El rey de Roma
El rey de Roma (en inglés The King of Rome) fue una exitosa paloma de cursas que ganó una cursa de 1611 km de Roma a Inglaterra el año 1913. También fue el tema de una canción y de un libro, ambos del autor Dave Sudbury; la primera es conocida sobre todo por la versión grabada por June Tabor.[1]
El pájaro
El rey de Roma fue una paloma de cursas que ganó una cursa de 1611 km que iba de Roma a Inglaterra; fue en 1913. El pájaro, un macho azul,[2] con identificación de anillo NU1907DY168,[3] pertenecía[1] y era cuidado[2] por Charlie Hudson (nacido en los inicios de los años 1870 y muerto el 13 de marzo de 1958 a los 84 años[3]), de Brook Street, en Derby (actualmente demolido), del cual se cree que empezó las cursas de palomos en 1904.[1] Cuando se llevó a cabo la cursa, era presidente y tesorero del Derby Town Flying Club.[1] También escribía sobre temas de cursas de palomas en el Derby Evening Telegraph, un diario local.[4] Cuando el pájaro murió, Hudson dio su cuerpo al Derby Museum and Art Gallery donde su piel disecada está preservada bajo el número de acceso DBYMU.1946/48. A pesar de que fue expuesto a Derby y en algunos otros lugares, entre ellos el Walsall Museum y Wollaton Hall en Northamptonshire,[4] actualmente (2011) no está en exposición.[5]
La canción
«The King of Rome» | ||
---|---|---|
Canción de June Tabor | ||
Álbum | Aqaba | |
Publicación | 1988 | |
Discográfica | Topic | |
Escritor(es) | Dave Sudbury | |
Productor(es) | Andrew Cronshaw | |
El rey de Roma y su propietario fueron tema de una canción y de un libro escritos por Dave Sudbury. La versión más famosa de la canción es la de June Tabor.[1] La canción dice on the day of the big race a storm blew in. A thousand birds were swept away and never seen again (el día de la grande cursa irrumpió una tormenta. Mil pájaros fueron barridos y nunca más fueron vistos),[5] lo que indica los peligros relacionados con este tipo de cursas. Después de oír la interpretación de Sudbury durante una competición hacia el final de los años 80, donde era juez,[6] Tabor grabó la canción por su álbum de 1988 Aqaba. Brian McNeill, finalista en el acontecimiento, dijo:
The King of Rome fue la canción más importante cantada aquella noche y tendría que haber ganado.Brian McNeill[6]
McNeill ha interpretado la canción diversas veces desde entonces, y hay disponible una grabación en directo en su álbum del 2000 Live and Kicking.[6]
La banda Half Man Half Biscuit también grabó una versión de la canción que no se ha revelado.[7]
El libro
La letra de la canción de Sudbury ha sido reproducida en un libro de 32 páginas con ilustraciones de Hans Saefkow.[8]
Referencias
- ↑ a b c d e «Museum plea on pigeon». Derby Evening Telegraph (en inglés). 25 de septiembre de 2001.
- ↑ a b The Racing Pigeon: 139. 2 de agosto de 1913.
- ↑ a b Savage, Andy. «The King of Rome - Charles Hudsons famous Pigeon from the West end of Derby.». Derby Photos. Consultado el 11 de abril de 2011.
- ↑ a b «Legend of the stuffed superstar». Derby Evening Telegraph. 9 de diciembre de 1996.
- ↑ a b «Natural History treasure - The King of Rome». Derby City Council. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2011.
- ↑ a b c Sleeve notes, Iain MacKintosh & Brian McNeill, Live and Kicking, 2000
- ↑ «HMHB: Unreleased Tracks from Radio Sessions». Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011.
- ↑ Sudbury, Dave; Saefkow, Hans (2010). The King of Rome. Simply Read Books. ISBN 978-1894965941.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «El rei de Roma» de Wikipedia en catalán, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Derby Museums page (en inglés)
- The King of Rome (en inglés)
- Versión original de la canción en YouTube