Anexo:Séptima temporada de Agents of S.H.I.E.L.D.

Agents of S.H.I.E.L.D.
Séptima temporada
Protagonistas	Clark Gregg Chloe Bennet Ming-Na Wen Elizabeth Henstridge Henry Simmons Natalia Cordova-Buckley Enver Gjokaj Jeff Ward Coy Stewart
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	13
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	27 de mayo de 2020
Última emisión	12 de agosto de 2020
Cronología de temporadas
← Anterior Sexta temporada
Lista de episodios de Agents of S.H.I.E.L.D.

La séptima y última temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y de superhéroes Agents of S.H.I.E.L.D., transmitida por la cadena ABC, fue ordenada oficialmente a principios de mayo de 2018 y comenzó a emitirse el 27 de mayo de 2020. Es la temporada final de la serie y se compone de 13 episodios.

Como parte del elenco principal, regresan los actores Clark Gregg, Chloe Bennet, Ming-Na Wen, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley, Enver Gjokaj, Jeff Ward y Coy Stewart repitiendo sus papeles de las temporadas anteriores. La temporada final se ordenó en noviembre de 2018, antes del estreno de la sexta temporada, y la filmación tuvo lugar de febrero a julio de 2019. La temporada utiliza viajes en el tiempo para explorar la historia de S.H.I.E.L.D. y para atar los hilos que dejaron las temporadas anteriores. El último episodio de la temporada y de la serie, el 136 en total, fue emitido el 12 de agosto de 2020.

Resumen de la temporada

El equipo de S.H.I.E.L.D. debe prevenir una ocupación alienígena mientras se encuentran atrapados en el pasado después de un viaje en el tiempo.

Elenco

Principal

• Clark Gregg como Phil Coulson
• Ming-Na Wen como Melinda May
• Chloe Bennet como Daisy Johnson / Quake
• Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons
• Henry Simmons como Alphonso "Mack" MacKenzie
• Natalia Cordova-Buckley como Elena "Yo-Yo" Rodríguez
• Jeff Ward como Deke Shaw

Recurrentes

• Joel Stoffer como Enoch Coltrane
• Tobias Jelinek como Luke
• Darren Barnet y Neal Bledsoe como Wilfred "Freddy" Malick
• Enver Gjokaj como Daniel Sousa
• Tamara Taylor como Sibyl
• Thomas E. Sullivan como Nathaniel Malick
• Dianne Doan como Kora

Invitados notables

• Iain De Caestecker como Leo Fitz
• Patton Oswalt como Eric Koenig
• Cameron Palatas como Gideon Malick
• Patrick Warburton como Rick Stoner
• Dichen Lachman como Jiaying
• Fin Argus como Gordon
• James Paxton como John Garrett
• Rachele Schank como Victoria Hand
• Briana Venskus como Piper
• Maximilian Osinski como Davis
• Coy Stewart como Flint

Producción

Desarrollo

En noviembre de 2018, antes del lanzamiento de la sexta temporada, ABC renovó la serie para una séptima temporada. Esta temprana renovación fue una sorpresa, luego de los bajos índices de audiencia de la quinta temporada de la serie, aunque Deadline Hollywood reportó que la razón probablemente se debía a las negociaciones de los contratos del elenco y a que ayudaría a reducir costos al filmar las últimas dos temporadas una detrás de la otra. El director de Marvel Television Jeph Loeb más tarde reveló que el equipo detrás de la serie esperaba que la sexta temporada fuera la última y que también se vieron sorprendidos con el anuncio de la séptima temporada. Loeb atribuyó la decisión al hecho de que ABC viera el trabajo detrás de la sexta temporada y a que el equipo de trabajo hubiera encontrado "otra ola de energía" que la cadena quería ver continuar. Respondiendo a rumores, en marzo de 2019, de que la séptima sería la última temporada de la serie, Loeb afirmó: "Aun no terminamos". De todas maneras, antes del panel de la serie en la Convención Internacional de Cómics de San Diego en julio de 2019, Loeb anunció que la séptima sí sería la última temporada de la serie. Explicó que el elenco y el equipo habían originalmente esperado terminar la serie tras la quinta temporada y que habían puesto otros planes en espera para trabajar en la sexta temporada. Por esa razón, cuando la cadena ABC quiso renovar la serie para una séptima temporada, se acordó realizarla sólo si era la última. Conociendo esto, pudieron "atar cualquier hilo" y tratar de crear una conclusión satisfactoria para la historia.

Redacción

Los showrunners Jed Whedon, Maurissa Tancharoen y Jeffrey Bell, junto con los escritores de la serie, eligieron usar un viaje en el tiempo en la temporada final porque visitar anteriores épocas "era lo único que quedaba en la lista", en sus palabras, y les permitía explorar la historia de S.H.I.E.L.D. y revisitar elementos vistos a lo largo de la serie. La historia comienza justo después del cliffhanger al final de la temporada anterior, el cual los escritores pudieron planificar porque la realización de la séptima temporada fue confirmada mientras aun trabajaban en la sexta. El final de dicha temporada muestra al equipo de S.H.I.E.L.D. tratando de detener una invasión de los Chronicom a la Tierra, una subtrama de la sexta temporada. Por su parte, la séptima temporada comienza en la ciudad de Nueva York en los años 30, antes de la creación de S.H.I.E.L.D., y luego se exploran otros periodos, como los años 50 y 80. A diferencia de las temporadas previas, la séptima temporada no está dividida en "capítulos" o "secciones" debido a su menor cantidad de episodios. Los escritores trataron de crear más episodios que se desarrollaran "fuera de su manera normal de contar historias", como por ejemplo el episodio de la tercera temporada "4,722 Hours".

En la séptima temporada, Phil Coulson aparece como un Life Model Decoy (LMD) después de los eventos de la anterior temporada, a pesar de que el intérprete del personaje, Clark Gregg, explicó que Coulson nunca quiso que lo convirtieran en un LMD. Gregg no quería que el personaje se convirtiera en alguien similar a Data, de Star Trek, "el robot siguiendo al equipo y haciendo rápidos cálculos matemáticos", según sus palabras. Los escritores encontraron una forma diferente de aproximarse al personaje y al mismo tiempo hacer referencia a "algunas de las cosas con las que personajes artificiales clásicos han tenido que lidiar en el pasado", afirmaron, como cuestionar sus sentimientos y su existencia. Jed Whedon agregó que el Coulson LMD "siente lo mismo" que el verdadero Coulson, y de acuerdo con Gregg, también atraviesa "una especie de examen de conciencia virtual". Chloe Bennet aseguró que gran parte de la séptima temporada hace referencia a la primera temporada y a la noción de que "no todos los héroes son súper". Bennet agregó también que Daisy Johnson es más como era Skye en la primera temporada y que se encuentra "más cómoda con quien es...lo que quiere hacer es estar con la gente que ama y por la que se preocupa, y por salvar al mundo".

Casting

Con la renovación de la serie, se confirmó el regreso de los actores del elenco Ming-Na Wen, Chloe Bennet, Iain De Caestecker, Elizabeth Henstridge, Henry Simmons, Natalia Cordova-Buckley y Jeff Ward como los personajes Melinda May, Daisy Johnson / Quake, Leo Fitz, Jemma Simmons, Alphonso "Mack" MacKenzie, Elena "Yo-Yo" Rodríguez y Deke Shaw, respectivamente. El anuncio de la renovación no incluía a Clark Gregg, pero Jed Whedon aseguró en abril de 2019 que los productores "firmemente creen que cualquier temporada debía de tenerlo en ella". El final de la sexta temporada mostró que un Life Model Decoy de Phil Coulson aparecería en la séptima temporada, con Gregg interpretando esta nueva versión del personaje. Esta fue la solución que encontraron los escritores para traer al personaje de vuelta sin revertir el hecho de que hubiera muerto luego de la quinta temporada.

En agosto de 2019, se reveló que Patrick Warburton regresaría a la serie para su última temporada, después de aparecer como invitado anteriormente como Rick Stoner. También se anunció en abril de 2020 que Enver Gjokaj, quien interpretó el agente Daniel Sousa de la Strategic Scientific Reserve (SSR) en la serie Agent Carter, aparecería en la temporada. Jed Whedon y Maurissa Tancharoen ya habían trabajado previamente con Gjokaj en la serie Dollhouse y, en sus palabras, estaban emocionados de explorar más su personaje en la serie. Jeff Bell dijo que Sousa sería visto bajo una "luz diferente" en la temporada. Whedon agregó que contar con Sousa permitía a Coulson, un "fanático de la historia de S.H.I.E.L.D.", interactuar con dicha historia. En mayo de 2020, se reveló que Patton Oswalt también regresaría a la serie para interpretar a Ernest Hazard Koening en 1931. Previamente el actor había aparecido en la serie interpretando a los hermanos Koenig.

Filmación

La producción de la temporada comenzó a fines de febrero de 2019 en Culver City, California. La filmación concluyó el 30 de julio de 2019.

Música

Después de contribuir con música adicional en anteriores temporadas, Jason Akers fue acreditado como cocompositor para la séptima temporada, junto con el compositor original de la serie Bear McCreary.

Conexiones con el Universo cinematográfico de Marvel

En agosto de 2019, Jed Whedon y Maurissa Tancharoen indicaron que habría una conexión con el Universo cinematográfico de Marvel en la última temporada de la serie. Los varios periodos de tiempo visitados en la temporada le permitieron a los escritores incorporar diversos easter eggs relacionados con el universo de Marvel.

La temporada explica los viajes por el tiempo de manera diferente a como lo hizo la película Avengers: Endgame (2019). En vez de utilizar el reino cuántico para viajar entre diferentes puntos en el tiempo, los personajes siguen a los Chronicom a través de "mareas", las cuales son "puntos de lanzamiento críticos que llevan a puntos específicos en el tiempo y el espacio". Adicionalmente, en Avengers: Endgame se afirmó que ir hacia el pasado no cambiaba el futuro, mientras que en la temporada aparentemente esto se contradice, sugiriéndose que hay una sola corriente temporal que puede ser modificada a través de "olas" significantes, a pesar de que "ondas" más pequeñas no provocarían un "efecto mariposa" en el futuro. Discutiendo sobre este punto en Screen Rant, Thomas Bacon notó que las reglas para los viajes por el tiempo en Avengers: Endgame fueron cambiadas durante la producción y no eran completamente consistentes dentro de la película, y agregó que la explicación que se da en la serie podía ayudar a clarificar las reglas del film. Bacon sugirió que la explicación dada en la cinta de que cambiar en pasado no modificaba el futuro se aliena con la idea de la serie de que pequeñas "ondas" en la corriente temporal no cambiarían el curso general del tiempo, mientras que la afirmación en la película de que remover las Gemas del Infinito de la corriente temporal podría crear realidades alternas con cambios significativos también se alienaba con la idea de la serie de que grandes cambios en el pasado podrían crear un futuro diferente.

Lanzamiento

La séptima temporada comenzó a emitirse en la cadena ABC en Estados Unidos el 27 de mayo de 2020, y estuvo compuesta por 13 episodios.

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Hispanoamérica	Audiencia (millones)
124	1	«The New Deal»​	Kevin Tancharoen	George Kitson	27 de mayo de 2020	1 de diciembre de 2020	1.82​
En la ciudad de Nueva York en 1931 varios Chronicom roban los rostros de unos oficiales de policía y matan a un contacto de un bar speakeasy cercano. La agente de S.H.I.E.L.D. Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge) les presenta al Director Mack (Henry Simmons) y a la agente Daisy Johnson (Chloe Bennet) una versión Life Model Decoy de Phil Coulson (Clark Gregg), el cual tiene problemas para entender su propia existencia y la gran cantidad de información que tiene almacenada. Daisy y Deke Shaw (Jeff Ward) investigan los cuerpos de los policías sin rostro y son atacados por dos Chronicom; logran derrotar a uno y capturan al otro y lo llevan al Zephyr. Coulson y Mack, por su parte, investigan el speakeasy y conocen a su dueño, Ernest Hazard Koenig (Patton Oswalt), quien les revela que algunos policías le proveen de seguridad para un evento en honor del entonces Gobernador Franklin D. Roosevelt (Joseph Culp). Simmons sobrecarga la mente del Chronicom capturado, obligándolo a revelar su objetivo, un joven empleado de Koenig llamado Wilfred "Freddy" Malick (Darren Barnet), padre del futuro líder de Hydra Gideon Malick. El equipo rescata a Freddy de los Chronicom, dándose cuenta de que deben salvar a Hydra para rescatar a S.H.I.E.L.D. En el Zephyr, el Chronicom Enoch (Joel Stoffer), aliado de S.H.I.E.L.D., ayuda a curar a la Agente Melinda May (Ming-Na Wen), pero descubre que ella escapo de su cápsula de estasis sin su conocimiento.
125	2	«Know Your Onions»​	Eric Laneuville	Craig Titley	3 de junio de 2020	8 de diciembre de 2020	1.50​
Deke y Mack prometen mantener a Freddy a salvo, viajando con él en tren para hacer una entrega. Los otros agentes se reagrupan en el bar clandestino de Koenig e interrogan al contacto de Freddy, Viola (Nora Zehetner). Aprenden que ella es una agente de Hydra y que Freddy lleva lo que se convertiría en el suero del súper soldado de Hydra. Regresan al Zephyr, donde Enoch intenta evitar que May abandone la nave. La agente parece no tener emociones, incluso después de ver al LMD de Coulson. Koenig ayuda a dirigirlos a la ubicación de entrega de Freddy, aprendiendo sobre S.H.I.E.L.D., los Chronicom y los viajes en el tiempo en el proceso. Daisy contacta a Deke y le dice que mate a Freddy para detener el futuro de Hydra, pero Mack lo evita. Koenig intenta evitar que Freddy haga la entrega, pero Freddy le dispara y se va con un agente de Hydra, asegurando el futuro de la asociación. El Zephyr viaja inesperadamente en el tiempo para seguir a los Chronicom a través de la siguiente ventana de tiempo corto, con los agentes a bordo, pero Enoch no logra llegar a la nave y se queda atrás. Luego, es contratado por Koenig en recuperación y acepta contarle más sobre S.H.I.E.L.D. y la robótica.
126	3	«Alien Commies from the Future!»​	Nina Lopez-Corrado	Nora Zuckerman y Lilla Zuckerman	10 de junio de 2020	8 de diciembre de 2020	1.57​
Los agentes terminan en 1955 cerca del Área 51, que es parte de S.H.I.E.L.D. Además, descubren que en ese momento se está trabajando en el Proyecto Helius y que los Chronicoms planean sacrificar a uno de los suyos en un intento por destruir la base. Los agentes secuestran al agente de alto rango Gerald Sharpe (Michael Gaston) y hacen que Coulson se haga pasar por él mientras Simmons, por su parte, se hace pasar por Peggy Carter. Mientras que el resto de los agentes intentan interrogar a un Sharpe involuntario, Coulson y Simmons intentan encontrar al infiltrado Chromnicom, pero se encuentran con el excompañero de Carter, Daniel Sousa (Enver Gjokaj), quien inmediatamente los expulsa. Daisy llega para salvarlos justo a tiempo para que los agentes entiendan cómo los Chronicoms planean implementar su plan. May y Yo-Yo Rodríguez (Natalia Cordova-Buckley) persiguen a un Chronicom mientras Coulson lucha contra otro. Daisy y Simmons logran volver a cablear al aparato Helius, lo que hace que todo el poder en la base, así como los Chronicoms y Coulson se desactiven. Cuando Sousa recoge a Coulson, Mack y Deke devuelven a Sharpe al desierto, donde lo engañan para que crea que su secuestro fue una abducción extraterrestre.
127	4	«Out of the Past»	Garry A. Brown	Mark Leitner	17 de junio de 2020	8 de diciembre de 2020	1.40​
Coulson, que tras una pelea con un Chronicom sufre un fallo que lo hace ver todo como una ficción noir, le dice a Sousa que él es su contacto y que debe ayudarlo a llevar un aparato muy importante a Howard Stark. Logra contactarse con Enoch, quien lo enlaza al Zephyr. Yo-Yo y Deke encuentran el aparato, pero este último es capturado y llevado ante Freddy Malick (Neal Bledsoe), quien ahora dirige Hydra, aunque lo deja ir cuando lo recuerda de su pasado. Las emociones de May se vuelven erráticas e inconsistentes y Simmons, junto con Yo-Yo, deducen que debido al tiempo que pasó en el reino de Izel ahora tiene poderes empáticos y puede detectar las emociones de los demás. Coulson se da cuenta de que según la historia de S.H.I.E.L.D., Sousa muere tras entregar el aparato a su contacto, por lo que el equipo decide salvarlo. Sousa hace la entrega con éxito, pero Coulson toma su lugar y es el que recibe las balas de un agente de Hydra. Sousa es llevado a bordo del Zephyr y Coulson, con sus fallas ya reparadas, le revela que son del futuro, mientras saltan al año 1976. El Chronicom Luke se queda en 1955 y ofrece su ayuda a Freddy para destruir a S.H.I.E.L.D.
128	5	«A Trout in the Milk»	Stan Brooks	Iden Baghdadchi	24 de junio de 2020	15 de diciembre de 2020	1.37​
En 1973, los agentes regresan al bar speakeasy y descubren que S.H.I.E.L.D. está preparando el Proyecto Insight, el cual no debería ser desarrollado durante varias décadas más, dirigido ahora por Wilfred Malick, quien debería haber muerto en 1970. Wilfred y los Chronicom intentan capturar a los agentes, pero Daisy toma brevemente como rehén a Nathaniel (Thomas E. Sullivan), hijo de Wilfred que también debería estar muerto, y logran escapar. Mientras se marchan, Nathaniel observa a Daisy usar sus poderes. Los agentes se reúnen con Enoch y regresan al Zephyr. Sin advertencia, los Chronicom saltan hacia adelante hasta 1976, cuando el Proyecto Insight ya está listo para ser lanzado, y el Zephyr los sigue. Coulson y May plantan explosivos en el Faro, desde donde será lanzado el cohete que lleva el satélite del proyecto, mientras Deke y Yo-Yo confrontan a Wilfred, antes de que este sea asesinado por Deke. Daisy y Sousa son capturados por Nathaniel usando un arma de los Chronicom. Mack aborta la misión cuando ve a sus padres captivos dentro del Faro, permitiendo el lanzamiento del cohete. Luego, usan el Zephyr para seguir y destruir la nave, delatando su posición. Nathaniel trata de comunicarse con Daniel Whitehall para tratar de adquirir los poderes de Daisy para sí mismo.
129	6	«Adapt or Die»	Aprill Winney	DJ Doyle	1 de julio de 2020	15 de diciembre de 2020	1.32​
El Faro dispara automáticamente misiles al Zephyr, dañando el motor temporal. Mientras Deke, Simmons y Enoch lo reparan, Deke descubre que Simmons tiene un implante que inhibe su memoria, para no revelar la ubicación de Fitz, al mismo tiempo que mantiene información sobre el viaje en el tiempo. Nathaniel hace experimentos en Daisy y se transfiere sus poderes a sí mismo, pero se ve superado por ellos y sus huesos se quiebran mientras destruye el lugar en el donde están, sin poder controlarlos. Sousa logra escapar y lleva a Daisy de vuelta al Zephyr. Por su parte, May identifica a algunos Chronicom al notar que no tienen emociones. May y Coulson rescatan al General Rick Stoner (Patrick Warburton), que había sido atrapado por los Chronicom, y Coulson encuentra la nave de los Chronicom. Allí habla con Sybil (Tamara Taylor), la predictora de los Chronicom, acerca de sus planes. Luego vuela la nave con él dentro. Mack y Yo-Yo descubren que los padres de Mack ya están muertos y que sus cuerpos han sido tomados por los Chronicom, lo que fuerza a Mack a arrojarlos desde el Quinjet. El Zephyr viaja a 1982, y Mack sale de la nave para procesar lo que acaba de sucederle. Deke sale a ver cómo está, pero en ese momento la nave salta en el tiempo de manera imprevista y ellos quedan allí atrapados.
130	7	«The Totally Excellent Adventures of Mack and the D»	Jesse Bochco	Brent Fletcher	8 de julio de 2020	15 de diciembre de 2020	1.39​
Retenidos en 1982, un abatido Mack pasa el siguiente año solo aun de luto por sus padres; Deke va a verlo ocasionalmente y eventualmente lo convence de que vaya a un bar a ver a su banda, The Deke Squad, que toca clásicos de la década de 1980 que no han sido escritos aún. Deke le revela que ha estado entrenando secretamente a los miembros de la banda para ser agentes de S.H.I.E.L.D., y que la consciencia de Coulson está almacenada en un disco duro. Por su parte, la consciencia de Sybil también sobrevivió, y engaña a un programador solitario para que le construya un rudimentario cuerpo robótico. Pronto, ella crea otros robots "cazadores" que matan al programador antes de invadir el Faro buscando el aparato de líneas temporales que Sybil utiliza para predecir el futuro. Mack ayuda a Deke y a los nuevos agentes a derrotar a los cazadores, pero un robot más pequeño escapa con el aparato. El Zephyr reaparece y May y Yo-Yo logran reunirse con Mack y Deke; este último le cuenta a May los eventos del pasado año. Mientras tanto, el robot pequeño lleva el aparato hasta Nathaniel Malick, quien está trabajando con Sibyl.
131	8	«After, Before»	Eli Gonda	James C. Oliver y Sharla Oliver	15 de julio de 2020	22 de diciembre de 2020	1.38​
Después de rescatar a Mack y a Deke, Simmons le informa al equipo que el motor de salto temporal está dañado, por lo que saltan a intervalos cada vez más cortos, lo que terminará por destruir la nave. Necesitando de los poderes aun inactivos de Yo-Yo para desactivar el motor temporal, Daisy sugiere ir hasta el Más Allá y recibir ayuda de Jiaying (Dichen Lachman). Yo-Yo y May llegan allí y encuentran a Jiaying tratando de ayudar a una desanimada Inhumana llamada Kora (Dianne Doan), la cual tiene poderes explosivos. Luego de examinar a Yo-Yo, Jiaying concluye que sus problemas son mentales antes que físicos, y le pide a May que utilice sus habilidades empáticas en ella. Yo-Yo eventualmente revela que de niña presenció el asesinato de su tío y que, desde entonces, se ha culpado por ello. Nathaniel llega, con los poderes de Daisy, y recluta a Kora para apoderarse del Más Allá. Yo-Yo y May se ven obligadas a irse, y tras su llegada al Zephyr, Yo-Yo se da cuenta de que puede correr rápidamente sin tener que volver al punto de partida, con lo que logra desactivar el motor temporal. Mientras el equipo se acomoda, el motor se inicia nuevamente de manera imprevista y el Zephyr realiza un salto temporal.
132	9	«As I Have Always Been»	Elizabeth Henstridge	Drew Z. Greenberg	22 de julio de 2020	22 de diciembre de 2020	1.28​
El Zephyr queda atrapado en un vórtice temporal y Daisy despierta en la cápsula de sanación. Después de observar varios eventos, el tiempo de pronto se reinicia y ella se da cuenta de que está dentro en un bucle temporal, con el Zephyr acercándose al centro del vórtice con cada vuelta del bucle. Se entera de que Coulson también está al tanto de esto y ha estado en el bucle por más tiempo, ya que Daisy olvida todo cuando muere. Junto con Coulson se enteran del implante en la memoria de Simmons, pero cuando tratan de removerlo, un extraño accidente la mata. Su muerte parece ser orquestada, y Coulson concluye que Enoch, el cual fue programado para proteger el implante de Simmons, los ha estado matando sin darse cuenta. Tras muchos intentos fallidos, finalmente logran remover el implante y Simmons les informa que el mecanismo de energía de Enoch puede reparar el motor temporal, aunque al costo de su vida. En la última vuelta del bucle, tras la cual dejarían de existir, Enoch les entrega voluntariamente el mecanismo, sacrificándose por el equipo, pero no sin antes revelarle a Daisy que él ha visto el futuro y que esta sería la última misión del equipo de S.H.I.E.L.D. como tal. Mientras tanto, en el Más Allá, Nathaniel ayuda a Kora a dominar sus poderes.
133	10	«Stolen»	Garry A. Brown	Historia de: Mark Linehan Bruner Guion de: George Kitson y Mark Leitner	29 de julio de 2020	22 de diciembre de 2020	1.31​
Nathaniel recluta a un joven John Garrett y le muestra su futuro, mientras al mismo tiempo perfecciona una forma de transferir los poderes de los inhumanos a sus hombres. S.H.I.E.L.D. decide que Jiaying se quede en el Faro para poder protegerla; Daisy se muestra en desacuerdo y además pronto descubre que Kora es su media hermana. Coulson y Gordon se teletransportan al Más Allá, pero Nathaniel ya lo había anticipado y los atrapa. Le transfiere los poderes de Gordon a Garrett, matando al primero en el proceso. Coulson es rescatado junto con el resto de los inhumanos capturados por Yo-Yo y Mack, mientras Kora es apresada y llevada por los agentes. Nathaniel y Garrett se teletransportan al Faro, donde Nathaniel revela a Jiaying que Daisy es su hija y también se entera de que en el futuro habría de traicionarla y tratar de matarla, lo que la asusta. Nathaniel mata a Jiaying cuando ella trata de detenerlo, pero huye cuando May llega y le dispara en el hombro. Garrett secuestra a Simmons y él y Nathaniel roban el Zephyr, sin saber que Deke está aun a bordo de la nave. Nathaniel le dice a Simmons que debe revelarle dónde está Fitz.
134	11	«Brand New Day»	Keith Potter	Christopher Freyer	5 de agosto de 2020	29 de diciembre de 2020	1.25​
Kora asegura que quiere trabajar con S.H.I.E.L.D., a pesar de que los agentes suponen que tiene motivos ocultos. Sabiendo que Sibyl está enterada de cada movimiento que van a hacer, Daisy, Sousa y Mack deciden actuar impredeciblemente y llevan un quinjet al espacio para seguir a Nathaniel. Este intenta sacar información a Simmons usando a Deke como carnada, pero no puede encontrar dónde está Fitz. Sus acciones causan que Simmons olvide a Fitz completamente. May interroga a Kora quien, enojada, utiliza sus poderes y corta la luz en el Faro; lo que permite a Sibyl entrar en la red del Faro. Coulson se da cuenta de que él puede leer el código de las computadoras y trata de echarla. Kora sugiere utilizar su conocimiento sobre el futuro para ir tras aquellos que merecen morir, como por ejemplo Grant Ward, pero May le muestra el cuerpo de Jiaying y ella, furiosa, la ataca, aunque unos momentos después aparece Garrett y la teletransporta al Zephyr. Daisy, Sousa y Mack descubren que Nathaniel ha contactado al resto de los Chronicoms y, utilizando información que Sibyl logró robar, atacan las bases de S.H.I.E.L.D. por todo el mundo, destruyendo a la organización completamente.
135	12	«The End Is at Hand»	Chris Cheramie	Jeffrey Bell	12 de agosto de 2020	29 de diciembre de 2020	1.46​
Al aterrizar en la nave Chronicom, Daisy busca a Deke y Simmons mientras Sousa y Mack se defienden de un grupo de soldados Chronicom. Sibyl planea que Daisy encuentre a Simmons para refrescar su memoria, pero un impaciente Nathaniel hace que Kora (Dianne Doan) los confronte. Daisy logra convencerla, lo que obliga a Nathaniel a noquear a Kora y transferirse a sí mismo sus poderes. Los agentes regresan al Zephyr y escapan de la nave. En El Faro, la única base de S.H.I.E.L.D. que sigue en pie, Garrett coloca bombas para destruirla, pero Coulson, Yo-Yo y May lo capturan y neutralizan sus poderes. Cuando obligan a Garrett a detener la explosión, Nathaniel deja que Garrett muera, pero todos logran sobrevivir. Garrett decide unirse a los agentes y teletransportarlos al bar, solo para que él sea asesinado por otros agentes que llegaron allí para esconderse. Todos se reagrupan y con la ayuda de Simmons crean una "clave" que ella estaba luchando por recordar. La llave abre un portal que les lleva a Fitz (Iain De Caestecker), pero este se siente decepcionado al saber que Simmons no lo recuerda.
136	13	«What We're Fighting For»	Kevin Tancharoen	Jed Whedon	12 de agosto de 2020	29 de diciembre de 2020	1.46​
Tras la derrota de Izel, Enoch se llevó a Fitz y Simmons para ayudarlos a construir una máquina del tiempo. Al darse cuenta de que podían, también vivieron sus vidas juntos. Una vez que están listos, regresan con Flint (Coy Stewart) y Piper (Briana Venskus), y les encargan que vigilen a Fitz en un contenedor especial mientras Simmons se va con el equipo. En el bar, los agentes usan la unidad de tiempo para llevar a los Chronicom a su línea de tiempo a través del Reino Cuántico. Deke se ofrece a quedarse atrás para ayudarlos; convirtiéndose en el nuevo líder de S.H.I.E.L.D. en la nueva línea de tiempo. A su regreso, Fitz, Simmons, Sousa y Yo-Yo vuelven al Faro mientras Coulson, May, Mack y Daisy se infiltran en la nave de los Chronicom para rescatar a Kora y enfrentarse a Nathaniel. Coulson engaña a Sibyl para que envíe sus Chronicom al Faro, mientras que May y Kora combinan sus habilidades para darles empatía, poniendo fin a su asalto. Daisy destruye las naves de los Chronicom, matando a Nathaniel y Sybil. Los agentes rescatan a Daisy y Kora la revive. Fitz y Simmons regresan al contenedor y a su hija, Alya. Un año después, el equipo se reúne para recordar su tiempo juntos. Fitz y Simmons se retiran para criar a Alya, mientras que May toma un puesto de maestra en la nueva Academia Coulson. Mack continúa liderando S.H.I.E.L.D., con Yo-Yo como uno de sus principales agentes. Daisy explora el cosmos con Sousa y Kora, como parte de una rama espacial de S.H.I.E.L.D., mientras Coulson viaja por el mundo.