Anexo discusión:Proverbios latinos

Lo primero que habría que hacer con esta entrada, por lo demás muy útil e ilustrativa, es diferenciar por una parte los proverbios, por otro las citas célebres, indicando su procedencia, y, por último, las locuciones, y quizá hacer una entrada independiente para cada categoría (por ejemplo, "Locuciones latinas") con una definición previa, la importancia y pervivencia en la cultura occidental del latín a través de este tipo de fórmulas, etc.

Acabo de comprobar que, en efecto, ya existe una entrada de locuciones latinas, con la que ésta debería unificarse en parte. Siento no haberlo mirado antes.

Estoy de acuerdo Deberian unificarse ambos articulos Es de agradecer

Busillis

Esta entrada, si bien puede ser verdadera, no es un proverbio desde la época romana...si es verdad el contenido. Propongo removerlo...y hace tanto que nadie discute aquí que lo voy a remover a ver que pasa.--Seba5618 (discusión) 17:05 6 dic 2008 (UTC)

1. Non olet: ‘no huelen a nada’. Frase del emperador romano Vespasiano, que fue recriminado por su hijo por gravar con un impuesto las letrinas públicas. Cuando recaudó las primeras tasas, el emperador le pidió a su hijo que oliera las monedas, a lo que éste respondió: «No huelen a nada». El padre le replicó: «Y sin embargo son producto de la orina».

Contado así, la frase resulta ser no de Vespasiano sino de su hijo... --190.191.154.30 (discusión) 20:42 18 may 2009 (UTC) Javier Valli 18/5/09 17:41

Lo primero...

...que se necesita es una traducción veraz del texto y, a veces, un texto en latín bien hecho, porque hay errores. Intentaré ponerme a corregir este verano tranquilamente. — El comentario anterior es obra de Tertius (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. Monesvol (¿mande?) 15:23 12 sep 2010 (UTC) Una corrección a hacer sobre Tertuliano. No es un Padre de la Iglesia. Padre de la Iglesia de Occidente sólo hay cuatro: Ambrosio, Agustín, Jerónimo y Gregorio. Tertuliano es un escritor eclesiástico que terminó separándose de la comunión eclesiástica entre otras cosas precisamente por oponer razón y fe (de ahí su CREDO QUIA ABSURDUM)

Uso de mayúsculas

El uso actual de los diccionarios es de escribir siempre las entradas en minúscula a menos que se trate de un nombre propio. Así es como procede la RAE y pienso que esta lista tan útil por lo demás debería seguir esta tendencia. --190.222.212.63 (discusión) 00:18 28 abr 2015 (UTC)