Discusión:Magia (álbum)

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Magia (álbum) fue un candidato a artículo bueno, pero no reunió los criterios necesarios en aquel momento. Una vez que las objeciones formuladas se hayan solucionado, se puede volver a presentar su candidatura.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Shakira.

Revisión SAB 24/12/2013[editar]

  • Desambiguaciones:
Disco y Cartagena
  • Evidentemente esto es una traducción, sin embargo, no hay ninguna plantilla que lo indique (por ejemplo: {{Traducido ref}}, {{Traducido de}}).
  • Falta agregar el nombre del autor al libro de la bibliografía.
  • No se tradujeron algunas fechas de las referencias
  • La referencia tres no está completa.
  • Según WP:ME: «En números de cuatro cifras enteras no se usa el separador de miles» (1.200 No No -> 1200 Sí ).
  • «para el sencillo «Magia» fue realizado un vídeo musical protagonizado por César Navarro, las coreografías fueron hechas Gary Julio y Ray Silva.» Falta referencia.
  • La referencia número dos no menciona que el disco sea del género new jack swing o que se hayan vendido 1200. Tampoco sustenta que el disco se haya visto obstaculizado por «la falta de registro y la cohesión de la producción».
  • Errores de traducción:
«Un representante de Sony Music Columbia, dijo que el proceso de grabación fue simple y fue perfectamente bien
«Shakira ha negado el re-lanzamiento de sus dos primeros trabajos para el público estadounidense por la «inmadurez» de la artista en ese entonces.» El artículo en inglés dice algo totalmente distinto.
«En el libro Shakira: Mujer llena de gracia de Ximena Diago describió el increíble potencial de ella [Shakira] en este álbum.» No concuerda con lo escrito en el original en inglés. Además faltan las comillas («») para indicar que es una cita textual.