Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Tiberius1701»

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 03:22 13 ene 2019

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Usuario discusión:Tiberius1701/Archivo AAAA

Días a mantener: 7

Avisar al archivar: Sí

Estrategia: Firma más reciente en la sección

Mantener caja de archivos: Sí

Esta página es firmada automáticamente. (info)


Parámetros de autofirmado: Avisar al completar firma: No. Estrategia: Comprobar último hilo editado.

Feliz Navidad

Usuario:Philip J Fry/Feliz Navidad — El comentario anterior sin firmar es obra de Philip J Fry (disc. • contribs • bloq). 17:55 23 dic 2018 (UTC)[responder]

MediaWiki:Histfirst

Hola Tiberius1701, he visto esta traducción tuya en TranslateWiki, y debo indicarte que me parece errónea. Debes tener en cuenta la diferencia entre oldest (las más viejas o primeras) y older (las viejas o anteriores). La interfaz señala ahora «(recientes · anteriores) Ver (n siguientes · n anteriores)». Así como el enlace de «recientes» que figura en ese historial te lleva a las ediciones más recientes, el enlace de «anteriores» (antes «primeras») no te lleva a las ediciones inmediatamente anteriores, sino a las ediciones remotamente anteriores (o dicho de otro modo, las primeras ediciones). Para las ediciones inmediatamente siguientes y anteriores ya existen sus correspondientes enlaces. Recomiendo que restaures esa traducción. Nótese que en esta versión Savh ha restaurado el mensaje local para evitar esa incongruencia. -- Leoncastro (discusión) 03:22 13 ene 2019 (UTC)[responder]

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 {{Usuario:Philip J Fry/Feliz Navidad}} <small><span class="autosigned">— El comentario anterior [[WP:FIRMA|sin firmar]] es obra de [[Usuario:Philip J Fry|Philip J Fry]] ([[Usuario Discusión:Philip J Fry|{{leng|ESP|disc.|talk}}]] • [[Special:Contributions/Philip J Fry|contribs]]<span class="para_biblios"> • [[Special:Block/Philip J Fry|bloq]]</span>). 17:55 23 dic 2018 (UTC)</span></small>
+== MediaWiki:Histfirst ==
+Hola [[Usuario:Tiberius1701|Tiberius1701]], he visto [[:translatewiki:Special:Diff/8553025|esta traducción]] tuya en TranslateWiki, y debo indicarte que me parece errónea. Debes tener en cuenta la diferencia entre ''[[MediaWiki:Histfirst|oldest]]'' (las más viejas o primeras) y ''[[MediaWiki:Pager-older-n|older]]'' (las viejas o anteriores). La interfaz señala ahora «(recientes · anteriores) Ver (''n'' siguientes · ''n'' anteriores)». Así como el enlace de «recientes» que figura en ese historial te lleva a las ediciones más recientes, el enlace de «anteriores» (antes «primeras») no te lleva a las ediciones inmediatamente anteriores, sino a las ediciones remotamente anteriores (o dicho de otro modo, las primeras ediciones). Para las ediciones inmediatamente siguientes y anteriores ya existen sus correspondientes enlaces. Recomiendo que restaures esa traducción. Nótese que en esta versión [[Usuario:Savh|Savh]] ha restaurado el [[MediaWiki:Histfirst|mensaje local]] para evitar esa incongruencia. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 03:22 13 ene 2019 (UTC)