Discusión:Javier Carro/archivo desde abril hasta 31 de septiembre2004

Gracias por la bienvenida!

Veo que tu también la tienes muy bien "amueblada" jajaja, y con muuuchos conocimientos de lingüística. Es una materia que apenas conozco gracias a "Sintaxis y Semántica de Lenguajes (de computación)", una materia de la facultad. Ahí conocí el trabajo de Chomsky y sus gramáticas generativas. Espero poder aplicar algo de ello en este terreno tan fértil como es la Wikipedia. Así que ya te comprometo para futuras consultas! :) Saludos.

--Pybalo 01:43 29 jun, 2004 (CEST)

Hola... Gracias por la bienvenida. Hace tiempo que quería colaborar aquí, y lo estoy haciendo ahora que tengo un tiempo libre. Veremos cómo sigue. --Ricky

Hola, Javier. No estoy muy seguro acerca de cómo o en dónde responderte, pero vaya, este parece un buen sitio, y mejor quedar como ignorante que como maleducado :-) Pues lo mismo, gracias por la bienvenida, y saludos desde México. Nos estaremos leyendo por aquí. CR 04:18 31 jul, 2004 (CEST)

borrar lo que indico

Hola Javier, podrías borrar hemiptera : lo borraron porque carecía de contenido, edité algo, y al fín comprobé que además de que sería mejor en masculino, para colmo, no tenía tilde, por lo que edité hemíptero y entonces sobra hemiptera .Esto es todo, saludos...

--Crescent Moon 04:36 18 jun, 2004 (CEST)

---

Gracias por tu colaboración en Assuntos da comunidade. La he traducido al portugués. --Patrick-br 21:09 12 jun, 2004 (CEST)

Hola Rosarino, aquí estoy de vuelta :) Sólo quería comentarte que las correcciones que has hecho de la transcripción al español del nombre de Bakunin me parece que es incorrecta. Te cuento: el nombre es discutible, hay quien escribe Mijail (con o sin tilde), Mihail (esto no es muy hispano)... El ruso no se transcribe siempre de la misma forma al alfabeto latino. Pero lo que pienso que está mál es "Bakúnin" porque una palabra llana en español no lleva tilde cuando termina en "n". Si no te importa cuéntame los motivos de tu corrección y así llegamos a un consenso. ¿ok? --Javier Carro 20:32 30 may, 2004 (CEST)

El criterio que se usa con las lenguas cuyo alfabeto escrito no es latino, es que se deben escribir de manera fonética (lo más parecida posible a como se pronuncian en su idioma original). Por eso Mijaíl, y no Mikhail (que un francohablante pronunciaría correctamente [aguda y kh = j], pero no un hispanohablante). Con respecto a que no se poner tilde a Bakúnin, tienes toda la razón. Yo lo hago sólo para enfatizar que no se pronuncia Bakunín (como lo dice todo el mundo que conozco. Pasa lo mismo con Rasputin: si lo escribes sin tilde, la gente le dice Rasputín, no sé bien por qué).

--Rosarino 21:26 2 jun, 2004 (CEST)

Hola Javier, solo quería pasar a saludarte, y señalarte la importancia de una buena y meditada plantilla para cada apartado, a fin de que cumpla unos requisitos óptimos: lo mejor documentado posible, lo más práctico posible, lo más ampliable posible (capacitado para modificarse por otra estructura mejor, con el menor esfuerzo posible), y en un segundo plano, lo más estético posible.

También , me entran algunas dudas, por ejmplo : la lista de gentilicios, acaso no estaría mejor en el un apéndice del wikcionario, claro que si una enciclopedia le falta información o te envía a otra parte, denota por si limitaciones, y es que una enciclopedia es un diccionario enciclopédico, por eso creo que debería haber un hermanamiento más íntimo entre el wikcionario y la wikipedia, así lejos de haber una aparente ruptura, habría una real compenetración. Saludos.... --Crescent Moon 17:08 9 jun, 2004 (ESP.)

Hola Javier, yo sí he aceptado, pero despues de leer tu comentario no tengo claro si tú aceptas o no. ¿Por qué piensas que puedes ser objeto de discordia? ¿Has tenido algún problema con alguien?. --Sanbec 16:31 2 jun, 2004 (CEST)

---

te he propuesto para administrador, necesitando previamente tu consentimiento.Mira:Wikipedia Discusión:Candidaturas a administrador--Joseaperez 12:51 2 jun, 2004 (CEST)

---

Wikilibro lengua

Como sospecho que te pasas por aquí más que por el wikilibro, te dejo aquí una nota: he cambiado el artículo "adjetivo" del wikilibro porque creo que te despistaste. Pero puede que sea yo el equivocado. Así que, por favor, compruébalo y me dejas una nota, aquí o allí. Por cierto: en el apartado sintaxis hablas de "categorías léxicas" y "funcionales". ¿Qué es eso? Sospecho que se trata de una distinción creada por alguna escuela, pero no la conozco. Podrías explicarla en el mismo artículo. Y de paso... ¿qué leñes se puede decir sobre el adverbio, del que no hay artículo en el wikilibro? Supongo que conoces el ejemplo de Ignacio Bosque: "también ayer caminaba lentamente, incluso mucho más despacio": 7 adverbios y un verbo, y de los 7 adverbios, no hay dos con el mismo comportamiento sintáctico o la misma caracterización semántica... ¡Maldito seas, Chomsky, que te ahorraste este problema olvidándote del adverbio en tu definición de las categorías...! Saludos.--Josemoya 01:46 29 may, 2004 (CEST)

---

Hola Javier, veo que detrás del libro sobre gramática en wikilibros estás tú... Bueno, pués mejor, solo decirte que como se había concebido algo similar (más pequeño), para el wikcionario, pués aunaremos esfuerzos. Y de paso lo anuncio en la sección de wiktionary que para el caso iba a crear...

--81.203.46.43 03:46 22 jun, 2004 (CEST)

---

Proyecto para aprender

Gracias por haberme avisado. He contribuido a [1] y [2]. Hasta pronto. Get-back-world-respect 04:05 16 may, 2004 (CEST)

---

Lingüística: Nos ponemos de acuerdo?

Me he puesto a añadir algunos artículos sobre lingüística y me han dicho que tú estabas haciendo lo mismo. La verdad, había visto tu página de discusión en el Wiktionary project, y como decías que no ibas a poder colaborar en nada, supuse que no estarías en ningún otro wiki.

Tengo la historia de la lingüística un poco oxidada, pero no me importaría repasarla ayudándote a acabar artículos como el de historia de la lingüística, o las biografías de lingüístas famosos. Un saludo ----josemoya de la enciclopedia libre 16:34 14 may, 2004 (CEST)

---

Mediawiki

Felicidades. (Yo tampoco sé qué fallaba. Misterios de la wikisintaxis...) --Comae 17:57 29 abr, 2004 (CEST)

De nada, y gracias. He agregado tu idea de usar los mediawikis en la ayuda a la lista de propuestas del Wikiproyecto:Ayuda, aunque no estoy seguro de haberla entendido del todo. ¿La idea es que el mapa sea un conjunto de mediawikis, o convertir la ayuda en una serie de "módulos de contenido" que se reutilizan? He trasladado tu propuesta a Wikiproyecto Discusión:Ayuda, parece el lugar más apropiado para hablar del tema (espero que no te importe). A ver si maqueto un poco el mapa, lo acabamos, y nos ponemos a ello...--Comae 03:10 2 may, 2004 (CEST)

---

Vuelvo a España, ya no podré contribuir como hasta ahora

Hola wikipedistas, últimamente no había aparecido apenas por estas páginas. El motivo es que ya me estoy preparando para volver a España. Los exámenes tienen la culpa, vuelvo a la universidad. Allí no tengo tanta facilidad para conectarme a internet como hasta ahora, aunque no quiere decir que no me conecte nunca. Os pido paciencia a aquellos que me escribáis algún mensaje en mi página de discusión. El día 7 de mayo me voy en autobús......27horazas de viaje, que se dice pronto... cuestiones de €, ya sabéis lo que me refiero.

Espero que todo siga (más o menos) bien, como hasta ahora, o mejor. Saludos y hasta pronto.Javier Carro 19:36 4 may, 2004 (CEST)

Yo te echaré de menos; has sido un buen colaborador. Te deseo suerte en los exámenes y en todo (o como dicen los franceses... ¡merde!). Saludos Lourdes Cardenal 19:46 4 may, 2004 (CEST)

---

Re: Sobre uso de plantilla de tu carta para solicitar uso de material en wikipedia

Me parece perfecto. De hecho la mía es a su vez una adaptación de Wikipedia:Modelo de petición para la reproducción de contenido de una página web aunque orientada a nuestro caso que es que ya se ha producido una copia del contenido por un usuario anónimo. Quizá deberíamos crear otro modelo, basado en el nuestro para ponerlo bajo Wikipedia:Modelo de petición de autorización de contenido copiado anónimamente o algo así. Me dispongo a ello, corrige lo que consideres adecuado. ManuelGR 20:11 6 may, 2004 (CEST)

Registro de autorizaciones

Hola Javier, el registro de autorizaciones puedes verlo en Wikipedia:Autorizaciones. Si tienes alguna autorización, sería bueno que la insertes allí. Te saluda cordialmente Manuel González Olaechea y Franco 17:18 18 may, 2004 (CEST)

Nos vemos pronto Javier

Hola Javier, Te cuento que por razones oficiales estoy viviendo en Madrid desde hace cuatro años. Del encuentro, me parecería ideal que fuera un viernes de junio pero que no fuera la víspera del segundo sábado de dicho mes pues tengo que venir a la oficina. A partir de las ocho de la tarde (o noche como se dice en el Perú) sería ideal, a menos que querramos hacerla larga y sería un sábado a la hora de comer. Por lo pronto, vamos a ver quien se apunta y tomamos una decisión colectiva. Te saluda cordialmente, Manuel González Olaechea y Franco 17:47 18 may, 2004 (CEST)

Guadalajareño o alcarreño o...

Parece que el uso del gentilicio es bastante variado, aunque sigo apostando por guadalajareño como lo más correcto. En la dirección que me pasaste añaden algunos gentilicios más:

Guadalajara³ (la antigua Arriaca), ciudad del centro de España, capital de la provincia de Guadalajara², a 55 km al NE de Madrid; 64,000 habitantes. Gentilicio: arriacense o guadalajareño o guadalajarense o caracense.

¡Con tantos gentilicios, no es raro que las ocurrencias en Google sean pocas! Otra fuente es la enciclopedia Espasa 2004 que adjudica el gentilicio de guadalajarense a Guadalajara (México) y guadalajareño a Guadalajara (España). En fin, parece que los usos son variados aunque es posible que como dices se use más alcarreño hoy en día; por la gente que he conocido de la provincia yo también lo puedo corroborar. ManuelGR 23:01 18 may, 2004 (CEST)

___________

Saludos de 1297: No he podido contestarte antes porque sólo estoy en la wiki los fines de semana. Gracias por el apoyo, ahora estoy trabajando en los años en blanco para que tengan algo, así que si ves un montón de ediciones es por eso.

 Tu trabajo en lingüística, excelente.

Listado de los 1000 artículos que deberían estar en Wikipedia

Que tal Javier Carro, si puedes echar una mano a mi traducción. Mi idea de la lista, incoporando tu comentario esta en [3]. 04:59 8 jun, 2004 (CEST).

esta pensando más bien en un listado aparte del ambito hispanoamericano. Este fin de semana me dedique a elaborar uno. JorgeGG 16:41 8 jun, 2004 (CEST).

Vale, por lo que se las Wikipedias en catalán, gallego y vasco estan activas. Las lenguas amerindias todavía no tienen actividad, :( .Seria bueno tambien avisarles a la Wikipedia en portugues como idea y que puedan elaborar su propia lista complementaria, como anecdota te puede decir que la voluntad latinoamericana en el Brasil es tan fuerte como para que de algunos sectores ha surgido la idea de enseñar castellano como segunda lengua en forma obligatoria. Cosa sorprendente considerando que para el resto de los paises latinoamericanos el Brasil todavía es terra incognita. 05:14 9 jun, 2004 (CEST).

Administrador

Felicidades y buena suerte en tu nueva faceta de administrador. Wesisnay 08:57 11 jun, 2004 (CEST)

te felicito yo también. Rumpelstiltskin 16:34 11 jun, 2004 (CEST)

He estado ausente una semana, pero ya llegué y lo primero que hago es darte ánimos para tu nueva tarea de administrador, cosa nada fácil por cierto. Si sigues con el mismo talante que hasta ahora tendrás siempre mi apoyo. Saludos y hasta el sábado Lourdes Cardenal 17:58 12 jun, 2004 (CEST)

La plantilla {{EL}} hace lo mismo que la EL misma, pero es mas corta de escribir. Un bot podria hacerlo, pero nuestros operadores de bot renunciaron :( No estoy entusiasmado con que usuarios de aca gasten tiempo poniendo esos enlaces, por eso lo recomendaba para los que se traigan de aqui en adelante, y para los que nos encontremos editando otros articulos. Si vemos que en EL hacen alguna campaña poniendo enlaces en los articulos que han llevado en el pasado, sentiria que deberiamos hacer lo mismo, pero por el momento no se ve que sea esa la situacion. Por cierto, esto es solo mi opinion. --AstroNomo 12:14 11 jun, 2004 (CEST)

Estoy de acuerdo con AstroNomo. Además, el nuevo software tiene la capacidad de exportar e importar como XML un artículo junto con todo su historial, esto podría, en principio, utilizarse para hacer un bot (o, en el futuro, modificar el sofware) que actualizara historiales entre las dos. Aún estoy investigando el tema, y va para largo (además de que no sé python, y tendría que convencer a los "jefes supremos", puede que no baste con un bot), pero podría resolver el tema definitivamente. Paciencia, no creo que los de EL nos denuncien por eso... --Comae 01:55 13 jun, 2004 (CEST)

Pues no, no tengo nada que ver con Bart (aunque la idea cuando creé la lista era crear montones de artículos de este tipo, y completar los que había, pero, ya se sabe...), pero gracias. Y sí, el programa electoral va en serio. Empezaré por eliminar, uno a uno, a los administradores más débiles (o sea, los más nuevos). ¡¡¡BWA-HA-HA-HA-HA!!! --Comae 02:28 13 jun, 2004 (CEST)

Creo que los esbozos se comportan diferente si usas on no el msg. Si dejas el msg, y haces "lo que enlaza aqui" en Wikipedia:esbozo, la pagina aparece en la lista. Si sacas el msg la pagina no aparece. Asi que creo que lo mejor es dejarla con el msg.--AstroNomo 03:44 13 jun, 2004 (CEST)

Ignora mi mensaje anterior. Las cosas no funcionan como crei que lo hacian...-AstroNomo 03:50 13 jun, 2004 (CEST)

Siete maravillas del Mundo Moderno

Hola Javier, he visto el artículo Siete maravillas del mundo moderno y me suscita una duda: quien ha dispuesto o seleccionado estas maravillas ? Al no citar la fuente, podría ponerse en duda la credibilidad de Wikipedia. Hay un artículo específico sobre la materia que te invito a leer y es Nuevas Siete Maravillas del Mundo y cuya elección se encuentra en curso de votación. Cordialmente, Manuel González Olaechea y Franco 17:22 15 jun, 2004 (CEST)

"Desde" el wikcionario

!Hola, Javier! Gracias por tu mensaje en el wikcionario y perdona mi tardanza en responderte aqu'i pero es que 'ultimamente, s'olo me viene bien conectarme a internet desde la biblioteca p'ublica de East Ham y, por alguna raz'on que tanto yo como un par de encargados a los que he preguntado desconocemos, el filtro que usan all'i los ordenatas para evitar que la gente acceda a p'aginas porno, no permite entrar en la wikipedia en espannol (mientras que que a todas las otras wikis que he probado s'i que me deja entrar) calific'andolo de "sex site" ?!!?. Es de lo m'as raro pero en parte es una de las razones por las que no me he pasado por aqu'i desde hace mucho. Lo de mi "depre" no se deb'ia (a estas alturas del agno) a la falta de luz solar que, como t'u muy bien dices, es m'as bien una bendici'on por estas fechas. No fue m'as que un c'umulo de "pequenyas" cosas que form'o un todo un poco chungo pero bueno, la cosa ya va pasando. Perdona por haberte dado la brasa pero es que, como dicen por aqu'i, "ten'ia que soltar un poco de vapor" y te toc'o a ti ser la "v'ictima". Veo tambi'en que ya eres administrador. Enhorabuena, aunque que conste que m'as me alegro por Wikipedia que por ti ;). Yo imagino que pronto acabar'e por presentarme a administrador en el wikcionario porque parece que no hay mucha gente disponible para ello por all'i pero la verdad es que no me hace mucha ilusi'on porque nunca he sido muy bueno administrando nada. Soy una persona bastante ca'otica (bastante poco linear y un tanto macluhaniano). !Gracias! !Hasta la pr'oxima! - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 20:44 17 jun, 2004 (CEST)

Sobre el tema de las fotos .gif

Muchas gracias por el saludo Javier. Sobre el tema de las fotos no tengo ningún problema en cambiarlas a .jpg, cosa que haré ahora. Estuve viendo tu trabajo y te felicito, sigue trabajando por esta Enciclopedia que debe crecer mucho más. Cualquier duda o problema puedes enviarme un mensaje, adios.

Mira [[Wikipedia:Caf%E9#Errores_con_las_im.E1genes]] y Wikipedia:Informes de error. En el caso de cambiar de gif a jpg, no hay ningún problema, pues cambia el nombre del fichero (al cambiar la extensión). El problema está cuando se sube una imagen para machacar a otra igual para cambiar el tamaño o reducir peso, pues la nueva imagen no acaba de sustituir a la original. Por el momento la única solución es cambiarle el nombre.--Sanbec 09:50 21 jun, 2004 (CEST) Vaya, ahora se han arreglado algunas imágenes. Esto es raro, raro. --Sanbec 09:50 21 jun, 2004 (CEST)

sobre Encarta

Que tal Javier. Todos los artículos copiados/pegados de Encarta, deben borraser en el acto, previa confirmación. No es necesaria poner el aviso. Encarta es clara en cuanto a que su material goza de derechos reservados. Por tanto es ignorancia sobre el status de copyright o en el peor de los casos malicia. JorgeGG 02:51 22 jun, 2004 (CEST).

buenas noches, :) JorgeGG 03:05 22 jun, 2004 (CEST). Por aca son las 21:07 horas. Supongo que es más tarde por tus lados

sobre mensajes

Javier, para que se vea es {{mensaje x}}, tienes que duplicar el { y } - JorgeGG 17:46 23 jun, 2004 (CEST).

De María

He visto tu mensaje en el Wikcionario y me temo que sé quién es ese pajarito parlero. La verdad es que ese pajarito me ayudó a encontrar varios datos que me sirvieron mucho.

Hay todo un mundo de posibilidades todavía por explorar mediante el uso de los wikis, pero creo que lo que más cuesta de entender, de asimilar y de aceptar es eso de que en un wiki pueda escribir cualquiera. Mariagarcia 09:34 24 jun, 2004 (CEST)

Wikipedia en Ido

Hola Javier. Estaba buscando a alguien que me ayudara a dar un poco a conocer la Wikipedia en Ido por aqui. Había pensado en poner un enlace en la sección de la portada "Wikipedia en otros idiomas". Realmente soy bastante nuevo por Wikipedia y busco consejo sobre como hacer esto y si es lo habitual o hay alternativas mejores. Si te gusta la lingüistica, quiza te guste echar un ojo a Ido si no lo has echo ya. Por lo que he visto. esta lengua planificada suele tener bastante exito entre los lingüistas. Ya de paso aprovecho para saludarte como miembro de una localidad vecina a la mia (Torrejon) y que tanto visito como es Mejorada. Albonio 23:08 26 jun, 2004 (CEST)

Tienes el interwiki de la portada en Template:Interwiki portada (esto de los templates nos está volviendo locos ;) --Comae 14:42 27 jun, 2004 (CEST)

En esa página sólo aparece lo que la gente ha puesto, y es apropiada para los mensajes que aparecen en muchas páginas distintas. No sé si existe una lista de todos los templates pero, si existe, debe ser enorme. Para mensajes "no listados", el truco es buscar en el código donde lo veas la zona donde está (en este caso, buscar {{Interwiki portada}} en el código de la portada), y agregarle por delante "Template:" para formar el nombre del artículo. Haría un cuadro resumen en la discusión de la portada, o en la ayuda, pero creo que sería dar demasiadas facilidades a los vándalos. Aunque, si es muy problemático, se puede hacer un hueco en otra parte. --Comae 00:23 28 jun, 2004 (CEST)

Muchas gracias por haber resuelto el tema tan rápido. Ahora solo espero que poco a poco la nueva Wikipedia en Ido se vaya llenando de artículos. No obstante, debido a mi inexperiencia por aqui, es posible que te consulte algo más adelante. Saluti e til rivido ! (Saludos y hasta la vista) Albonio 10:00 28 jun, 2004 (CEST)

Gracias por la bienvenida!

No voy a ocultar que entro con cierto recelo...por la politización que percibo, sobre todo en en.wiki. El tiempo dirá. ejrrjs 01:25 28 jun, 2004 (CEST)

Duende

Le dices al duende que le doy las gracias por la laborcilla que ha aportado en los ptolomeos. Yo no sé nada de inglés y me ha venido muy bien la ayuda. Tendría que ir traduciendo por lo que sabía de cada uno, pero claro, no es lo mismo. ¿Qué tal en Suiza? Besos Lourdes Cardenal 14:33 29 jun, 2004 (CEST)

Se agradece...

Gracias por la bienvenida, Javier.

Aunque me he dado de alta principalmente para que consten los cambios que hago a páginas relacionadas con la ciencia ficción (Philip K. Dick, etc.), y poder seguirlas, la verdad es que duele ver ciertos palabros, y cuando tengo algún hueco me pongo a corregir errorcillos.

De hecho, estoy pensando en escribir algún programa que ayude a buscar las faltas de ortografía más obvias sin tener que andar leyendo toooodos los artículos (informático que es uno, qué se le va a hacer). Aunque, claro, así se aprendería menos.

Hale, saludos.

Ooops, me he dado cuenta de que no firmé. --Dodo 13:38 30 jun, 2004

Enobras

Oye Duende, ¿cual es la plantilla definitiva de "enobras"? Saludos Lourdes Cardenal 16:36 30 jun, 2004 (CEST)

Pues vete a dormir y descansa y mañana será otro día Lourdes Cardenal 00:00 2 jul, 2004 (CEST)

Buenas noches

Tan sólo era una broma, Está muy bien como está. Me voy a dormir. Buenas noches Joseaperez 00:51 2 jul, 2004 (CEST)

Buenas tardes

Hombre, Javier, qué gusto da ver una cara amiga. ¿Sigues en Suiza? Saludos y que te vaya muy bien Lourdes Cardenal 15:51 12 jul, 2004 (CEST)

Me he reido con tu aventura de aguas... Sí que estás en la lista, lo que pasa es que te llamo "Duende", pero voy a poner una aclaración, para los no iniciados, incluido tú, jiji. Se te echa mucho de menos por aquí, yo desde luego. A veces con algún artículo, o con algún usuario, me digo "si estuviera aquí Javier...", pero bueno, cuando empiece el nuevo curso se pone todo firme otra vez y en paz. Me habría encantado verte por un agujerito el día de la "inundación". Un abrazo Lourdes Cardenal 16:44 12 jul, 2004 (CEST)

Hola Javier, te acabo de contestar en mi página. ¿Qué hace un chico como tú en lugar como éste?....Lourdes Cardenal 15:38 15 jul, 2004 (CEST)

Freeware

Yo uso y recomiendo IrfanView para estos menesteres. Es gratis pero no libre, muy fácil de usar y en español si te bajas el archivo de traducción. En softonic está seguro, si prefieres en su sitio web www.irfanview.com. Si encuentro uno que sea libre, me cambio, pero no hay mucho software libre para win2$ --Sanbec 15:34 13 jul, 2004 (CEST)

Con este programa puedes reducir el peso cambiando la compresión. En jpg además reduces peso reduciendo tamaño. En ong suele suceder extrañamente lo contrario: aumenta de paso cuando reduces tamaño. De todas formas si son dibujos lo que vas a cambiar suelen pesar menos en png. De todas formas prueba con los dos formatos y elije el que menos pese. salu2. --Sanbec 15:41 13 jul, 2004 (CEST)

Cruzada anti 25000

No estoy sólo en esta cruzada, hace poco creo que fue Sabbut quien se cargó tropecientos artículos de la teogonía. No creo que queden muchos filones como estos. Habrá que preparar una nota de prensa y difundirla a los media, a ver si salimos en el telediario de las nueve :-) --Sanbec 15:47 13 jul, 2004 (CEST)

Sobre el Copiright y la neutralidad

Te escribo porque recibí tus reiterados mensajes reclamandome algunas cosas. He cumplido con pedir autorizaciones (lo que me está llevando un buen trabajo), pero siento que lo que hago cae en la redundancia porque a todos los que les pido autorizaciones aclaran en su web el copyleft. No sé cual será la causa que te moviliza a hacer esto, supongo que será noble y consiste en evitar el plagio y evitar juicios, pero hay veces en que se torna innecesario. Igualmente, te doy el gusto y lo hago.

Sin embargo, acabo de encontrarme con esta dirección: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Modelo_de_petici%F3n_de_autorizaci%F3n_de_contenido_copiado_an%F3nimamente donde invita a quienes tengan serias inquietudes para buscar autorizaciones, a que la envíen ellos mismos en nombre de Wikipedia.

Te rogaría, y esto solo te lo pido, no te lo exijo, que aproveches eso y no me hagas pedir lo que ya se nos ha dado. Sobre la neutralidad, luego te escribo porque en este momento me tengo que ir. Pero queda pendiente. Saludos.

--Luchador Anarquista 23:13 15 jul, 2004 (CEST)

Neutralidad

Ya que acusas el artículo sobre anarcocolectivismo de no neutral, he ido a buscar el punto de vista neutral (también NPOV para neutral point of view en inglés) que aquí se encuentra: http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Punto_de_vista_neutral

Yo estoy totalmente de acuerdo con el mismo, el cual dice: <<Este principio establece, en resumen, que la enciclopedia debe contener hechos, y en los casos en que haya opiniones divergentes (más de un punto de vista) acerca de un tema, se deje en claro en el artículo tal hecho, diferenciando sobre lo que hay disputa de lo discutido. La neutralidad no es ocultar puntos de vista sino mostrar la diversidad para que cada persona adopte la opinión de su preferencia>>.

Por lo tanto, si queres puedo poner una definición sintética encabezando el artículo, y luego, a modo de apéndice, este punto de vista. Creo que lo bueno de esta enciclopedia es que se da lugar a la variedad de ideas, mientras que una enciclopedia hecha con una coordinación central que juzga y decide sobre lo que va y lo que no sigue solamente una sola línea ideológica y se pierde la variedad de ideas. Pero yo no dispongo de todos los puntos de vista, si alguien quiere puede publicar el punto de vista anarcocomunista sobre el colectivismo, o el punto de vista de un liberal o hasta de un nazi. Yo no le voy a borrar nada a nadie, sino que al contrario me parece bien que cada uno exponga la información y las opiniones de quienes consiga.

Y te reitero, de paso, que yo voy a tratar de no publicar textos que tengan copyright, así que yo te pido que confíes en mi sano juicio y no me hagas pedir sin sentido a medio mundo lo que ya se ha permitido. Si te parece demasiado dudoso, preguntame, pero no me des esos ultimatum con carteles que dicen: "Si no se puede determinar su legalidad se procederá a su borrado" acompañados de una larga leyenda.

--Luchador Anarquista 18:38 16 jul, 2004 (CEST)

---

No te quemes tú sólo, Javier, acuérdate de otros tipos parecidos. Lleva el asunto al café y que la gente opine si la cosa es o no neutral. Estás entrando al trapillo y debes acordarte que eso no es bueno. Saludos Lourdes Cardenal 23:11 16 jul, 2004 (CEST)

Glotónimos

¡Hola Javier! Es una excelente idea lo de la traducción de los glotónimos. Especialmente para los casos en los que hay varios nombres. He hecho algunos añadidos y un retoquezuelo aquí y allá, pero poca cosa, de momento. No creo tener un gran conocimiento de lenguas, pero sí que me atraen mucho/as y por ello dispongo de una enorme cantidad de minucias y curiosidades (alguien me definió hace años como "el perfecto jugador de Trivial Pursuit", aunque en realidad no soy nada especial jugando a él) y esto resulta muy útil para seguir los hilos adecuados a la hora de investigar al respecto.

La forma española que aparece de "tok pisin" era "niuginiano" pero la he cambiado a "niuguiniano" porque el nombre oficial del país es "Niugini" que no es más que otra forma ortográfica de la pronunciación inglesa de "New Guinea", de modo que insertar la "u" evitaráia una pronunciación española como "niujiniano".

Investigando sobre alguien que me daba en la nariz que podría ser una referencia importante en cuanto a glotónimos, el interesantísimo profesor Juan Carlos Moreno Cabrera, acabo de encontrar ahora mismo una referencia a un libro suyo de caracter enciclopédico titulado El universo de las lenguas donde parece ser que compila unos 8000 glotónimos en inglés y español. Aquí ¡*!

¡Saludos efusivos! - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 21:58 16 jul, 2004 (CEST)

Jua, jua, jua. Acabo de leer tu mensaje y veo que tú también conoces al superprofe :D. No te preocupes, iré haciendo cositas aquí y allá y te comentaré las cosas dudosas o lo que convenga discutir. Tengo tantas cosas que quisiera hacer... pero en eso creo que no difiero del wikipedista medio. :) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 22:03 16 jul, 2004 (CEST)

¡Hola, Javier! Acabo de poner algunos glotónimos más. Échalos un vistazo. En algunas, he dejado notas entre paréntesis más que nada para comentarte algo que pudiera ser importante. Tras leerlas, bórralas si quieres. Puntualizaciones y notas:

• He escuchado y visto alguna vez la forma aimará, pero seguramente sea una forma un tanto afectada o influida por el francés o el guaraní, porque, hasta donde me llega el conocimiento, el aimara no tiene acentuación aguda.
• Echa un vistazo al enlace en acerí/azerbaiyano.
• Normalmente escribimos y decimos Punjab y Rajastán (a veces se pronuncia Punyab, cada vez más), pero escribimos Gujarat y leemos "Guyarat", por lo tanto: ¿gujaratí o guyaratí?
• Antes del conflicto de los balcanes, la ortografía habitual era "servio" aunque de vez en cuando aparecía algún "serbio" pero con la aparición del conflicto se ve que los periodistas echaron mano de la ortografía inglesa y la fijaron... tal vez hasta que nos volvamos a olvidar de ellos y otro conflicto en el año 2093, nos presente al vocablo "servio" redivivo. Je, je.
• Una duda, ¿pusiste tú "zuñí" o fui yo? Es que creo recordar que hace tiempo era zuñí pero pronto fue ahogado por "zuni". Creo recordar que cuando me hablaste de esa página, lo estuve considerando pero al final me decidí por no poner nada porque no estoy seguro de mi vetusta memoria. Si lo puse yo, fue por error pero me gustaría que lo hubieras puesto tú: eso indicaría que mis sinapsis memorísticas no andaban muy descaminadas (¿o es «no caminaban muy desandadas»? ;)

Tal vez sea tanto jaleo que no quieras ni oír hablar de ello pero ¿qé tal te parecería ir añadiendo los glotónimos que utilizan los propios hablantes para sus propias lenguas? (mapudungun[=araucano], Deutsch[=alemán], etc.) Para mí, personalmente, el mayor problema de hacer esto era logístico pero ahora veo que no sería muy complicado ir habilitando, poco a poco mientras se va trabajando en lo demás, una cuarta columna ¿bajo el el epígrafe de "vernácula"? a tal efecto.

Espero que estés disfrutando de Suiza :) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 03:07 19 jul, 2004 (CEST)

Respuesta veloz a ver si te pillo. Lo de los artículos que toda wiki debería tener: genial. Toda idea de ese tipo puede resultar valiosísima. El enlace a las lenguas americanas lo acabo de ver (y me he registrao) muy por encima pero podría ser muyinteresante. Desenchufa totalmente de wikipedia estos cinco días. ¡Es una orden que doy porque Piopeyelín el marino soy! - :) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax)

Pues más o menos lo mismo que tú. ¡Hora de impiltrarse, colega! ;) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 04:47 19 jul, 2004 (CEST)

Categorías

Las categorías salen en rojo cuando el artículo "Category:loquesea" no existe. Cada categoría tiene asociado un "artículo" (para indicar el artículo principal de la categoría, consejos de uso, etc.) en el espacio de nombres "Category:", al que se agrega la lista de artículos. Si no existe, los enlaces aparecen en rojo, y al seguirlos aparece la lista de artículos, junto con el cuadro de edición para crearla. Por eso te sale "Periodistas" en rojo: "Category:Periodistas" aún no ha sido creado. --Comae 01:23 18 jul, 2004 (CEST)

Sobre los "casos"

Hola. Veo que estás editando artículos como Caso abesivo, y recordé que hace poco edité las entradas ablativo y dativo (sin el "caso"). Creo que sería conveniente unificar el criterio de nombramiento, para evitar duplicados y enlaces erróneos. Me inclino a usar "Caso xxxx" y usar una redirección o desambiguación en "xxxx". Que te parece? --Pybalo 15:36 23 jul, 2004 (CEST)

Bienvenido

Hola Javier, me alegro que ya estés por aquí, dispuesto al trabajo-afición. Dentro de media hora veré a Piolin. Ya te contaremos los dos. He investigado lo que me comentas; ahí va mi resultado:

Parece ser que el primer intento de confeccionar un canon sobre en Nuevo T. ocurrió en el año 150 y fue un tal Marcion considerado herético. En su relación (en su canon) ocluyó el Evangelio de Lucas y 10 epístolas de Pablo y sus referencias eran antijudías (poca neutralidad, que diríamos en la Wiki…). Hubo mucha oposición (se le echaron encima todos los wikipedistas de su entorno) y esta gente se dispuso a elaborar un canos nuevo que fuera aceptado por la comunidad. (No te creas que yo sabía todo esto antes de informarme para poderte contestar… no tenía ni idea de que hubiese existido un tal Marcion). ¡Bienvenido a esta otra jungla!

Cursivas

Vaya, quizá la broma ha terminado siendo un poco críptica. Ortografía: griego ÓRTHOS, correcto o recto, y GRAPHÉ, escritura. --Dodo 10:25 24 jul, 2004 (CEST)

Galicia

En Discusión:Galicia un usuario anónimo ha planteado cambiar los nombres castellanos por los oficiales, argumentando que los nombres castellanos no son tales, sino inventos franquistas. Como no domino el tema, paso la pelota arteramente al maestro ;) --Comae 14:44 24 jul, 2004 (CEST)

Co słychać, pan Carro?

¿Qué tal, sr. Carro? Me ha dicho un ptaczek (=pajarito, al fin y al cabo, no voy a ser yo el único pájaro de Wikipedia ¿no?) que has andado por territorios polacos. ¿Has visitado a Lech Wałęsa en Gdańsk o has estado acechando bisontes en Białowieża? Espero que te lo hayas pasado bien por el recién estrenado territorio de la Unión Europea y que no te tocara conducir a ti después de la vigilia tecladera que pasamos juntos :) Bienvenido de nuevo al terruño. He de decirte que no he hecho todavía lo de poner la página con los "artículos que la wiki ha de tener" en las versiones de quechua, náhuatl, guaraní, etc. pero ahora mismo me voy a poner alas a la obra dentro de un ratito. No vemos, :) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 17:50 24 jul, 2004 (CEST)

Czeszcz! Vaya, parece que el viaje, a pesar de ser por negocios ha resultado interesante ¿eh? Lo que dices de la gente recogiendo setas y frutos del bosque para venderlos me ha recordado a los pasos susbterráneos de Varsovia en el 91 que se llenaban de gentes que claramente se veía que venían del pueblo y que vendían huevos, hortalizas y queso fresco como el de Burgos (todo ello en pequeñísimas cantidades). ¿Así que te gusta el "gulasz" polaco, eh? A mí también, está de vicio. Es una comida húngara: y ya que andamos siempre "lingüistiqueando", ¿por qué narices diremos siempre "gulás", cuando en húngaro ["gulas", la "s" pronunciada como "sh"] los acentos siempre caen en la primera sílaba? En polaco mantedrán la misma acentuación que en húngaro con esta palabra porque es una lengua llana. En mis años mozos estudié polaco durante unos dos meses. Ahí te mando los rudimentos de su pronunciación:

• ą = "o" nasal, a menudo "on" u "om"
• ę = "e" nasal, a menudo "en" o "em". A final de palabra es una "e" corriente y moliente.
• ó = "u"
• y = similar a la vocal de "girl" en su pronunciación RP pero no tan larga
• c = "ts"
• ć/ci = "ch" muy palatalizada
• ś/si = "sh" muy palatalizada
• z = "s" sonora
• ź/zi = "s" sonora palatalizada
• cz = "ch" no tan palatalizada
• sz = "sh" no tan palatalizada
• ch = como nuestra "j" ("choroba" quiere decir "enfermedad", jua, jua, cha, cha, cha)
• w = como la "v" inglesa
• ł = como la "w" inglesa
• ń/ni = "ñ"
• rz/ż = como en inglés en "pleasure"
• j = "y", semivocal, como en inglés, no como en español.

Así que "Lech Wałęsa" y "Karol Wojtyła" se leen algo así como "Lej Vawensa" y "Karol Voytiwa". Si has tenido oportunidad de escuchar a los paisanos, habrás visto que es una lengua de lo más sibilante y fricativa.

¿Con Lourdes? Genial. Se nos pasó el tiempo volando. Es el primer wikipedista con que me topo en vivo y en directo. Y ya tenía yo ganas de empezar a ver a alguien de la comunidad. Hasta ahora, lo más cerca, a sabiendas, que había estado de otro "wikipedista", fue un aviso de bloqueo al entrar (cuando aún estaba sin registrarme) en la wiki en inglés desde la biblioteca pública de East Ham. Parece ser que poco antes había estado un troll haciendo el tonto ante el mismo monitor que yo estaba usando. Lourdes y yo estamos hablando a ver si damos parte en el Café y cómo...

Ya puse la lista de "artículos necesarios" en nah: Todavía me resta hacerlo en gn: y qu: En cuanto encuentre un ratín, lo hago. :) - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 14:55 25 jul, 2004 (CEST)

• > No dejas de sorprenderme, Piolinfax. No tengo comentarios... :)

Pues mira quién fue a hablar: ¡el que creó toda la sección lingüística de esta wikipedia de la noche a la mañana!

• > Tus conocimientos hacen verdad el dicho «el saber no ocupa lugar», pues para que sepas tanto, el saber debe de ocupar muy poco espacio...

¿Estas llamándome "cabeza-ajo"? ~:( Bueno, supongo que mejor "cabeza-ajo" que "cabezón" :D No, de veras, si parece que sé mucho puede ser tan sólo porque creo que te llevo unos 12 años de adelanto. Tú espera unos añitos y ya verás cómo las cosas no son tan extraordinarias porque al paso que vas... Bueno, en cierto modo, la mayor parte de los wikipedistas somos extraordinarios en el sentido de que tenemos grandes inquietudes intelectuales y eso no suele ser especialmente común entre gran parte de la población... lo cual no significa que gran parte de la población sea tonta o algo así. De verdad que no considero lo mío nada especial: sólo un cúmulo de curiosidades de las que sé valerme pero nada más. Más deberías enorgullecerte tú de tu capacidad de organización (yo para eso soy poco más que nulo; soy la dispersión en persona) y de proporcionar estructuras y material consistente a esta enciclopedia: no, como yo, que siempre me he considerado por aquí una mera hormiguita que hace un remendín aquí y adorna una pizca allá; algo muy necesario por aquí pero no tan difícil de hacer. De todas formas, no negaré que agradezco tus halagos aunque, y créeme que no lo digo por falsa modestia o por quedar bien contigo, tú los mereces mayores. - Ꮝக்ፋ淋ოπ (Piolinfax) 17:00 27 jul, 2004 (CEST)

Novedades wei

Hola Javier. Quería comentarte que he clasurado la plantilla:wei, por los motivos que detallo en su página de discusión. Pero si te habías "afiebrado" y te encariñaste con algún que otro wei, todavía hay esperanzas. Échale un vistazo a la discusión y entérate de las buenas nuevas. Saludos :)

Categoría:Ayuda

Se puede crear una subcategoría Categoría:Ayuda (alfabético) (o el nombre que sea, que no se me ocurre otro) en la que estén todos (otra vez) por orden alfabético. La clasificación temática puede ser más liosa, porque los títulos que puse en el mapa son más una referencia para el que busca algo que nombres de categorías; puede ser un lío buscarles nombres más "categóricos". Puedes poner un bocetillo de cómo quedaría en el Wikiproyecto:Ayuda, a ver si encontramos la mejor solución (es un hecho comprobado que trasladar categorías da dolor de cabeza). --Comae 17:37 25 jul, 2004 (CEST)

Gracias

Hola Javier,

Gracias por su mensaje en mi página de discusión. Yo soy de los Estados Unidos y hablo inglés, pero aprendía un poco español en colegio y visité a España en febrero de este año. A mí me gusta hablar la lengua. Pero, no puedo hablar a menudo en mi país, así que me junté Wikipedia en español. Lo siento si mi español es muy malo. :-) Una vez mas, gracias por su ayuda.

Acegikmo1 08:39 26 jul, 2004 (CEST)

Hola una vez mas,

Gracias por sus retoques en William Jefferson Clinton. Es bastante difícil de alcanzar un punto de vista neutral en español para mí. Pero, mis errores con ser y estar fueron muy tontos. ¡Que lástima! :-)

Tengo una pregunta sobre la música. En inglés, se pone una canción en cotizaciones, como "Let It Be", mientras que se pone un álbum en letra italica, como Let It Be. ¿Es el mismo en Español?

Pues, gracias por sus correcciones. Intentaré aprender de ellas.

Acegikmo1 20:54 26 jul, 2004 (CEST)

Firmas

hola Javier, las firmas que he puesto han sido las de discusión la mayoria, pero como no tengo pagina personal, pues me aparece en Especial:Wantedpages .
Otros como Usuario:Comae tendran mas refercias a su pagina pero como la tienen hecha no aparecen en la pagina de arriba.
otra referencia más creo que 23 Triku 15:27 26 jul, 2004 (CEST)

Firmas

hola Javier, las firmas que he puesto han sido las de discusión la mayoria, pero como no tengo pagina personal, pues me aparece en Especial:Wantedpages .
Otros como Usuario:Comae tendran mas refercias a su pagina pero como la tienen hecha no aparecen en la pagina de arriba.
Otra referencia más, creo que 23 Triku 15:27 26 jul, 2004 (CEST)

No pasa Ná;-). Triku 13:16 27 jul, 2004 (CEST)

Sobre la página "Ascánder/nuevas páginas"

Gracias por la acotación, al principio pensaba que por no ser referenciada desde ninguna otra página ni contener referencias, esta página era prácticamente invisible. Luego me di cuenta que aparecía en cambios recientes pero me había acostumbrado a llenarla. En efecto no tiene mucho interés salvo que la página mis contribuciones no distingue las creaciones.

Un saludo. -- Ascánder 15:45 26 jul, 2004 (CEST)

Hola... Gracias por la bienvenida. Siempre quise colaborar con la Wikipedia, y ahora que tengo un tiempo libre me pareció interesante hacerlo. Veremos cómo siguen las cosas. Ricky

¿Esta es la forma correcta de comunicarme?

Según te he entendido si quiero responder a alguien que ha escrito un comentario en mi página de discusión, lo mejor es ir a la suya y responderle.

¿Y como sabe a que le respondo? ¿Copio y pego lo que escribió en mi página cuando sea preciso o hay un mecanismo rápido para hacerlo?

Gracias por las aclaraciones. Esto de wikipedia está mucho mejor de lo que pensaba.

Y se me olvidaba firmar, creo que es así: MarcosER 12:30 28 jul, 2004 (CEST)

Gracias

Te agradezco la bienvenida y el comentario en mi página. Yo también aprecio el trabajo que realizas en el área de lingüística y con las tareas de mantenimiento de la enciclopedia.. Un saludo cordial Sms 09:49 29 jul, 2004 (CEST)

Bienvenido

...bueno a mi me ha ocurrido alguna vez. Es bueno que haya tante gente nueva, yo por ejemplo he visto los primero artículos de música que me han gustado Doom metal (creo que se llama así). Venga, un saludo.Joseaperez 18:40 29 jul, 2004 (CEST)

Lista de gentilicios ordenada por topónimo

¿Cómo se te ocurre que podríamos convertir esto en categoría? Porque por más que lo pienso, lo único que se me ocurre es pasarlo al Wikcionario. No sé qué habrás pensado, pero más parecido a esta lista que se puede hacer con categorías es una lista de topónimos, y que luego cada uno se vaya al artículo de cada lugar a ver su gentilicio. Hay un montón de listas como ésta, que no sé muy bien qué podemos hacer con ellas, porque tienen muy poco o ningún contenido que no esté ya en otros artículos, pero su valor es ser una lista, y no son convertibles "automáticamente" a categorías, por incluir fechas (de nacimiento y muerte, por ejemplo), u otros tipos de información complementaria. Y muy buena tu plantilla para las listas ;)--Comae 03:36 30 jul, 2004 (CEST)

Mis vacaciones

Sí, he dicho que me iba, pero me voy el día 2. Hasta entonces seguiré colaborando por estos lares. Tienes razón en que faltan administradores, y ya he visto que esta wikipedia es de las que menos administradores per cápita tienen. A ver si en estos dos días que me quedan me pongo manos a la obra en este tema... Sabbut 12:58 30 jul, 2004 (CEST)

cambio de fechas?

Hola Javier, ¿por qué has cambiado la fecha del plazo de votación de Dodo?. Existe algún motivo?. De acuerdo contigo en la nominación de 1297..Joseaperez 17:57 30 jul, 2004 (CEST)

Gracias

Muchas gracias por tu ayuda. Como ves ya contesto en la página del usuario correspondiente :) los consejos surten su efecto jeje. Un saludo, Tostadora 19:13 30 jul, 2004 (CEST)

Sobre los juegos

Yo no veo ningún problema en que haya artículos sobre juegos mientras no se conviertan en una guía de uso o una recopilación de consejos, en tal caso si que deberían ir a Wikilibros. Personalmente prefiero más que se hable sobre tipos de juegos en general o sobre juegos clásicos que sobre productos en concreto, pero cumpliendo lo que Wikipedia no es no veo ningún problema en que también tengan su artículo. ManuelGR 23:22 2 ago, 2004 (CEST)

Wikilibros

De momento no se puede hacer otra cosa y lo de añadir el enlace en la página de discusión me parece una buena idea. Lo que habría que evitar es que los borrasen de su sitio original para poder mantener el historial hasta que nos lo podamos traer (aunque no tengo muy claro si luego ambos historiales se podrán fusionar) ManuelGR 19:03 3 ago, 2004 (CEST)

Asturleonés

Gracias por las recomendaciones, Javier. En realidad la wiki debería llamarse "asturiana" porque el estándar que utilizo (aunque no lo domino del todo porque aparte de los conocimientos vía familiar he tenido que comprar con el tiempo unos cuantos libros), es el de la Academia de la Llingua Asturiana, que se basa en la variante de Asturias central. Se aprende en la mayoría de los colegios de primaria del principado (desde hace poco), aunque es verdad que está bastante dialectizado. Una variante del asturleonés, el de Miranda de Duero, que lo han hecho oficial en Portugal, aunque en León me consta que está en vías de extinción. En cuanto al Bierzo, es una zona fronteriza entre el asturleonés y el gallego y es lógico que el habla de la zona sea una especie de mezcla de las dos lenguas, y si te vas a un pueblos 20 kilómetros a oriente u occidente el habla cambia mucho. El estudio que tú nombras fue muy común entre finales del siglo XVIII hasta la actualidad. Un investigador llega a un pueblo o comarca y recoge la mayoría del léxico que puede. Hay docenas de estudios de esos y gracias a ellos se sabe que un objeto puede recibir hasta diez denominaciones distintas según la zona de que se trate. La wiki la creó Llull, y entre los dos estamos comenzándola, por eso mis contribuciones a la española van a disminuir, aunque seguiré por aquí, no te preocupes: la asturiana quizás se quede como otras muchas wikis de lenguas menores que tienen cien artículos (no voy a ser el Isidoro de Sevilla del asturiano). Dentro de pocos días empezaré a crear el artículo Organización político-administrativa de los países africanos y asiáticos, si la gente no se opone (lo he dejado en la Discusión de convenciones geográficas). Bueno, saludos, no me enrollo más --1297 13:18 5 ago, 2004 (CEST)

_____

Ya tengo hecho el artículo de los mil, puedes verlo en la Portada. De momento ya hay 28 artículos pero si no viene más gente a colaborar la cosa irá bastante despacio. Además dentro de poco se me acaban las vacaciones y volveré a estar activo sólo los fines de semana. Pero la wiki asturiana está ahí gracias a Llull. 1297 14:10 6 ago, 2004 (CEST)

---

Lo de la wiki asturiana es más absorbente de lo que creía. Pensaba que podría compatibilizar el ser administrador en ambas wikis pero no voy a poder atender ésta. Además de momento soy el único usuario de por allá (excepto Llull que ayuda en los aspectos técnicos), así que perdona por haberos dejado en la estacada en plena campaña electoral, pero creo que de momento sería mejor dejar en suspenso mi nombramiento; agradezco la confianza depositada en mí.

Y a otra cosa: el uiccionariu ha arrancado. Saludos de 1297 16:11 15 ago, 2004 (CEST)

¿Wikiversidad?

¿La wikiversidad sigue parada? Estuve haciendo publicidad de tu curso de traducción durante una temporada, y tenía muchas esperanzas puestas en él, pero parece que no se ha logrado llamar la atención de nadie. ¿Tienes alguna idea para continuar con el proyecto algún día? -- 4lex 12:39 6 ago, 2004 (CEST)

¡Vaya, estoy verdaderamente asombrado con la escuela de matemáticas! Por lo que he visto, no es tarea de una sola persona, ¿no? Eso es aún mejor noticia :) Si de verdad arrancara (¿cuando haya un par de cursos más?), tu curso de español en la wikipedia inglesa podría traernos a mucha gente. A mí también me parece que la wikiversidad puede llegar a ser el proyecto verdaderamente grande, para el que la wikipedia sea "solamente" una fabulosa herramienta de consulta (y también un cuaderno de ejercicios, como muestra tu curso de traducción...). No me siento con fuerzas de emprender yo solo una tarea (en la química o en la cuántica) como la que tú haces en la lingüística, pero seguramente cuando coja algo de impulso sí que colabore. -- 4lex 16:29 9 ago, 2004 (CEST)

Hola .. la busca de correcciones a mi traducción de Llanes (.en) a español en Llanes (Asturias). ¿Yo no podía encontrar dónde 'contratarme' en este Wikipedia? Mfc 10:03 14 ago, 2004 (CEST)

Sobre firmas en los artículos

Si bien coincido en que al artículo inversión no le corresponde firma según las reglas de la wikipedia, la razón argumentada me pareció inexacta. Por ello reproduzco aquí una frase de Wikipedia:Acerca de firmar artículos:

Se admite la firma de un artículo por su creador si el artículo es de gran longitud y calidad, pero la firma será retirada en cuanto se haga alguna modificación.

Un saludo -- Ascánder 16:52 6 ago, 2004 (CEST)

Problemas con la botonera

Por lo pronto, lo que veo es que no copiaste monobook.css, quizás sea eso. Cópialo (yo no pude modificar tu monobook :)) y me cuentas. Suerte --Pybalo 01:20 7 ago, 2004 (CEST)

Vamos! A no desanimarse! Has copiado monobook.css pero has incluido parte de los mensajes de Wikipedia. El contenido debe ser idéntico al mío, o sea: si abres dos ventantas una con tu .css y otra con el mío, deberían verse casi iguales. Lo mismo vale para el .js.

Por otra parte, no descarto que haya problemas con tu navagador. Cuál usas (Internet Explorer, Mozilla, Opera, ...) y que versión?

Estos problemillas me dan la pauta de que podemos pensar un mecanismo más sencillo para copiar las botoneras... ya estamos trabajando en algunas ideas con Comae. Hazme saber cualquier novedad, por favor. Saludos :) --Pybalo 21:26 7 ago, 2004 (CEST)

Hola Javier

He pasado por aquí un ratito pero ya me voy. Hoy tenemos el día chungo con lloviznas. Regreso el jueves a Valla. Te escribiré un mail desde allí, con tranquilidad. Un abrazo Lourdes Cardenal 12:55 9 ago, 2004 (CEST)

School of Mathematics

Hi there! I was just wondering if you would like to have a look at the slightly more updated school of mathematics? I've only updated the pure maths part, replacing all the content with my own explanation. Have a look! The first, sixth and eighth topic have the most content. Jimmy

Vacaciones

Jeje... pues nada más lejos, si nos quedamos en España. Estuve por Cabo de Palos, en Murcia, donde casualmente también se practica el topless. De lo de la parroquia de Santiago de Compostela me enteré por la tele ^^ He apuntado algunas noticias de los días que estuve fuera para añadirlas a Actualidad, y ésta me pareció graciosa. Un saludo ;) Sabbut 15:02 13 ago, 2004 (CEST)

Maths

Hi there! Jimmy again.

I've read what you said about the courses, and I do see your point. However, I do find that a bit hard to do. This is because mathematics is based on a lot of past knowledge and many schools/books teach differently. This is why I started from basics. I'll take your advice seriously and consider before my next change. Thanks for the comments though.

Jimmy

---

omoticos parlantes

¿Me lo puedes explicar de manera sencilla? (se trata de los primeros pobladores de Etiopía). Gracias, Lourdes Cardenal 16:31 13 ago, 2004 (CEST)

es.wikibooks en.wikibooks

Hola Javier la verdad no se como se pueda pasar todo el historial de una página de un dominio a otro. No se nada de wikimedia :(

Lo que yo hago es crear un enlace en la página de discusión hacia el historial en el otro dominio. Como aquí Saludos Migue1 ange1 23:41 15 ago, 2004 (CEST)

Me quiero sumar al equipo de lingüística :)

Hola Javier. Como anduvo eso de la botonera? Al final no me dijiste con que navegador la estabas usando. El último mensaje te lo había dejado en la página de discusión del .css, pero sospecho que no lo habrás visto. Debí haberte avisado. Bueno, para la próxima si hay problemas, revisa las páginas de discusión así no perdemos el hilo. Como anda todo? Sospecho que estás un poco ocupado, como todos... pero no importa, despacio se llega con resto. Como habrás visto, tengo ganas de sumar mi granito al Wikcionario aunque mis conocimientos de lingüística son escasos tengo varias ideas que poco a poco iré probando, me gustaría que aunque no tengas el tiempo para editar o discutir con la profundidad que te gustaría, no dejes de pegarle una mirada a estas pruebas y hacerme notar algo que veas mal. Te estaré muy agradecido. Me gustaría sumarme al Wikiproyecto de Lingüistica, aunque no se muy bien en que puedo ayudar. También me gustaría poder hacer algo sobre lengua quechua y guaraní, mi abuelo y algunos amigos de la infancia lo hablan pero yo no se más que ari, mana y rojaijú :DDD. Por ahora voy a seguir haciendo algunas pruebas, entre ellas los casos de voseo que me dijo Sabbut aunque tengo que investigar el tema. En fin, nos mantenemos en contacto! --Pybalo 16:58 17 ago, 2004 (CEST)

XDDDDDDDDDDDDD. Lo siento, no tengo otra forma de comunicarme contigo. Supongo que no quisiste decir lo que dijiste, no? Supongo que es una acepción distinta a la 13. Ay Javier... ¿quién dijo que los idiomas no son divertidos? XDDDDDDDDDDDD

Botoneras

Como veo que tienes problemas con tu botonera, se me ocurre que podías probar a copiar la mía, que sólo necesita modificar un archivo (el .js), a ver si te funciona (deja el .css en blanco, por si acaso). Al menos, así tendrás identificado al culpable. ¿No tendrás desactivado el javascript del navegador, verdad? Cada vez que lo desactivo, la botonera desaparece como si nunca hubiera existido... --Comae 02:48 19 ago, 2004 (CEST)

Uy, es verdad, en IE no funciona bien. Funciona, pero queda horrible, tapa cosas, etc. Puedes probarlo igualmente, si ves algo al menos sabremos que el javascript funciona correctamente, y podremos saber qué funciona y qué no. --Comae 19:57 19 ago, 2004 (CEST)

Navegación de ayuda

Veo que has puesto la Plantilla:Ayuda de edición como tabla, en vez de como div, ¿hay alguna razón en especial para ello? Personalmente, prefiero los divs, que es el método recomendado por el W3C para estos casos, y además porque funcionan las listas. Si tienes algún problema técnico, te ayudaré encantado. --Comae 03:28 19 ago, 2004 (CEST)

Más sobre el Wikcionario

Solo quería avisarte que acabo de subir algunas propuestas más para el Wikti. ;DDD ¿Pudiste con la botonera? Sendos saludos! --Pybalo 23:39 20 ago, 2004 (CEST)

Javascript o no Javascript

Supongo que la forma más fácil es abrir alguna página para editar, y ver si te sale la botonera normal de edición de Wikipedia (la que lleva para firmar, negritas, etc), ya que sólo aparece si el javascript está activado. No sé muy bien dónde están las opciones sobre el tema en Mozilla (aquí sólo tengo el Opera, IE, y el Mozilla Firefox), pero supongo que estará en alguna parte de Edición/Preferencias (o como se llame en inglés). Como en Mozilla suelen hacer las cosas bien, te aparecerá alguna opción para activar/desactivar el javascript. También puedes activar la opción para que te muestre los errores de javascript, por si puede dar más información (normalmente, los errores de javascript no se muestran, simplemente no se ejecuta el resto, y en paz). En el IE es más complicado, porque los traductores al castellano no tenían ni idea de lo que era el javascript, y lo "tradujeron"...
Me extraña un poco que sigas teniendo problemas con esto. ¿Estás en alguna red corporativa, tienes algún firewall, antibanners, o algo por el estilo? --Comae 22:05 21 ago, 2004 (CEST)

Esto... Ahora que lo pienso... Estarás usando como piel la monobook, ¿verdad? --Comae 22:57 21 ago, 2004 (CEST)

y haces reload, ¿no? , es decir actualizas el navegador (si usas Mozilla Firefox crtl+r).Joseaperez 08:56 22 ago, 2004 (CEST)

Javier, si no usas monobook, no funciona.Joseaperez 09:02 22 ago, 2004 (CEST)

Hola Javier

Estoy de acuerdo en tu propuesta de ser administrador de wikilibros, no se que tan prudente sea crear una página de administradores ahi o solamente preguntar en wikipedia, de cualquier manera, te agradecería me dijeras cual es el proceso para ver que puedo hacer yo tambien por los wikilibros Saludos Migue1 ange1 23:04 21 ago, 2004 (CEST) en: Miguel angel

Lluvia de diccionarios!

Felicitaciones por tu reluciente botonera! Me parece que les vamos a sacar jugo! jajaja. Como no podía ser de otra manera ya ha sido replicada en el Wikcionario: http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Pybalo/monobook.js Y sigue afilándose! Para no tener que agregar el .html en los Websters he modificado ligeramente el código para que tenga más flexibilidad. Ahora a cada botón se le puede poner el principio de la url y el final (en estos casos .html) :) Si te tienes algún otro diccionario interesante bajo la manga avísame. Yo he intentado agregar http://www.hyperdictionary.com pero no permite el enlazado externo, así que no me sirve mucho. Seguimos en contacto, y cuando tengas tiempo dime que te parece mi propuesta sobre "partir el Wikcionario" (es un poco ambiciosa pero creo que vale la pena, aprovechando que el Wikcionario todavía no ha crecido mucho) Saludos --Pybalo 01:21 24 ago, 2004 (CEST)

Lago de Zúrich

Hola Javier, tiene pinta de ser metros cuadrados sí (enlace a la wiki inglesa). Si pones de dónde has sacado la información será más fácil.--Aloriel 14:39 24 ago, 2004 (CEST)

Hola Javier. I have made you an admin at the Spanish Wikibooks and left you a message there about it. Angela 17:56 25 ago, 2004 (CEST)

corpus linguistico

btw, gracias por la bienvenida.

He cambiado un poco el artículo "corpus lingüístico". Tenía un error básico (corpus lingüístico vs. lingüística de corpus) y le he intentado mejorar. tú dirás.

El artículo "habla" parece una broma ¿es tuyo?

(Pedantes) saludos, --U 20:52 25 ago, 2004 (CEST)

indoeuropeo

Por cierto, también he cambiado (bastante) el artículo "indoeuropeo". Échale un vistazo a ver.

--U 00:45 28 ago, 2004 (CEST)

gracias

Gracias por la bienvenida, espero poder mantener mi nivel de actividad como hasta ahora --80.58.4.235 16:13 1 sep, 2004 (CEST)