Baka (insulto)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
La palabra baka (馬鹿?) es una palabra japonesa que quiere decir tonto, idiota o lelo dependiendo del contexto. Ha pasado a formar parte del vocabulario otaku en los países occidentales. En japonés existe la palabra ahō, con un significado parecido, aunque dependiendo de la región puede ser más despectiva o más inocente que baka. Como ejemplo, en la región de Osaka, aho adquiere un significado amigable y baka uno despectivo, pero en la zona de Tokio pasa lo contrario.
Los kanji 馬鹿 son ateji (utilización fonética y no semántica), y sus significados son caballo y ciervo.
También se puede interpretar como una manera cariñosa de decirlo.
