística (con minúscula) a cualquiera de estas prescripciones concretas.

La norma está constituida por las estructuras fijadas social o tradicionalmente en una comunidad de habla concreta, y son de uso general dentro de dicha comunidad lingüística. Una posible definición de norma lingüística: «todo aquello fijado social o tradicionalmente en la técnica del habla»,[1]​ es el lenguaje en su institución social, que coincide con el «conjunto formalizado de las realizaciones tradicionales del sistema»,[2]​ que abarca todo lo ya existente, lo ya realizado en la comunidad lingüística.

La norma lingüística engloba la serie de usos lingüísticos que deben observarse para hablar y escribir correctamente un idioma. El concepto de correcto se determina teniendo en cuenta:

  • los usos que han ido conformando un sistema lingüístico a partir de su componente etimológico y de su evolución histórica. Así, sabemos que el pretérito perfecto simple de andar no es *andó sino anduvo; y que las expresiones del tipo *los asuntos a tratar no son correctas en castellano.
  • los usos que se van imponiendo y son tenidos como correctos, o como más elegantes, por los hablantes cultos. por ejemplo, se considera más elegante decir te presento a mi mujer, que te presento a mi señora.

Debe señalarse que lo normativo no siempre coincide en todos los lugares debido a la existencia de diversas variedades lingüísticas. Por ejemplo dentro del territorio de dominio del español, el seseo, por ejemplo, es "norma culta" en Andalucía, en Canarias y en Hispanoamérica, pero no lo es en el habla de Castilla; el voseo es normativo en Argentina, pero no en España ni en la mayor parte de Hispanoamérica.

Referencias

  1. Lara, Luis Fernando, El concepto de norma lingüística, El Colegio de México, México, 1976, pág. 32; Gaetano Berutto, La semántica, México, 1979; y La sociolingüística, México, 1979, pág. 36. referido por [César Hernando Alonso, II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid) Ponencia
  2. Coseriu, Eugenio, «Sistema, norma y habla», en Teoría del lenguaje y lingüística general, Madrid, Gredos, 1962, págs. 94 y sigs.; y «Sistema, norma y tipo», en Lecciones de lingüística general, Madrid, Gredos, 1981, págs. 316-317.

Véase también