El emperador de la Atlántida
| El emperador de la Atlántida, o el rechazo de la muerte | ||
|---|---|---|
| Der Kaiser von Atlantis, oder Die Tod-Verweigerung | ||
 Selbstseher oder Tod und Mann de Egon Schiele, 1911 | ||
| Género | Ópera de cámara | |
| Actos | 1 acto | |
| Publicación | ||
| Año de publicación | siglo XX | |
| Idioma | Alemán | |
| Música | ||
| Compositor | Viktor Ullmann | |
| Puesta en escena | ||
| Lugar de estreno | Centro Bellevue (Ámsterdam) | |
| Fecha de estreno | 16 de diciembre de 1975 | |
| Personajes | véase Personajes | |
| Libretista | Peter Kien | |
El emperador de la Atlántida, o el rechazo de la muerte (título original en alemán, Der Kaiser von Atlantis, oder Die Tod-Verweigerung) es una ópera en un acto con música de Viktor Ullmann y libreto en alemán de Peter Kien. Compuesta en 1943, fue estrenada el 16 de diciembre de 1975 en el Centro Bellevue de Ámsterdam, décadas después de la muerte de su autor en un campo de concentración.
Historia
[editar]Tanto Ullmann como Kien eran prisioneros del campo de concentración nazi de Theresienstadt (Terezín), donde crearon esta ópera en torno al año 1943.[1] Aunque la ópera fue ensayada en Theresienstadt en marzo de 1944, no llegó a ser representada, a la vista de que las autoridades nazis vieron en la figura del emperador un retrato satírico de Adolf Hitler y la censuraron. Más que una ópera, se le llama una "leyenda en cuatro escenas."
Tanto el compositor como el libretista murieron en el campo de concentración de Auschwitz. Ullmann confió sus manuscritos a otro prisionero, Dr. Emil Utitz, anterior profesor de Filosofía en la Universidad alemana en Praga quien actuaba como bibliotecario del campo. Utitz sobrevivió al campo y entregó los manuscritos a otro superviviente, Dr. Hans G. Adler, un amigo de Ullmann, algunos de cuyos poetas había musicado Ullmann. La ópera no se estrenó hasta el 16 de diciembre de 1975 en el centro Bellevue Centre de Ámsterdam, interpretada por De Nederlandse Opera sobre una edición de Kerry Woodward, también director musical de la representación.[2]
Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 132 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 166.ª en Austria y la primera y única de Viktor Ullmann, con 18 representaciones en el período.
Personajes
[editar]| Personaje | Tesitura | Theresienstadt ensayos |
Reparto del estreno 16 de diciembre de 1975 |
Theresienstadt (primera representación) 23 de mayo de 1995 |
|---|---|---|---|---|
| Kaiser Overall (Emperador Overall) | barítono | Walter Windholz[3] | Meinard Kraak[4] | Steven Swanson[5] |
| Der Lautsprecher (Anunciador) | bajo-barítono | Bedrich Borges[3] | Lodewijk Meeuwsen[4] | Rupert Bergmann[5] |
| Ein Soldat (Un soldado) | tenor | David Grünfeld[3] | Rudolf Ruivenkamp[4] | Johannes Strasser[6] |
| Harlekin (Arlequín) | tenor | David Grünfeld[3] | Adriaan van Limpt[4] | Johannes Strasser[6] |
| Bubikopf (Una doncella) | soprano | Marion Podolier[3][7] | Roberta Alexander[4] | Stefanie Kahl[6] |
| Der Tod (La muerte, que en Alemania se personifica como figura masculina) | barítono-bajo | Karel Berman[3] | Tom Haenen | Krassimir Tassev[6] |
| Der Trommler (Tamborilera) | mezzosoprano | Hilde Aronson‐Lindt[3][7] | Inge Frölich[4] | Ingrid Niedermair[6] |
Referencias
[editar]- Notas
- ↑ Allan Kozinn, "Born in the Camps And Still Kicking". New York Times, 24 de noviembre de 1994.
- ↑ Hugh R.N. Macdonald, 'Der Kaiser von Atlantis'. Tempo (New Ser.), 116, pp. 42-43 (1976).
- ↑ a b c d e f g All About Jewish Theater: Jacobo Kaufmann, "The Emperor of Atlantis in Terezin", acceso 28 de marzo de 2010
- ↑ a b c d e f "Der Kaiser von Atlantis"
- ↑ a b http://www.youtube.com/watch?v=1scVqACw4ys
- ↑ a b c d e Terezinský vzpomínkový festival / Terezín Memorial Days / Theresienstädter Gedenkfestival 21.-23.5.1995 con il patrocinio di Karel Berman
- ↑ a b Karas, 35
- Fuentes
- Amanda Holden, Nicholas Kenyon, Stephen Walsh, y Colin Davis , eds., Viking Opera Guide (Viking, 1993)
- Herbert Gantschacher Viktor Ullmann - Zeuge und Opfer der Apokalypse / Witness and Victim of the Apocalypse / Testimone e vittima dell'Apocalisse / Svědek a oběť apokalypsy / Prič in žrtev apokalipse. ARBOS-Edition, Arnoldstein- Klagenfurt - Salzburg - Vienna - Prora - Prague 2015, ISBN 978-3-9503173-3-6
- Licencia
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Der Kaiser von Atlantis» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Enlaces externos
[editar]- Rob Barnett, Music Web International review of Studio Matouš recording, octubre de 2003
- "The Emperor of Atlantis" ARBOS - la compañía para Música y Teatro in Theresienstadt
- Vídeo "Viktor Ullmann, Witness and Victim of the Apocalypse" – Una exposición comisariada por Herbert Gantschacher.
- Notas, discografía y libreto (alemán / español) en Kareol
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q3773235
Multimedia: Der Kaiser von Atlantis / Q3773235