Usuario discusión:Tiberius1701

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
For other languages, consider using Wikipedia:Babel


  Página de usuario   Chuletario   Regalos   Página de discusión  



MediaWiki:Histfirst[editar]

Hola Tiberius1701, he visto esta traducción tuya en TranslateWiki, y debo indicarte que me parece errónea. Debes tener en cuenta la diferencia entre oldest (las más viejas o primeras) y older (las viejas o anteriores). La interfaz señala ahora «(recientes · anteriores) Ver (n siguientes · n anteriores)». Así como el enlace de «recientes» que figura en ese historial te lleva a las ediciones más recientes, el enlace de «anteriores» (antes «primeras») no te lleva a las ediciones inmediatamente anteriores, sino a las ediciones remotamente anteriores (o dicho de otro modo, las primeras ediciones). Para las ediciones inmediatamente siguientes y anteriores ya existen sus correspondientes enlaces. Recomiendo que restaures esa traducción. Nótese que en esta versión Savh ha restaurado el mensaje local para evitar esa incongruencia. -- Leoncastro (discusión) 03:22 13 ene 2019 (UTC)

✓ Respondido en esta edición. Tiberius1701 (discusión) 13:44 13 ene 2019 (UTC)