Diferencia entre revisiones de «Coronilla de la Divina Misericordia»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de Lesanges a la última edición de 84.88.64.80 |
||
| Línea 73: | Línea 73: | ||
[[Categoría:Oraciones cristianas]] |
[[Categoría:Oraciones cristianas]] |
||
'''Texto en negrita''' |
|||
[[en:Chaplet of Divine Mercy]] |
[[en:Chaplet of Divine Mercy]] |
||
[[fr:Chapelet de la Divine Miséricorde]] |
[[fr:Chapelet de la Divine Miséricorde]] |
||
Revisión del 04:03 25 may 2009
La Coronilla de la Divina Misericordia es un devoción tradicional en la Iglesia Católica ligada especialmente a la devoción a la Divina Misericordia. Es un conjunto de oraciones, comúnmente rezadas con ayuda de un rosario, pero puede hacerse fácilmente sin uno por su simplicidad.
Promesa de la Coronilla de la Divina Misericordia
La devoción como hoy es conocida llega a través de Santa Faustina Kowalska, conocida como "Apóstol de la Misericordia". Santa Faustina escribió en su diario unas promesas de Jesús en relación a la coronilla. Jesús le dijo que a quien la rezase, la misericordia le protegería en la vida y se le otorgaría inmensas gracias; y que fuera recomendada como última tabla de salvación:
Reza incesantemente esta coronilla...quien quiera que la rece recibirá gran misericordia a la hora de la muerte. Los sacerdotes se la recomendarán a los pecadores como última tabla de salvación. Hasta el pecador más empedernido, si reza esta coronilla una sola vez, recibirá gracias de mi misericordia infinita.
Oh qué gracias más grandes concederé a las almas que recen esta coronilla.
A las almas que recen esta coronilla mi misericordia las envolverá en la vida y especialmente en la hora de la muerte.
Cuando recen esta coronilla junto a los moribundos, me pondré entre el Padre y el alma agonizante no como Juez justo, sino como Salvador misericordioso.Faustina Kowalska, Diario.
La oración
Oración al comenzar
La coronilla se comienza con la Señal de la cruz, la oración Padrenuestro, se continua con el Ave María y concluye esta primera parte con el Credo.
Las cinco decenas
El guía tomando la cuenta grande comienza rezando con las siguientes palabras:
"Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, en expiación de nuestros pecados y los del mundo entero"Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwonajmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa,
na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata
En cada cuenta pequeña se replíca:
"Por Su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero."Dla Jego bolesnej Męki, miej miłosierdzie dla nas i całego świata
Finalizando
Rezadas las cinco decenas todos en común dirán tres veces:
"Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros y del mundo entero."Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem.
Jaculatorias
Jesús comunicó unas jaculatorias relacionadas con la coronilla a Santa Faustina para que fuesen pronunciadas frecuentemente:
"Oh, Sangre y Agua que brotasteis del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros, confío en Ti"
"Jesús, confío en ti."