El libro de la curación

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El Libro de la Curación (en árabe كتاب الشفاء, Kitāb al-Shifā’) es un tratado filosófico de Avicena. No se sabe con certeza la fecha de su composición, aunque se cree que fue escrito aproximadamente entre los años 1014 y 1020.[1] Se cree también que fue escrito para servir como compendio de toda los conocimientos filosóficos de su autor.[2] En efecto, consta de cuatro partes principales que tratan, en orden y en amplio detalle, de lógica, física, matemáticas y metafísica.

El texto árabe compilado a partir de varios manuscritos de origen diverso fue editado por varios arabistas entre los que destaca principalmente George Anawati y fue publicado en varios volúmenes en El Cairo entre 1953 y 1983. En el siglo XIII apareció una traducción al latín en Toledo, pero no sería sino hasta 1907 en que aparecería otra versión en algún idioma europeo, esta vez en alemán.[3] Partes del texto, notablemente la Metafísica, se han traducido también al francés, al inglés y al italiano. No existe todavía una traducción al español.

Referencias[editar]