Daniela Franco
Daniela Franco es una artista mexicana que actualmente vive en París. Su trabajo artístico se mueve entre la creación en vídeo, la literatura, la música y el uso de plataformas virtuales como medio. Estudió arte conceptual en el Art Insitute de San Francisco.[1] En su trabajo y estudios ha recibido becas de la Fundación Rockefeller, Fulbright y FONCA.
Proyectos
Sus primeros trabajos se realizaron principalmente en vídeo, entre ellos destaca On n’attend que toi, vídeo que ilustra Jack's Reminders to the King of Karactika poema del escritor Harry Mathews, originalmente ilustrado por Alex Katz.[2][3] Su obra está íntimamente relacionada con la literatura, especialmente con el grupo francés Oulipo con el que ha colaborado en varias ocasiones.
En los últimos años su trabajo se lleva a cabo en proyectos con múltiples colaboradores y disciplinas. En 2010 realizó el proyecto Face B, archivo on-line de imágenes relacionadas con el vinilo para el museo La Maison Rouge en París. Este proyecto archiva portadas de LP seleccionadas por el crítico y escritor Alex Ross, los sellos Alga Marghen y Austrohúngaro, las revistas The Wire,[4] Vice, Les Inrockuptibles y McSweeney's, el archivo UbuWeb, los grupos Casiotone for the painfully alone, Instituto Mexicano del Sonido, la diseñadora de moda Agnès B, la estación de radio de Nueva Jersey WFMU y artistas como Claude Leveque y Valérie Mrejen.[5]
En el 2009 publicó con Editorial RM Los Sandy en Waikiki, [6] un libro de artista realizado en colaboración con Alberto Olmos, Alain-Paul Mallard, Juan Villoro, André Alexis, Enrique Vila Matas, Sean Condon, Màrius Serra, Fabio Morábito y algunos miembros del Oulipo como Jacques Jouet, Marcel Bénabou y Frédéric Forte.[7][8]
Colabora en ocasiones con diferentes sitios web y revistas, como Letras Libres o La Tempestad, escribiendo sobre música y arte. [9][10] Algunos de sus textos aparecen en el libro Algunas ideas buenísimas que el mundo se va a perder coordinado por el escritor Alberto Olmos. En 2011 tradujo Roy Spivey [11] de Miranda July y en 2013 Referencial [12] de Lorrie Moore (publicados originalmente por The New Yorker) para la revista mejicana Letras Libres.
Las colecciones, los archivos y los objetos encontrados son temas recurrentes en el trabajo de Daniela Franco. Su proyecto más reciente: J'aime mon quartier, je ramasse, es una colección de imágenes y papeles encontrados en sus primeros años en París. En el blog del proyecto los objetos son puestos a disposición de otros[13] para que narren sus historias.
Referencias
- ↑ Ex-alumnos del San Francisco Art Insitute.
- ↑ Sobre el vídeo On n’attend que toi en el Archivo Harry Mathews en Pennsound.
- ↑ Vídeo On n’attend que toi en YouTube.
- ↑ Nota sobre el proyecto Face B en la revista de música experimental inglesa The Wire (En inglés).
- ↑ Dossier de prensa del proyecto Face B en la web del museo francés Maison Rouge (En inglés).
- ↑ Los Sandy en Waikiki en el catálogo de la editorial RM.
- ↑ Critica de Los Sandy en Waikiki en Letras Libres.
- ↑ Análisis del proyecto Los Sandy en Waikiki en la revista Estudios Visuales dirigida por José Luis Brea.
- ↑ Colaboraciones de Daniela Franco en la web mexicana Afterpop.tv.
- ↑ Colaboraciones de Daniela Franco en Letras Libres.
- ↑ Traducción del cuento Roy Spivey de Miranda July por Daniela Franco para Letras Libres.
- ↑ Traducción del cuento Referencial de Lorrie Moore por Daniela Franco para Letras Libres.
- ↑ Lista de colaboradores del proyecto J'aime mon quartier, je ramasse.
Enlaces externos
- Web de Daniela Franco.
- Ortega y Cassette Tumblr (blog) de Daniela Franco.
- Micrositio del proyecto Face B .
- J'aime mon quartier, je ramasse Tumblr del proyecto .