Anexo:Octava temporada de How I Met Your Mother

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
How I Met Your Mother
(Temporada 8)
HowIMetYourMother.svg
Programa How I Met Your Mother
País de origen Flag of the United States.svg Estados Unidos
Cadena de televisión CBS
Emisión original 24 de septiembre de 2012 – 13 de mayo de 2013
N.º de episodios 24
Cronología de temporadas
← Anterior
Septima Temporada
Siguiente →
Novena Temporada

Esta es una lista de episodios de la octava temporada de la serie How I Met Your Mother. Comenzo a emitirse el 24 de septiembre del 2012 y concluyó el 13 de mayo del 2013 y consiste de 24 episodios. La duración de los capítulos es de entre 20 y 24 minutos aproximadamente. Fue emitida por la cadena norteamericana CBS los lunes a las 20:00 horas en Estados Unidos. La octava temporada completa fue lanzada en DVD el 21 de octubre de 2013.

Argumento[editar]

Se estrenó el lunes 24 de septiembre de 2012 en Estados Unidos con el episodio «Farhampton». En el primer episodio, en el que Ted cuenta el principio de su relación con Victoria y muestra un breve momento que precede al momento en el que conoce a su esposa. En los próximos episodios, el grupo de amigos entra en una temporada a la que Ted llama el otoño de las rupturas (The Autumn of break ups) en el que como su nombre bien indica, las parejas protagonistas (excepto la de Lily y Marshall) se ven obligados a romper. En primer lugar, Barney lo deja con su novia Quinn, luego Ted lo deja con Victoria, y finalmente, Robin rompe su relación con Nick. Durante este periodo, Marshall y Lily comienzan a darse cuenta de lo difícil que es ser padres. Tras esto, Barney se da cuenta de que sigue muy enamorado de Robin, lo que le está haciendo sufrir. Mientras, Marshall y Lily siguen centrados en su hijo Marvin. Barney cansado de luchar por Robin decide olvidarse de ella y seguir con su vida iniciando una relación con Patrice (compañera de trabajo de Robin, a quien ésta odia). Esto hizo a Robin darse cuenta de que ella también estaba enamorada de Barney pero sin atreverse a decírselo. Transcurre el otoño y llega el invierno y el gran día de Ted, la inauguración de su edificio. Días antes, Barney decide contarle a Ted que piensa pedirle matrimonio a Patrice y le hace jurar que no se lo dirá a nadie y que lo hará el día de la inauguración de su edificio. Ted no puede evitar decírselo a Robin, y prefiere llevarla al edificio de la WWN antes que a la inauguración de su edificio. Robin sube a la azotea y la descubre llena de pétalos de rosa y ve una nota. En ese momento Barney confiesa su último truco "The Robin". En él explica que su relación con Patrice fue una farsa para reconquistarla y decirle lo mucho que la quiere. Cuando Robin se gira ve a Barney, ella se enfada con él, pero en ese momento él saca un anillo de su chaqueta y le pide matrimonio el cual Robin acepta y así inician una nueva relación. Mientras Ted está en la inauguración de su edificio donde Marshall y Lily lo acompañan y aparte está rodeado de gente que le admira por su trabajo. Después Marshall y Lily están con Marvin del que se dan cuenta que no se pueden separar. Esa misma noche Barney le manda un mensaje que dice que él y Robin están comprometidos, en ese mismo instante Ted se da cuenta que aún sigue enamorado de Robin y que no la puede dejar ir. Al ver esa reacción de Ted, Lily y Ted confiesan algo, Lily le confiesa a Ted que, Ella quiere dejar a Marshall y Marvin, y Ted se niega a confesar lo de él y Robin. Mientras tanto Robin y Barney tuvieron un almuerzo con el padre de Robin, y Robin se da cuenta que su padre cambió y ya no la trataba como un varón.

Robin se da cuenta que con el compromiso ya no atrae a más chicos siendo invisible para ellos por llevar puesto el anillo de compromiso, mientras que Barney se desintoxica de llevar una vida de lujuria y se cura de su mal gracias a una nueva conquista de Ted, que resulta ser la medio hermana de Barney. Robin también se da cuenta, gracias a Lilly y Marshall, que con el compromiso aunque se haga invisible para los demás, sólo importa que sea visible para Barney y sabe entonces que solo él le importa, por su parte Ted luchaba porque el la boda contrataran un DJ en vez de una banda lo que ocultaba como su negativa a la boda de Robin, pero más tarde descubre que Robin quería una banda, se da a conocer que la esposa de Ted resulta ser la bajista de la banda que Robin y Barney contratan para su banda.

Ted comienza una nueva relación con una joven llamada Jeanette con quien no tiene nada en común, sin embargo Barney le suplica que la siga viendo. Barney descubre un nuevo video de Robin Sparkles donde se le criticó en su tiempo que parecía algo desequilibrada al escribir la canción "P.S. I love you". Reaparece "El Capitán", quien tras la última noche que lo vieron recibió un consejo de arte de Lily, de un joven artista que en los últimos años aumentó su fama por lo que el Capitán le pide a Lily que se convierte en su asesora de arte, un trabajo que Lily acepta. Barney se muestra nervioso porque al estar comprometido con Robin, nunca más utilizara el libro de jugadas, el cuál nunca destruyó como lo decía el truco "The Robin" y en realidad se lo otorga a Ted, pero cuando Robin se entera que nunca destruyó el libro de jugadas discute con Barney; sin embargo Ted termina su relación con Jeanette por lo que ella en un ataque de histeria destruye la última copia del libro de jugadas, por la cual ahora Barney no se preocupa.

Cuando estaban a punto de irse a Italia, Marshall va a visitar a su madre y allí recibe una llamada para ofrecerle un puesto de juez, que él acepta, pero no se lo dice a Lily. Ted quiere vender la casa que compró para mudarse a Chicago, donde se irá después de la boda de Barney y Robin. En la estación de tren, aparece "la madre", interpretada por Cristin Milioti, que no es vista por ningún personaje, comprando un billete para Farhampton, al ser la bajista del grupo que tocará en la boda y con su inconfundible paraguas amarillo.

Reparto[editar]

Personajes Principales[editar]

Personajes Recurrentes[editar]


Invitados Especiales[editar]

Lista de Episodios[editar]

#
(serie)
#
(temp.)
Título
Título en español
Director(es) Guionista(s) Fecha de estreno Código de
producción
Audiencia
(Millones)
161 1 «Farhampton» 
Farhampton
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
24 de septiembre de 2012 8ALH01 8.84[1]

En la boda de Barney y Robin, Robin quiere ver a Ted para hablar con el sobre sus inseguridades, mientras que Lily y Marshall evitan que Barney escape de su boda. Esto recuerda a Robin y a Ted lo que sucedio en 2012; Ted y Victoria se intentan escapar juntos pero Ted convence a Victoria de dejar una nota al novio. Mientras tanto, Quinn les pide a Lily y Robin que sean sus damas de honor, pero entonces descubre que Robin salia con Barney. Robin comienza a salir con Nick.
Referencia del título: Al final del capítulo vemos como horas después de la boda de Barney y Robin, Ted espera un tren en Farhampton y vemos a la madre con un paraguas amarillo. 

162 2 «The Pre-Nup» 
Desacuerdo prenupcial
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
1 de octubre de 2012 8ALH02 8.17[2]

Quinn le muestra a Barney un prenupcial con el cual Barney no está del todo conforme, por lo que el hace uno y se lo muestra a Quinn, el cual tampoco le parece. Por lo tanto, los chicos y nick se unen con barney y las chicas se unen a Quinn para defender cada uno las secciones del prenupcial, finalmente Quinn y Barney terminan su relación.
Referencia del título: El desacuerdo en cuanto al prenupcial que tienen Quinn y Barney. 

163 3 «Nannies» 
La Niñera
Pamela Fryman Chuck Tatham 8 de octubre de 2012 8ALH03 7.82[3]

Lily y Marshall buscan una niñera para su bebé. Barney vuelve a estar soltero y Ted y Robin compiten para ver cuál pareja es mejor.
Referencia del título: Lilly y Marshall buscan una Niñera para Marvin. 

164 4 «Who Wants To Be A Godparent» 
¿Quién quiere ser el mejor padrino?
Pamela Fryman Matt Kuhn 15 de octubre de 2012 8ALH04 7.93[4]

Lily y Marshall deben decidir quien será el padrino de Marvin, por lo que ponen a los chicos en situaciones difíciles sobre cuando Marvin alcance diferentes edades y así poder elegir al más cualificado como tutor.
Referencia del título: El juego que organizan Lily y Marshall para elegir un padrino para Marvin. 

165 5 «The Autumn of Break-Ups» 
El Otoño de las rupturas
Pamela Fryman Kourtney Kang 5 de noviembre de 2012 8ALH05 7.22[5]

La voz de ted del futuro anuncia que una de las 3 parejas termina al finalizar el otoño. Marshall y Lily pelean al igual que Robin y Nick y finalmente Ted y Victoria terminan su relación. Barney compra un perro para convertirlo en su compañero y así conquistar chicas.
Referencia del título: La ruptura de Victoria y Ted es la primera de una cadena de rupturas en septiembre de 2012. 

166 6 «Splitsville» 
Villa Ruptura
Pamela Fryman Stephen Lloyd 12 de noviembre de 2012 8ALH06 7.95[6]

Cuando Robin no sabe si romper o no con Nick, Barney toma cartas en el asunto. Mientras, Lily y Marshall están desesperados por tener algo de tiempo a solas.
Referencia del título: Como Robin y Barney se refieren acerca de llevar a Nick a villa ruptura. 

167 7 «The Stamp Tramp» 
El sello de recomendacion
Pamela Fryman Tami Sagher 19 de noviembre de 2012 8ALH07 7.45[7]

Marshall recomienda a Brad, un ex-compañero de universidad en su trabajo. Mientras, Robin ayuda a Barney a negociar su vuelta a los strip-clubs.
Referencia del título: El sello de recomendacion de Marshall. 

168 8 «Twelve Horny Women» 
Doce mujeres en el estrado
Pamela Fryman Eric Falconer
Romanski
26 de noviembre de 2012 8ALH08 8.73[8]

Marshall está lidiando con el caso más grande de su carrera contra Brad, su ex compañero de la universidad. Mientras, los chicos debaten para ver quién fue el mayor delincuente de adolescente.
Referencia del título: El estrado está formado por 12 mujeres que son seducidas por Brad. 

169 9 «Lobster Crawl» 
La langosta prohibida
Pamela Fryman Barbara Adler 3 de diciembre de 2012 8ALH09 8.26[9]

Robin está determinada a tener a Barney de vuelta, cueste lo que cueste. Mientras, Ted hace de niñero de Marvin.
Referencia del título: Robin le dice a Lily que quiere volver con Barney por última vez, y pone como ejemplo una langosta que no debia comer por que es alergica y de como tras comer la langosta deja de desearla. 

170 10 «The Over-Correction» 
La compensación
Pamela Fryman Craig Gerard
Matthew Zinman
10 de diciembre de 2012 8ALH10 8.82[10]

Robin se sorprende y cuestiona sobre la creciente relación entre Barney y Patrice, mientras la madre de Marshall vuelve a las citas.
Referencia del título: La compensación, un término que se explica en este capítulo acerca de corregir un error con otro error. 

171 11 «The last page Part I» 
La última jugada 1ª Parte
Pamela Fryman Dan Gregor
Doug Mand
17 de diciembre de 2012 8ALH11 8.70[11]

Robin intenta despedir a Patrice de World Wide News, y Marshall le tira una maldición a Barney mientras van a la antigua universidad de Marshall, Ted y Lily. Luego, Ted invita a un profesor a la inauguración del edificio del GNB.
Referencia del título: La jugada de Barney para proponerle matrimonio a Robin. (segunda parte) 

172 12 «The last page Part II» 
La última jugada 2ª Parte
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
17 de diciembre de 2012 8ALH12 8.70[11]

Ted invita a Marshall y Lily a un evento de GNB al igual que a Robin, pero a esta la lleva al edificio de World Wide News, su sitio favorito, donde Barney le explica que hizo una gran jugada para pedirle matrimonio, explicando los hechos que lo llevaron a salir con Patrice, que realmente era un truco para hacerle una sorpresa.
Referencia del título: La jugada de Barney para proponerle matrimonio a Robin. 

173 13 «Band or DJ?» 
DJ o Banda de rock
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
14 de enero de 2013 8ALH13 10.51[12]

Barney pasa por una situación incómoda al ser obligado a ir a conocer al padre de Robin. Mientras debe hacerse una decisión acerca de la musica que sonara en la boda. Se revela que un par de semanas adelante, se reencuentra con Cindy, y esta le reomienda a Ted la banda de su ex-compañera de piso, la esposa de Ted.
Referencia del título: El dilema por el que pasa el grupo acerca de la musica, banda o DJ? 

174 14 «Ring up!» 
A ponerse el anillo!
Pamela Fryman Jennifer Hendriks 21 de enero de 2013 8ALH14 10.07[13]

Barney le suplica a Ted que siga viendo a su nueva novia, una chica jóven salvaje, aunque no tengan nada en común ya que él está pasando un mal tiempo al estar comprometido del todo con Robin.
Referencia del título: Robin utiliza el anillo de compromiso que le dio Barney. 

175 15 «P.S. I Love You» 
P.S. te amo
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
4 de febrero de 2013 8ALH15 10.30[14]

Barney descubre un nuevo y oscuro episodio perdido de Robin Sparkles y descubre que se hizo llamar Robin Daggers después de una decepción amorosa que tuvo con un hombre mayor que ella. Mientras, Marshall y Lily se preocupan por la nueva novia de Ted.
Referencia del título: El título de la canción que canta Robin Daggers a esa persona especial llamado P.S., pero también hace referencia a la película "P.S. I Love You" conocida también como "Posdata te amo". 

176 16 «Bad Crazy» 
Locura mala
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
11 de febrero de 2013 8ALH16 8.98[15]

Ted se resiste a romper con su loca novia Jeanette, algo que trae consecuencias malas. Mientras, Robin se vuelve apegada a Marvin luego de tenerlo en brazos por primera vez.
Referencia del título: La locura de la novia de Ted 

177 17 «The Ashtray» 
El cenicero de cristal
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
18 de febrero de 2013 8ALH17 8.85[16]

Cuando Ted recibe una inesperada llamada de "El Capitán", todos recuerdan la última vez que lo vieron, pero cada uno tiene un recuerdo diferente de lo que en realidad sucedio.
Referencia del título: Lily roba un cenicero de cristal y cree que esa es la razon por la que "El Capitán" llama a Ted. 

178 18 «Weekend at Barney's» 
Fin de semana con Barney
Pamela Fryman George Sloan 25 de febrero de 2013 8ALH18 8.59[17]

Barney utiliza nuevamente el Playbook para ayudar a Ted a encontrar una nueva chica. Mientras, Marshall llama demasiado la atención en la galería de arte de Lily.
Referencia del título: Es el nombre de la jugada nueva de Barney, pero la referencia es claramente basado en la película "Weekend at Bernie's" también conocida en latinoamericano como "Muerto pero de risa". 

179 19 «The Fortress» 
La fortaleza
Michael Shea Stephen Lloyd 18 de marzo de 2013 8ALH19 7.44[18]

Robin le pide a Barney que ponga en venta su departamento. Mientras, Lily se dedica tanto a su nuevo trabajo que descuida su relación con Marshall.
Referencia del título: La forma en la que llama Barney a su apartamento. 

180 20 «The Time Travelers» 
Viajeros del tiempo
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
25 de marzo de 2013 8ALH20 6.99[19]

Aparecen un Barney un Ted del futuro, que intentan convencerlos para que vayan a ver Robots vs. Wrestlers. Mientras, Marshall desafía a Robin a un concurso de baile.
Referencia del título: Los Barney y Ted del futuro que aparecen en el McLaren's. 

181 21 «Romeward Bound» 
La obligacion de Roma
Pamela Fryman Chuck Tatham 15 de abril de 2013 8ALH21 6.58[20]

Cuando el Capitán le propone a Lily trasladarse a Roma durante un año para que sea su consultora de arte, ella teme que Marshall se moleste. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que está ocultando su cuerpo bajo un tapado.
Referencia del título: "El Capitán" le ofrece a Lily ir a Roma durante un año para que sea su consultora de arte 

182 22 «The Bro Mitzvah» 
El Bro mitzvah
Pamela Fryman Chris Harris 29 de abril de 2013 8ALH22 7.06[21]

El grupo prepara una legendaria despedida de soltero para Barney, en un capítulo en el que regresa Loretta, su madre, y que contará con la aparición de Ralph Macchio (Daniel San de Karate Kid).
Referencia del título: La asombrosa despedida de soltero que le organizan a Barney. 

183 23 «Something Old» 
Algo viejo
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
6 de mayo de 2013 8ALH23 6.99[22]

Robin va a buscar algo viejo que enterró en el Central Park en su adolescencia. Ted ayuda a Marshall con su mudanza.
Referencia del título: Robin busca algo viejo para la ceremonia de boda. 

184 24 «Something New» 
Algo nuevo
Pamela Fryman Carter Bays
Craig Thomas
13 de mayo de 2013 8ALH24 8.57[23]

Marshall va a Minnesota con Marvin a visitar a su madre durante una semana. Lily se queda en Nueva York acompañada por Ted quien le cuenta que se mudará a Chicago después de la boda de Barney y Robin. Mientras Barney y Robin ven como queriendo separar a una pareja que estaba junta desde hace 7 años, terminan haciendo que se casen. Mientras tanto llaman a Marshall desde el juzgado ofreciéndole ser juez y él entiende que debe tomar una difícil decisión. Muy felices, Barney y Robin, suben a la limusina camino a la boda. Lo mismo hace Marshall que se despide de su madre. Al final muestran al hermano de Marshall llamándole juez y a Ted diciéndole a Lily que iba a volver después de irse a Chicago. Al final vemos a "la chica del paraguas amarillo" pidiendo un billete hasta de tren para Farhampton.
Referencia del título: Una de las tradiciones de una boda, traer algo nuevo a la ceremonia. 

Referencias[editar]

  1. Kondolojy, Amanda (25 de septiembre de 2012). «Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 25 de septiembre de 2012.
  2. Bibel, Sara (2 de octubre de 2012). «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'How I Met Your Mother', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'IHeartRadio Music Festival' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 2 de octubre de 2012.
  3. «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'DWTS' Adjusted Up; '90210', 'Revolution', 'Partners', '2 Broke Girls', 'Mike & Molly', 'Hawaii Five-0', and 'How I Met Your Mother' Adjusted Down». TV By the Numbers. Consultado el October 9, 2012. 
  4. Bibel, Sara (16 de octubre de 2012). «Monday Final Ratings: '2 Broke Girls', 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Revolution' Adjusted Down Plus Final Baseball Numbers». TV by the Numbers. Consultado el 16 de octubre de 2012.
  5. «Monday Final Ratings: '2 Broke Girls', & 'Revolution' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Mob Doctor', '90210 or 'The Voice'». TV By the Numbers. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  6. Bibel, Sara. «Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Castle', 'Dancing With the Stars' & 'The Mob Doctor' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 13 de noviembre de 2012.
  7. Kondolojy, Amanda. «Monday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' & 'Gossip Girl' Adjusted Up; 'How I Met Your Mother' Adjusted Down». TV by the Numbers.
  8. Kondolojy, Amanda. «Monday Final Ratings: 'Dancing With the Stars', 'Bones' & '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'How I Met Your Mother' & 'The Mob Doctor' Adjusted Down». TV by the Numbers.
  9. Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2012). «Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother' & 'Hawaii Five-0' Adjusted Up; 'Extreme Makeover', 'Gossip Girl' & 'Blake Shelton's Not So Family Christmas' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
  10. Bibel, Sara (11 de diciembre de 2012). «Monday Final Ratings: 'Gossip Girl' Adjusted Up; 'How I Met Your Mother', 'Extreme Makeover', '2 Broke Girls', 'Hawaii Five-0' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado el 11 de diciembre de 2012.
  11. a b Kondolojy, Amanda (18 de diciembre de 2012). «Monday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; '1600 Penn' Adjusted Down + No Adjustments for 'Gossip Girl' Finale». Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  12. Kondolojy, Amanda (15 de enero de 2013). «Monday Final Ratings: 'How I Met Your Mother,' 'The Bachelor' Adjusted Up». Consultado el 15 de enero de 2013.
  13. Bibel, Sarah (23 de enero de 2013). «Monday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up». Consultado el 23 de enero de 2013.
  14. Bibel, Sarah (5 de febrero de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Biggest Loser', 'Bones', '2 Broke Girls', & 'Mike & Molly Adjusted Up; 'Deception' Adjusted Down». Consultado el 5 de febrero de 2013.
  15. Kondolojy, Amanda (12 de febrero de 2013). «Monday Final Ratings: '2 Broke Girls' & 'Mike & Molly' Adjusted Up; 'The Carrie Diaries' & 'Deception' Adjusted Down». Consultado el 13 de febrero de 2013.
  16. Bibel, Sara (19 de febrero de 2013). «TV Ratings Monday: 'The Following' Rises, 'How I Met Your Mother' Up, '2 Broke Girls' Down, 'Castle' Beats 'Hawaii Five-0'». Consultado el 19 de febrero de 2013.
  17. Kondolojy, Amanda (26 de febrero de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Biggest Loser', 'Rules of Engagement', '2 Broke Girls' & 'The Following' Adjusted Up; 'How I Met Your Mother' & 'The Carrie Diaries' Adjusted Down». Consultado el 27 de febrero de 2013.
  18. Bibel, Sara (19 de marzo de 2013). «Monday Final Ratings: 'Dancing With the Stars,' 'How I Met Your Mother', 'The Biggest Loser', 'Bones', 'Rules of Engagement', '2 Broke Girls', & 'The Following' Adjusted Up; 'The Carrie Diaries' & 'Deception' Adjusted Down». Consultado el 19 de marzo de 2013.
  19. Kondolojy, Amanda (26 de marzo de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'Dancing With the Stars', '2 Broke Girls', 'Rules of Engagement', & 'Hawaii Five-O' Adjusted Up; 'Revolution' Adjusted Down». Consultado el 26 de marzo de 2013.
  20. Bibel, Sara (16 de abril de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'Rules of Engagement', 'How I Met Your Mother' & '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Castle' & 'Terror in Boston' Adjusted Down». Consultado el 16 de abril de 2013.
  21. Bibel, Sara (30 de abril de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'The Following', 'Dancing With The Stars', '2 Broke Girls', 'Rules of Engagement', 'Mike & Molly' & '90210' Adjusted Up; 'Revolution' Adjusted Down». Consultado el 30 de abril de 2013.
  22. Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Voice', 'Mike & Molly', 'Dancing With the Stars' & '2 Broke Girls' Adjusted Up; 'Revolution' & 'Rihanna 777' Adjusted Down». Consultado el 7 de mayo de 2013.
  23. Kondolojy, Amanda (14 de mayo de 2013). «Monday Final Ratings: 'The Voice', '2 Broke Girls' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; '90210' & 'Castle' Adjusted Down». Consultado el 14 de mayo de 2013.