Duden

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«La ortografía alemana». Primer tomo de la Colección Duden.

Duden (pronunciado [ˈduːdən]) es un diccionario alemán, publicado por primera vez en 1880 por Konrad Duden. Hasta octubre de 2010, el Duden cuenta con veinticinco ediciones y ha sido publicado en doce volúmenes, cada uno de los cuales cubre diversos aspectos de la lengua, como ortografía, gramática, préstamos de palabras, sinónimos, pronunciación y etimología. El primero de estos volúmenes Die deutsche Rechtschreibung («La ortografía alemana») ha sido la fuente de prescripción de la ortografía del idioma alemán. El Duden es actualizado regularmente con nuevas ediciones que aparecen cada cuatro o cinco años.

Historia[editar]

Konrad Duden[editar]

En 1872, Konrad Duden, director de un Gymnasium (escuela secundaria) en Schleiz, Turingia, publicó un diccionario alemán llamado Schleizer Duden, el primer Duden. En 1880 publicó Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache (Completo diccionario ortográfico del idioma alemán), éste fue declarado la fuente oficial para la correcta ortografía en la administración de Prusia el mismo año. La primera edición de este Duden contenía 28.000 entradas.

De 1901 a 1906[editar]

En 1902 el Bundesrat confirmó al Duden como el estándar oficial para la ortografía alemana; el Imperio austrohúngaro y Suiza pronto siguieron el ejemplo. En las siguientes décadas el Duden continuó siendo la fuente de facto para la ortografía de la lengua alemana. Después de la Segunda Guerra Mundial esta tradición continuó separadamente en Alemania Oriental y Occidental en Leipzig y Mannheim.

En Alemania Occidental algunas editoriales comenzaron a atacar el ¨monopolio¨ de Duden en la década de los ´50 comenzando a publicar diccionarios con ortografías alternativas. En reacción, en noviembre de 1955 los ministros de cultura de los estados de Alemania confirmó que la ortografía dada por el Duden continuaría siendo la estándar oficial.

Reforma Duden[editar]

Volúmenes[editar]

  • Die deutsche Rechtschreibung
  • Das Stilwörterbuch
  • Das Bildwörterbuch
  • Die Grammatik
  • Das Fremdwörterbuch
  • Das Aussprachewörterbuch
  • Das Herkunftswörterbuch
  • Das Synonymwörterbuch
  • Richtiges und gutes Deutsch
  • Das Bedeutungswörterbuch
  • Redewendungen
  • Zitate und Aussprüche

Enlaces externos[editar]

Sitio oficial de Duden (alemán)