Anexo:Sistema genital femenino (Anatomía humana)
| TA
(Código) |
FMA | THA | Término Anatómico
(Latín) |
Término Anatómico
(Inglés) |
Término Anatómico
(Español) |
|---|---|---|---|---|---|
| A09.0.00.000 | 3141 | 75572 | (Systemata genitalia) | genital systems | Sistemas genitales |
| A09.0.00.001 | 3142 | 45663 | (Systema genitale femininum) (♀) | female genital system | Sistema genital femenino |
| A09.1.00.001 | 3144 | 45654 | (Organa genitalia feminina interna) (♀) | female internal genitalia | Órganos genitales internos femeninos |
| A09.1.01.001 | 3145 | 7209 | (Ovarium) (♀) | ovary | Ovario |
| A09.1.01.002 | 3146 | 18652 | (Hilum ovarii) (♀) | hilum of ovary | Hilio (ovario) |
| A09.1.01.003 | 3147 | 18594 | (Facies medialis ovarii) (♀) | medial surface | Cara medial (ovario) |
| A09.1.01.004 | 3148 | 18597 | (Facies lateralis ovarii) (♀) | lateral surface | Cara lateral (ovario) |
| A09.1.01.005 | 3149 | 75125 | (Margo liber ovarii) (♀) | free border | Borde libre (ovario) |
| A09.1.01.006 | 3150 | 75126 | (Margo mesovaricus ovarii) (♀) | mesovarian border | Borde mesovárico |
| A09.1.01.007 | 3151 | 18607 | (Extremitas tubaria ovarii) (♀) | tubal extremity | Extremidad tubárica |
| A09.1.01.008 | 3152 | 18610 | (Extremitas uterina ovarii) (♀) | uterine extremity | Extremidad uterina |
| A09.1.01.009 | 3153 | 18630 | (Tunica albuginea ovarii) (♀) | tunica albuginea | Túnica albugínea (ovario) |
| A09.1.01.010 | 3154 | 18626 | (Stroma ovarii) (♀) | ovarian stroma | Estroma (ovario) |
| A09.1.01.011 | 3155 | 18613 | (Cortex ovarii) (♀) | ovarian cortex | Corteza (ovario) |
| A09.1.01.012 | 3156 | 18616 | (Medulla ovarii) (♀) | ovarian medulla | Médula (ovario) |
| A09.1.01.013 | 3157 | 18641 | (Folliculi ovarici vesiculosi) (♀) | vesicular ovarian follicles;vesicular ovarian follicle | Folículos ováricos vesiculares |
| A09.1.01.014 | 3158 | 77290 | (Corpus rubrum) (♀) | corpus rubrum | Cuerpo rubro |
| A09.1.01.015 | 3159 | 18619 | (Corpus luteum) (♀) | corpus luteum | Cuerpo lúteo |
| A09.1.01.016 | 3160 | 18620 | (Corpus albicans) (♀) | corpus albicans | Cuerpo albicans |
| A09.1.01.017 | 3161 | 55422 | (Ligamentum ovarii proprium; Ligamentum uteroovaricum) (♀) | ligament of ovary | Ligamento propio del ovario; Ligamento útero-ovárico |
| A09.1.01.018F | 3162 | 19822 | (Ligamentum suspensorium ovarii) (♀) | suspensory ligament of ovary; infundibulopelvic ligament | Ligamento suspensorio del ovario |
| A09.1.02.001 | 3163 | 18245 | (Tuba uterina; salpinx) (♀) | uterine tube | Trompa uterina |
| A09.1.02.002 | 3164 | 77049 | (Ostium abdominale tubae uterinae) (♀) | abdominal ostium | Orificio abdominal (trompa uterina) |
| A09.1.02.003 | 3165 | 18307 | (Infundibulum tubae uterinae) (♀) | infundibulum | Infundíbulo (trompa uterina) |
| A09.1.02.004 | 3166 | 18308 | (Fimbriae tubae uterinae) (♀) | fimbriae | Franjas (trompa uterina) |
| A09.1.02.005 | 3167 | 18377 | (Fimbria ovarica) (♀) | ovarian fimbria | Franja ovárica |
| A09.1.02.006 | 3168 | 18305 | (Ampulla tubae uterinae) (♀) | ampulla | Ampolla (trompa uterina) |
| A09.1.02.007 | 3169 | 18306 | (Isthmus tubae uterinae) (♀) | isthmus | Istmo (trompa uterina) |
| A09.1.02.008 | 3170 | 18309 | (Pars uterina tubariae) (♀) | uterine part; intramural part | Porción uterina (trompa uterina); Porción intramural (trompa uterina) |
| A09.1.02.009 | 3171 | 17749 | (Ostium uterinum tubae uterinae) (♀) | uterine ostium | Orificio uterino (trompa uterina) |
| A09.1.02.010 | 3172 | 18316 | (Tunica serosa tubae uterinae) (♀) | serous coat; serosa | Serosa (trompa uterina); Capa serosa (trompa uterina) |
| A09.1.02.011 | 3173 | 18317 | (Tela subserosa tubae uterinae) (♀) | subserous layer; subserosa | Subserosa (trompa uterina); Capa subserosa (trompa uterina) |
| A09.1.02.012 | 3174 | 18318 | (Tunica muscularis tubae uterinae) (♀) | muscular layer; muscular coat | Capa muscular (trompa uterina) |
| A09.1.02.013 | 3175 | 18319 | (Tunica mucosa tubae uterinae) (♀) | mucous membrane; mucosa | Mucosa (trompa uterina); Capa mucosa (trompa uterina) |
| A09.1.02.014 | 3176 | 75659 | (Plicae tubariae) (♀) | folds of uterine tube | Pliegues de la trompa uterina |
| A09.1.03.001 | 3177 | 17558 | (Uterus) (♀) | uterus | Útero |
| A09.1.03.002 | 3178 | 17561 | (Fundus uteri) (♀) | fundus of uterus | Fondo (útero) |
| A09.1.03.003 | 3179 | 17739 | (Corpus uteri) (♀) | body of uterus | Cuerpo (útero) |
| A09.1.03.004 | 3180 | 77053 | (Cornu uteri) (♀) | uterine horn | Cuerno (útero) |
| A09.1.03.005 | 3181 | 75127 | (Margo uteri) (♀) | border of uterus | Bordes laterales (útero) |
| A09.1.03.006 | 3182 | 17770 | (Facies intestinalis uteri; Facies posterior uteri) (♀) | intestinal surface; posterior surface | Cara intestinal (útero); Cara posterior (útero) |
| A09.1.03.007 | 3183 | 17745 | (Cavitas uteri) (♀) | uterine cavity | Cavidad uterina |
| A09.1.03.008 | 3184 | 17769 | (Facies vesicalis uteri; Facies anterior uteri) (♀) | vesical surface; anterior surface | Cara vesical (útero); Cara anterior (útero) |
| A09.1.03.009 | 3185 | 76796 | (Ostium anatomicum uteri internum) (♀) | anatomical internal os | Orificio anatómico interno |
| A09.1.03.010 | 3186 | 17740 | (Cervix uteri) (♀) | cervix of uterus | Cuello (útero); Cuello uterino |
| A09.1.03.011 | 3187 | 77055 | (Portio supravaginalis cervicis) (♀) | supravaginal part | Porción supravaginal (útero) |
| A09.1.03.012 | 3188 | 17752 | (Isthmus uteri) (♀) | isthmus of uterus | Istmo del útero |
| A09.1.03.013 | 3189 | 76797 | (Ostium histologicum uteri internum) (♀) | 76797 | Orificio histológico interno del útero |
| A09.1.03.014 | 3190 | 77056 | (Portio vaginalis cervicis) (♀) | vaginal part | Porción vaginal (útero) |
| A09.1.03.015 | 3191 | 20422 | (Ostium uteri) (♀) | external os of uterus | Orificio externo (útero) |
| A09.1.03.016 | 3192 | 76837 | (Labium anterius ostii uteri) (♀) | anterior lip | Labio anterior (útero) |
| A09.1.03.017 | 3193 | 76838 | (Labium posterius ostii uteri) (♀) | posterior lip | Labio posterior (útero) |
| A09.1.03.018 | 3194 | 17740 | (Canalis cervicis uteri) (♀) | cervical canal | Conducto del cuello del útero |
| A09.1.03.019 | 3195 | 75660 | (Plicae palmatae canalis cervicis uteri) (♀) | palmate folds | Pliegues palmeados |
| A09.1.03.020 | 3196 | 71646 | (Glandulae cervicales) (♀) | cervical glands | Glándulas cervicales |
| A09.1.03.021 | 3197 | 77061 | (Parametrium) (♀) | parametrium | Parametrio |
| A09.1.03.022 | 3198 | 77057 | (Paracervix) (♀) | paracervix | Paracérvix |
| A09.1.03.023 | 3199 | 17744 | (Tunica serosa uteri; Perimetrium) (♀) | serosa; serous coat ; perimetrium | Serosa (útero); Capa serosa (útero); Perimetrio |
| A09.1.03.024 | 3200 | 20423 | (Tela subserosa uteri) (♀) | subserosa; subserous layer | Subserosa (útero); Capa subserosa (útero) |
| A09.1.03.025 | 3201 | 17743 | (Tunica muscularis; Myometrium) (♀) | myometrium | Capa muscular (útero); Miometrio; Capa muscular del útero |
| A09.1.03.026 | 3202 | 77063 | (Musculus rectouterinus) (♀) | recto-uterinus | Músculo recto-uterino |
| A09.1.03.027 | 3203 | 17742 | (Tunica mucosa uteri; Endometrium) (♀) | endometrium | Mucosa (útero); Capa mucosa (útero); Endometrio; Mucosa del útero; Capa mucosa del útero |
| A09.1.03.028 | 3204 | 71647 | (Glandulae uterinae) (♀) | uterine glands | Glándulas uterinas |
| A09.1.03.029 | 3205 | 20420 | (Ligamentum teres uteri) (♀) | round ligament of uterus | Ligamento redondo del útero |
| A09.1.03.030 | 3206 | 19113 | (Ligamentum pubocervicale) (♀) | pubocervical ligament | Ligamento pubocervical |
| A09.1.03.031 | 3207 | 77064 | (Ligamentum cardinale; Ligamentum transversum cervicis) (♀) | cardinal ligament; transverse cervical ligament | Ligamento transverso cervical |
| A09.1.03.032 | 3208 | 19111 | (Ligamentum rectouterinum) (♀) | uterosacral ligament; recto-uterine ligament | Ligamento recto-uterino |
| A09.1.04.001 | 3209 | 19949 | (Vagina) (♀) | vagina | Vagina |
| A09.1.04.002 | 3210 | 19985 | (Fornix vaginae) (♀) | vaginal fornix | Fondo de saco vaginal |
| A09.1.04.003 | 3211 | 19986 | (Pars anterior fornicis vaginae) (♀) | anterior part | Porción anterior (saco vaginal) |
| A09.1.04.004 | 3212 | 19987 | (Pars posterior fornicis vaginae) (♀) | posterior part | Porción posterior (saco vaginal) |
| A09.1.04.005 | 3213 | 19988 | (Pars lateralis fornicis vaginae) (♀) | lateral part | Porción lateral (saco vaginal) |
| A09.1.04.006 | 3214 | 19972 | (Paries anterior vaginae) (♀) | anterior wall | Pared anterior (vagina) |
| A09.1.04.007 | 3215 | 19973 | (Paries posterior vaginae) (♀) | posterior wall | Pared posterior (vagina) |
| A09.1.04.008 | 3216 | 20005 | (Hymen) (♀) | hymen | Himen |
| A09.1.04.009 | 3217 | 76509 | (Carunculae hymenales) (♀) | carunculae hymenales; hymenal caruncles | Carúnculas himenales |
| A09.1.04.010 | 3218 | 19976 | (Tunica muscularis vaginae) (♀) | muscular layer; muscular coat | Capa muscular (vagina) |
| A09.1.04.011 | 3219 | 19975 | (Tunica mucosa vaginae) (♀) | mucous membrane; mucosa | Mucosa (vagina); Capa mucosa (vagina) |
| A09.1.04.012 | 3220 | 76510 | (Rugae vaginales) (♀) | vaginal rugae | Pliegues de la vagina |
| A09.1.04.013 | 3221 | 76436 | (Columnae rugarum) (♀) | vaginal columns | Columnas rugosas |
| A09.1.04.014 | 3222 | 20009 | (Columna rugarum anterior) (♀) | anterior vaginal column | Columna rugosa anterior |
| A09.1.04.015 | 3223 | 20010 | (Columna rugarum posterior) (♀) | posterior vaginal column | Columna rugosa posterior |
| A09.1.04.016 | 3224 | 76910 | (Carina urethralis vaginae) (♀) | urethral carina of vagina | Carina uretral de la vagina |
| A09.1.04.017 | 3225 | 76911 | (Tunica spongiosa vaginae) (♀) | spongy layer | Capa esponjosa (vagina) |
| A09.1.05.001 | 3226 | 18691 | (Epoophoron) (♀) | epoophoron | Epoáforo |
| A09.1.05.002 | 3227 | 18694 | (Ductus longitudinalis epoophori) (♀) | longitudinal duct | Conducto longitudinal (epoáforo) |
| A09.1.05.003 | 3228 | 18695 | (Ductuli transversi epoophori) (♀) | transverse ductules | Conductillos transversos (epoáforo) |
| A09.1.05.004 | 3229 | 18696 | (Appendices vesiculosae epoophori) (♀) | vesicular appendices | Apéndices vesiculares (epoáforo) |
| A09.1.06.001 | 3230 | 18692 | (Paroophoron) (♀) | paroophoron | Paraóforo |
| A09.1.06.002 | 3231 | 76609 | (Ductus deferens vestigialis) (♀) | vestige of ductus deferens | Conducto deferente vestigial |
| A09.2.00.001 | 3232 | 45649 | (Organa genitalia feminina externa) (♀) | female external genitalia | Órganos genitales externos femeninos |
| A09.2.01.001 | 3233 | 20462 | (Pudendum femininum; Vulva) (♀) | pudendum; vulva | Genitales externos femeninos; Vulva |
| A09.2.01.002 | 3234 | 20218 | (Mons pubis) (♀) | mons pubis | Monte del pubis |
| A09.2.01.003 | 3235 | 20367 | (Labium majus pudendi) (♀) | labium majus | Labio mayor |
| A09.2.01.004 | 3236 | 20400 | (Commissura labiorum anterior) (♀) | anterior commissure | Comisura anterior (labio mayor de la vulva) |
| A09.2.01.005 | 3237 | 20401 | (Commissura labiorum posterior) (♀) | posterior commissure | Comisura posterior (labio mayor de la vulva) |
| A09.2.01.006 | 3238 | 19995 | (Rima pudendi) (♀) | pudendal cleft | Hendidura vulvar |
| A09.2.01.007 | 3239 | 20374 | (Labium minus pudendi) (♀) | labium minus | Labio menor |
| A09.2.01.008 | 3240 | 20404 | (Frenulum labiorum pudendi) (♀) | frenulum of labia minora; fourchette | Frenillo de los labios menores |
| A09.2.01.009 | 3241 | 20169 | (Preputium clitoridis) (♀) | prepuce of clitoris | Prepucio del clítoris |
| A09.2.01.010 | 3242 | 20417 | (Frenulum clitoridis) (♀) | frenulum of clitoris | Frenillo del clítoris |
| A09.2.01.011 | 3243 | 19970 | (Vestibulum vaginae) (♀) | vestibule | Vestíbulo de la vagina |
| A09.2.01.012 | 3244 | 19992 | (Fossa vestibuli vaginae) (♀) | vestibular fossa | Fosa del vestíbulo de la vagina |
| A09.2.01.013 | 3245 | 20199 | (Bulbus vestibuli) (♀) | bulb of vestibule | Bulbo del vestíbulo |
| A09.2.01.014 | 3246 | 20223 | (Commissura bulborum vestibuli) (♀) | commissure of bulbs | Comisura de los bulbos |
| A09.2.01.015 | 3247 | 19984 | (Ostium vaginae) (♀) | vaginal orifice | Orificio vaginal |
| A09.2.01.016 | 3248 | 9598 | (Glandula vestibularis major) (♀) | greater vestibular gland | Glándula vestibular mayor |
| A09.2.01.017 | 3249 | 71648 | (Glandulae vestibulares minores) (♀) | lesser vestibular glands | Glándulas vestibulares menores |
| A09.2.02.001 | 3250 | 9909 | (Clitoris) (♀) | clitoris | Clítoris |
| A09.2.02.002 | 3251 | 20175 | (Crus clitoridis) (♀) | crus of clitoris | Pilar (clítoris) |
| A09.2.02.003 | 3252 | 20000 | (Corpus clitoridis) (♀) | body of clitoris | Cuerpo (clítoris) |
| A09.2.02.004 | 3253 | 19999 | (Glans clitoridis) (♀) | glans of clitoris | Glande del clítoris |
| A09.2.02.005 | 3254 | 20172 | (Corpus cavernosum clitoridis) (♀) | corpus cavernosum of clitoris | Cuerpo cavernoso (clítoris) |
| A09.2.02.006 | 3255 | no tiene | (Septum corporum cavernosorum) (♀) | septum of corpora cavernosa | Tabique de los cuerpos cavernosos (clítoris) |
| A09.2.02.007 | 3256 | 77074 | (Fascia clitoridis) (♀) | fascia of clitoris | Fascia del clítoris |
| A04.5.02.019 | 1919 | 21861 | (Ligamentum suspensorium clitoridis) (♀) | suspensory ligament of clitoris | Ligamento suspensorio del clítoris |
| A04.5.02.023 | 1924 | 75006 | (Ligamentum fundiforme clitoridis) (♀) | fundiform ligament of clitoris | Ligamento fundiforme del clítoris |
| A08.4.01.001F | 3139 | 19669 | (Urethra feminina) (♀) | female urethra | Uretra femenina |
| A08.3.01.028F | 9467 | 85264 | (Ostium urethrae internum) (♀) | internal urethral orifice; internal urinary meatus | Orificio uretral interno (uretra femenina) |
| A09.2.03.001 | 3257 | 85454 | (Ostium urethrae internum accipiens) (♀) | filling internal urethral orifice | Orificio uretral interno en replección |
| A09.2.03.002 | 3258 | 77076 | (Ostium urethrae internum evacuans) (♀) | voiding internal urethral orifice | Orificio uretral interno en deplección |
| A09.2.03.003 | 3259 | 76905 | (Pars intramuralis urethrae) (♀) | intramural part | Porción intramural (uretra femenina) |
| A09.2.03.004 | 3260 | 85271 | (Crista urethralis) (♀) | urethral crest | Cresta uretral |
| A09.2.03.005 | 3261 | 85266 | (Ostium urethrae externum) (♀) | external urethral orifice | Orificio externo de la uretra (uretra femenina) |
| A09.2.03.006F | 3262 | 19778 | (Musculus sphincter urethrae externus femininae) (♀) | external urethral sphincter | Músculo esfínter externo de la uretra (uretra femenina) |
| A09.2.03.007 | 3263 | 19775 | (Tunica muscularis urethrae) (♀) | muscular layer;muscular coat | Capa muscular (uretra femenina) |
| A09.2.03.008 | 3264 | 65357 | (Stratum circulare tunicae muscularis urethrae) (♀) | circular layer | Capa circular (uretra femenina) |
| A09.2.03.009 | 3265 | no tiene | (m. sphincter urethrae internus;Sphincter urethrae internus) (♀) | internal urethral sphincter | Esfínter interno de la uretra |
| A09.2.03.010 | 3266 | 19777 | (Stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae) (♀) | longitudinal layer | Capa longitudinal (uretra femenina) |
| A09.2.03.011 | 3267 | 76908 | (Tunica spongiosa urethrae) (♀) | spongy layer | Capa esponjosa (uretra femenina) |
| A09.2.03.012 | 3268 | 239940 | (Tunica mucosa urethrae) (♀) | mucosa; mucous membrane | Mucosa (uretra femenina); Capa mucosa (uretra femenina) |
| A09.2.03.013 | 3269 | 71649 | (Glandulae urethrales) (♀) | urethral glands | Glándulas uretrales |
| A09.2.03.014 | 3270 | 76588 | (Lacunae urethrales) (♀) | urethral lacunae | Lagunas de la uretra |
| A09.2.03.015 | 3271 | 71650 | (Ductus paraurethrales) (♀) | para-urethral ducts | Conductos parauretrales |
| A09.5.03.005F | 3436 | 30438 | (Musculus compressor urethrae) | compressor urethrae | Músculo compresor de la uretra |