Discusión:Ricardo Cierbide

¿Vasconia, País Vasco, Euskal Herria?

Otra vez la duda con el corónimo. Es gracioso porque Euskal Herria en inglés es Basque Country y Basque Country en español es País Vasco, o lo ha sido hasta que la política ha introducido matices en la interpretación de estos términos (por cierto ya incluidos pertinentemente en el artículo inglés). Dado que la actividad de Ricardo Cierbide abarca las lenguas habladas más allá de lo que políticamente reconocemos hoy como País Vasco, he añadido un enlace al artículo Euskal Herria pero con la glosa 'área vascónica'. Es una redacción alternativa a la otra opción: "especializado en las antiguas lenguas romances de Esukal Herria, como son el romances navarro y el occitano", porque me ha saltado el filtro mental (el mismo que me salta cuando alguien utiliza la expresión "estado español" para referirse a España). Y es que Euskal Herria ha pasado a tener hoy el sentido de proyecto político que en tiempos tuvo Euskadi y me resulta inapropiado para designar un área que no tiene entidad política sino sólo cultural. Una alternativa podía ser el término Vasconia, que es el que he usado en el siguiente párrafo. El problema no se soluciona del todo, ya que cualquiera de ellos deja fuera zonas limítrofes de interés de nuestro autor como son La Rioja, Gascuña o Aragón. ¿Qué opináis? ---Joseba (discusión) 12:26 7 mar 2016 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ricardo Cierbide. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160306114600/http://www.landazuri.com/es/historia.asp a http://www.landazuri.com/es/historia.asp

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:49 12 ene 2020 (UTC)