Anexo:Episodios de Total Drama
Este artículo contiene una lista de todos los episodios de la serie Drama Total, un programa de televisión animado canadiense que se emitió por Teletoon en Canadá y Cartoon Network en los Estados Unidos.[1]
Hasta el 10 de abril de 2023, se han transmitido un total de 132 episodios de Drama Total durante seis temporadas; el episodio número 100 de la serie se emitió el 27 de febrero de 2014.[2]
Temporadas[editar]
| Serie | Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||||
| Drama Total | 1 | Isla | 27 | 8 de julio de 2007 | 29 de noviembre de 2008 | ||
| 2 | Acción | 27 | 11 de enero de 2009 | 10 de junio de 2010 | |||
| 3 | Gira Mundial | 26 | 10 de junio de 2010 | 24 de abril de 2011 | |||
| 4 | La Venganza de la Isla | 13 | 5 de enero de 2012 | 12 de abril de 2012 | |||
| 5 | Todos Estrellas | 26 | 13 | 9 de enero de 2014 | 27 de marzo de 2014 | ||
| Isla Pahkitew | 13 | 4 de septiembre de 2014 | 20 de noviembre de 2014 | ||||
| 6 | Isla | 26 | 13 | 21 de octubre de 2023 | 2 de diciembre de 2023 | ||
| Isla | 13 | 3 de marzo de 2024 | 14 de abril de 2024 | ||||
| Drama Total presenta: | 1 | Carrera Alucinante | 26 | 4 de enero de 2016 | 15 de febrero de 2016 | ||
Episodios[editar]
Temporada 1: Isla (2007–08)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título[3] | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod.[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Campistas no tan felices - Parte 1» «Not So Happy Campers - Part 1» | 8 de julio de 2007 | 5 de junio de 2008[5] | 5 de marzo de 2009 | 101 |
| 2 | 2 | «Campistas no tan felices - Parte 2» «Not So Happy Campers - Part 2» | 8 de julio de 2007 | 12 de junio de 2008 | 12 de marzo de 2009 | 102 |
| 3 | 3 | «El despiertatón» «The Big Sleep» | 15 de julio de 2007 | 19 de junio de 2008 | 19 de marzo de 2009 | 103 |
| 4 | 4 | «El esquivapelotas» «The Dodgebrawl» | 22 de julio de 2007 | 26 de junio de 2008 | 26 de marzo de 2009 | 104 |
| 5 | 5 | «No tan famoso» «Not Quite Famous» | 29 de julio de 2007 | 3 de julio de 2008 | 2 de abril de 2009 | 105 |
| 6 | 6 | «Los campistas apestosos» «The Sucky Outdoors» | 5 de agosto de 2007 | 10 de julio de 2008 | 9 de abril de 2009 | 106 |
| 7 | 7 | «Factor Fobia» «Phobia Factor» | 12 de agosto de 2007 | 17 de julio de 2008 | 16 de abril de 2009 | 107 |
| 8 | 8 | «Sube la canoa» «Up the Creek» | 19 de agosto de 2007 | 24 de julio de 2008 | 23 de abril de 2009 | 108 |
| 9 | 9 | «Cacería de venados de paintball» «Paintball Deer Hunter» | 26 de agosto de 2007 | 31 de julio de 2008 | 30 de abril de 2009 | 109 |
| 10 | 10 | «Si puedes resistir el calor» «If You Can't Take the Heat» | 2 de septiembre de 2007 | 7 de agosto de 2008 | 7 de mayo de 2009 | 110 |
| 11 | 11 | «¿En quién puedes confiar?» «Who Can You Trust?» | 9 de septiembre de 2007 | 14 de agosto de 2008 | 14 de mayo de 2009 | 111 |
| 12 | 12 | «Entrenamiento básico» «Basic Straining» | 16 de septiembre de 2007 | 21 de agosto de 2008 | 21 de mayo de 2009 | 112 |
| 13 | 13 | «Tortura X-trema» «X-treme Torture» | 23 de septiembre de 2007 | 28 de agosto de 2008 | 28 de mayo de 2009 | 113 |
| 14 | 14 | «Desayuno de la asquerosidad» «Brunch of Disgustingness» | 30 de septiembre de 2007 | 4 de septiembre de 2008 | 4 de junio de 2009 | 114 |
| 15 | 15 | «No hay dolor, no hay juego» «No Pain, No Game» | 7 de octubre de 2007 | 11 de septiembre de 2008 | 11 de junio de 2009 | 115 |
| 16 | 16 | «Busca y no destruyas» «Search and Do Not Destroy» | 14 de octubre de 2007 | 18 de septiembre de 2008 | 18 de junio de 2009 | 116 |
| 17 | 17 | «Escóndete y se soplón» «Hide and Be Sneaky» | 21 de octubre de 2007 | 25 de septiembre de 2008 | 25 de junio de 2009 | 117 |
| 18 | 18 | «¡Es la salida de la cadena!» «That's Off the Chain!» | 28 de octubre de 2007 | 2 de octubre de 2008 | 3 de julio de 2009 | 118 |
| 19 | 19 | «"El garfio, la línea y el gritón» «Hook, Line and Screamer» | 4 de noviembre de 2007 | 9 de octubre de 2008 | 9 de julio de 2009 | 119 |
| 20 | 20 | «¡Wawanakwa va de caza!» «Wawanakwa Gone Wild!» | 11 de noviembre de 2007 | 16 de octubre de 2008 | 16 de julio de 2009 | 120 |
| 21 | 21 | «Prueba por el triatlón tri-braceado» «Trial By the Tri-Armed Triathlon» | 18 de noviembre de 2007 | 23 de octubre de 2008 | 23 de julio de 2009 | 121 |
| 22 | 22 | «Después del muelle de la vergüenza» «After the Dock of Shame» | 25 de noviembre de 2007 | 30 de octubre de 2008 | 30 de julio de 2009 | 122 |
| 23 | 23 | «Campistas náufragos» «Camp Castaways» | 2 de diciembre de 2007 | 6 de noviembre de 2008 | 6 de agosto de 2009 | 123 |
| 24 | 24 | «¿Estamos allí yeti?» «Are We There, Yeti?» | 9 de diciembre de 2007 | 13 de noviembre de 2008 | 13 de agosto de 2009 | 124 |
| 25 | 25 | «¡Te reto triple!» «I Triple Dog Dare You!» | 16 de diciembre de 2007 | 20 de noviembre de 2008 | 20 de agosto de 2009 | 125 |
| 26 | 26 | «El último episodio ¿Realmente?» «The Very Last Episode, Really?» | 4 de enero de 2008 | 11 de diciembre de 2008 | 27 de agosto de 2009 | 126 |
| 27 | 27 | «Isla del Drama Drama Drama Drama» «Total Drama Drama Drama Drama Island» | 29 de noviembre de 2008 | 18 de diciembre de 2008 | 1 de enero de 2010 | 127 |
Temporada 2: Acción (2009–10)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título[6] | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod.[7] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | «Choque de monstruos[8]» «Monster Cash» | 11 de enero de 2009 | 11 de junio de 2009 | 7 de febrero de 2010 | 201 |
| 29 | 2 | «Resuev-cción alienígena» «Alien Resur-eggtion» | 18 de enero de 2009 | 18 de junio de 2009 | 14 de febrero de 2010 | 202 |
| 30 | 3 | «Disturbios en el set» «Riot on Set» | 25 de enero de 2009 | 25 de junio de 2009 | 21 de febrero de 2010 | 203 |
| 31 | 4 | «Manta de playa falsa» «Beach Blanket Bogus» | 1 de febrero de 2009 | 2 de julio de 2009 | 28 de febrero de 2010 | 204 |
| 32 | 5 | «3:10 a Pueblo Loco» «3:10 to Crazytown» | 8 de febrero de 2009 | 9 de julio de 2009 | 7 de marzo de 2010 | 205 |
| 33 | 6 | «La secuela I: La caída de Trent» «The Aftermath I: Trent's Descent» | 15 de febrero de 2009 | 16 de julio de 2009 | 14 de marzo de 2010 | 206 |
| 34 | 7 | «Sueños del Chef» «The Chefshank Redemption» | 5 de abril de 2009 | 23 de julio de 2009 | 21 de marzo de 2010 | 207 |
| 35 | 8 | «Atrapados sin chaveta» «One Flu Over the Cuckoos» | 12 de abril de 2009 | 30 de julio de 2009 | 28 de marzo de 2010 | 208 |
| 36 | 9 | «El proyecto de la bruja de arena» «The Sand Witch Project» | 19 de abril de 2009 | 6 de agosto de 2009 | 4 de abril de 2010 | 209 |
| 37 | 10 | «Maestros del desastre» «Master of Disasters» | 26 de abril de 2009 | 13 de agosto de 2009 | 11 de abril de 2010 | 210 |
| 38 | 11 | «Full Metal Drama» «Full Metal Drama» | 3 de mayo de 2009 | 20 de agosto de 2009 | 18 de abril de 2010 | 211 |
| 39 | 12 | «La secuela II: ¿Perdonado y olvidado?» «The Aftermath II: Forgive And For Gwen» | 10 de mayo de 2009 | 27 de agosto de 2009 | 25 de abril de 2010 | 212 |
| 40 | 13 | «La gran estafa» «Ocean's Eight or Nine» | 24 de junio de 2009 | 3 de septiembre de 2009 | 2 de mayo de 2010 | 213 |
| 41 | 14 | «Un millón de dólares A.C.» «One Million Bucks B.C.» | 10 de septiembre de 2009 | 10 de septiembre de 2009 | 9 de mayo de 2010 | 214 |
| 42 | 15 | «Bebés de millones de dólares» «Million Dollar Babies» | 17 de septiembre de 2009 | 13 de septiembre de 2009 | 16 de mayo de 2010 | 215 |
| 43 | 16 | «Marca C de combinación» «Dial M for Merger» | 24 de septiembre de 2009 | 24 de septiembre de 2009 | 23 de mayo de 2010 | 216 |
| 44 | 17 | «Super Harold» «Super Hero-Id» | 8 de octubre de 2009 | 1 de octubre de 2009 | 30 de mayo de 2010 | 217 |
| 45 | 18 | «La secuela III: ¡O ganas o pierdes!» «The Aftermath III: Owen or Lose» | 22 de octubre de 2009 | 8 de octubre de 2009 | 6 de junio de 2010 | 218 |
| 46 | 19 | «La princesa orgullosa» «The Princess Pride» | 5 de noviembre de 2009 | 15 de octubre de 2009 | 13 de junio de 2010 | 219 |
| 47 | 20 | «A buscar pistas» «Get a Clue» | 12 de noviembre de 2009 | 22 de octubre de 2009 | 20 de junio de 2010 | 220 |
| 48 | 21 | «Rock y reglas» «Rock n' Rule» | 19 de noviembre de 2009 | 29 de octubre de 2009 | 27 de junio de 2010 | 221 |
| 49 | 22 | «La tigresa Courtney y el dragón Owen» «Crouching Courtney, Hidden Owen» | 19 de noviembre de 2009 | 5 de noviembre de 2009 | 4 de julio de 2010 | 222 |
| 50 | 23 | «Owen espacial» «2008: A Space Owen» | 26 de noviembre de 2009 | 12 de noviembre de 2009 | 11 de julio de 2010 | 223 |
| 51 | 24 | «Perro superior» «Top Dog» | 26 de noviembre de 2009 | 19 de noviembre de 2009 | 18 de julio de 2010 | 224 |
| 52 | 25 | «Motín en el sonido» «Mutiny on the Soundstage» | 3 de diciembre de 2009 | 3 de diciembre de 2009 | 25 de julio de 2010 | 225 |
| 53 | 26 | «La secuela IV: ¿Quién quiere elegir un millonario?» «The Aftermath IV: Who wants to pick a Millionaire?» | 10 de diciembre de 2009 | 10 de diciembre de 2009 | 31 de julio de 2010 | 226 |
| 54 | 27 | «Cacería de celebridades: Especial reunión de Luz, Drama, Acción» «Celebrity Manhunt: TDA Reunion Special» | 10 de junio de 2010 | 6 de abril de 2010 | 30 de enero de 2011 | 227 |
Temporada 3: Gira Mundial (2010–11)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título[9] | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod.[a] |
Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | «Camina como un egipcio - Parte 1[10]» «Walk Like An Egyptian - Parte 1» | 10 de junio de 2010 | 21 de junio de 2010 | 6 de febrero de 2011 | 301 | 2.20[11] |
| 56 | 2 | «Camina como un egipcio - Parte 2[12]» «Walk Like An Egyptian - Part 2» | 9 de septiembre de 2010 | 28 de junio de 2010 | 6 de febrero de 2011 | 302 | 1.66[13] |
| 57 | 3 | «Super-loca-ultra diversión en Japón[14]» «Super Crazy Happy Fun Time Japan» | 16 de septiembre de 2010 | 5 de julio de 2010 | 20 de febrero de 2011 | 303 | — |
| 58 | 4 | «Todos al Yukón[15]» «Anything Yukon Do, I Can Do Better» | 23 de septiembre de 2010 | 12 de julio de 2010 | 27 de febrero de 2011 | 304 | — |
| 59 | 5 | «Broadway, Nena[16]» «Broadway, Baby» | 30 de septiembre de 2010 | 19 de julio de 2010 | 6 de marzo de 2011 | 305 | 1.59[17] |
| 60 | 6 | «La secuela I: Bridgette en aguas turbulentas» «The Aftermath I: Bridgette Over Troubled Water» | 7 de octubre de 2010 | 20 de julio de 2010 En línea | 13 de marzo de 2011 | 306 | — |
| 61 | 7 | «Revolución de la palmada» «Slap Slap Revolution» | 14 de octubre de 2010 | 26 de julio de 2010 | 20 de marzo de 2011 | 307 | 1.82[18] |
| 62 | 8 | «La carrera del Río ¡Ah!-ma-zonas» «The Am-AH-Zon Race» | 4 de noviembre de 2010 | 27 de marzo de 2011 | 2 de agosto de 2010 | 308 | 1.59[19] |
| 63 | 9 | «Cayéndose en el Louvre» «Can't Help Falling in Louvre» | 18 de noviembre de 2010 | 9 de agosto de 2010 | 3 de abril de 2011 | 309 | 1.87[20] |
| 64 | 10 | «Niños en la Roca Terranova» «New Kids on the Rock» | 25 de noviembre de 2010 | 16 de agosto de 2010 | 10 de abril de 2011 | 310 | 1.53[21] |
| 65 | 11 | «Jamaica Me Suda» «Jamaica Me Sweat» | 2 de diciembre de 2010 | 23 de agosto de 2010 | 17 de abril de 2011 | 311 | 1.47[22] |
| 66 | 12 | «La secuela II: La venganza del Teletón» «The Aftermath II: Revenge Of The Telethon» | 9 de diciembre de 2010 | 26 de agosto de 2010 En línea | 24 de abril de 2011 | 312 | — |
| 67 | 13 | «Veo Londres...» «I See London...» | 16 de diciembre de 2010 | 30 de agosto de 2010 | 1 de mayo de 2011 | 313 | 1.52[23] |
| 68 | 14 | «Pedazos de Grecia» «Greece's Pieces» | 30 de diciembre de 2010 | 6 de septiembre de 2010 | 8 de mayo de 2011 | 314 | — |
| 69 | 15 | «Los ex-pedientes» «The Ex-Files» | 6 de enero de 2011 | 13 de septiembre de 2010 | 15 de mayo de 2011 | 315 | 1.59[24] |
| 70 | 16 | «Picnic en la Roca Colgante» «Picnic at Hanging Rock» | 13 de enero de 2011 | 20 de septiembre de 2010 | 22 de mayo de 2011 | 316 | 1.27[25] |
| 71 | 17 | «Suecia amarga» «Sweden Sour» | 20 de enero de 2011 | 27 de septiembre de 2010 | 29 de mayo de 2011 | 317 | 1.59[26] |
| 72 | 18 | «La secuela III: Después del caos» «The Aftermath III: Aftermayhem» | 27 de enero de 2011 | 28 de septiembre de 2010 En línea | 5 de junio de 2011 | 318 | — |
| 73 | 19 | «Peleas en el Niágara» «Niagra Brawls» | 3 de febrero de 2011 | 4 de octubre de 2010 | 12 de junio de 2011 | 319 | — |
| 74 | 20 | «Farsa en China» «Chinese Fake Out» | 10 de febrero de 2011 | 11 de octubre de 2010 | 19 de junio de 2011 | 320 | 1.70[27] |
| 75 | 21 | «Safari de mentiras africano» «African Lying Safari» | 24 de febrero de 2011 | 30 de agosto de 2010 | 26 de junio de 2011 | 321 | — |
| 76 | 22 | «¡Rapa-Nui!» «Rapa-phooey!» | 3 de marzo de 2011 | 25 de octubre de 2010 | 3 de julio de 2011 | 322 | — |
| 75 | 23 | «Ahhh, Drumheller» «Awww, Drumheller» | 10 de marzo de 2011 | 1 de noviembre de 2010 | 10 de julio de 2011 | 323 | — |
| 76 | 24 | «La secuela IV: Estilo hawaiano» «The Aftermath IV: Hawaiian Style» | 20 de marzo de 2011 | 4 de noviembre de 2010 En línea | 17 de julio de 2011 | 324 | — |
| 77 | 25 | «Aviones, trenes y globos de aire caliente» «Planes, Trains, Hot Air Mobiles» | 27 de marzo de 2011 | 8 de noviembre de 2010 | 24 de julio de 2011 | 325 | — |
| 78 | 26 | «Ponche hawaiano» «Hawaiian Punch» | 24 de abril de 2011 | 15 de noviembre de 2010 | 30 de julio de 2011 | 326 | 1.82[28] |
Temporada 4: La Venganza de la Isla (2010–11)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod. |
Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | «¡Más grande! ¡Más malo! ¡Más brutal![29]» «Bigger!, Badder!, Brutal-er!» | 5 de enero de 2012 | 5 de junio de 2012 | 2 de abril de 2012 | 401 | 3.3[30] |
| 81 | 2 | «Verdad o tiburón mutante[31]» «Truth or Laser Shark» | 12 de enero de 2012 | 12 de junio de 2012 | 3 de abril de 2012 | 402 | — |
| 82 | 3 | «Amigos de hielo[32]» «Ice Ice Baby» | 19 de enero de 2012 | 19 de junio de 2012 | 4 de abril de 2012 | 403 | — |
| 83 | 4 | «Quién lo encuentre[33]» «Finders Creepers» | 26 de enero de 2012 | 26 de junio de 2012 | 5 de abril de 2012 | 404 | 1.85[34] |
| 84 | 5 | «Traición a la vista[35]» «Backstabbers Ahoy!» | 2 de febrero de 2012 | 3 de julio de 2012 | 9 de abril de 2012 | 405 | — |
| 85 | 6 | «Modelos en fuga[36]» «Runaway Model» | 9 de febrero de 2012 | 10 de julio de 2012 | 10 de abril de 2012 | 406 | — |
| 86 | 7 | «Es terrible desperdiciar una mina[37]» «A Mine is a Terrible Thing to Waste» | 16 de febrero de 2012 | 17 de julio de 2012 | 11 de abril de 2012 | 407 | — |
| 87 | 8 | «El tesoro del Dr. McLean[38]» «The Treasure Island of Dr. McLean» | 23 de febrero de 2012 | 24 de julio de 2012 | 12 de abril de 2012 | 408 | — |
| 88 | 9 | «Gran Chef Auto[39]» «Grand Chef Auto» | 1 de marzo de 2012 | 31 de julio de 2012 | 16 de abril de 2012 | 409 | — |
| 89 | 10 | «Arriba y bien lejos[40]» «Up, Up & Away in My Pitiful Balloon» | 8 de marzo de 2012 | 14 de agosto de 2012 | 17 de abril de 2012 | 410 | — |
| 90 | 11 | «Come, vomita y se cauteloso[41]» «Eat, Puke and Be Wary» | 22 de marzo de 2012 | 21 de julio de 2012 | 18 de abril de 2012 | 411 | — |
| 91 | 12 | «El franken-bosque encantado[42]» «The Enchanted Franken-Forest» | 29 de marzo de 2012 | 28 de agosto de 2012 | 19 de abril de 2012 | 412 | — |
| 92 | 13 | «Cerebro vs. Fuerza: El máximo duelo[43]» «Brain vs. Brawn: The Ultimate Showdown» | 12 de abril de 2012 | 28 de agosto de 2012 | 21 de abril de 2012 | 413 | — |
Temporada 5: Todos Estrellas/Isla Pahkitew (2013–14)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod.[44] |
Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1: Drama Total: Todos Estrellas | |||||||
| 94 | 1 | «Héroes vs. Villanos» «Heroes vs. Villains[45]» | 9 de enero de 2014 | 10 de septiembre de 2013[46][47] | 5 de mayo de 2014[48] | 501 | 2.11[49] |
| 95 | 2 | «Terror malvado» «Evil Dread[50]» | 9 de enero de 2014 | 17 de septiembre de 2013 | 6 de mayo de 2014 | 502 | 1.60[51] |
| 96 | 3 | «Salvando al soldado sanguijuela» «Saving Private Leechball[50]» | 16 de enero de 2014 | 24 de septiembre de 2013 | 7 de mayo de 2014 | 503 | 1.56[52] |
| 97 | 4 | «Guerra de comida» «Food Fright[53]» | 23 de enero de 2014 | 1 de octubre de 2013 | 8 de mayo de 2014 | 504 | 1.57[54] |
| 98 | 5 | «Locura de luna» «Moon Madness[55]» | 30 de enero de 2014 | 8 de octubre de 2013 | 9 de mayo de 2014 | 505 | 1.51[56] |
| 99 | 6 | «Nadie lo huesperaba del español» «No One Eggspects The Spanish Opposittion[55]» | 6 de febrero de 2014 | 15 de octubre de 2013 | 12 de mayo de 2014 | 506 | 1.51[57] |
| 100 | 7 | «Golpes a traición» «Suckers Punched[55]» | 13 de febrero de 2014 | 22 de octubre de 2013 | 13 de mayo de 2014 | 507 | 1.45[58] |
| 101 | 8 | «Estás bromeando» «You Regatta Be Kidding Me» | 20 de febrero de 2014 | 29 de octubre de 2013 | 14 de mayo de 2014 | 508 | 1.19[59] |
| 102 | 9 | «Busca y encontrarás» «Zeek & Ye Shall Find[60][61]» | 27 de febrero de 2014[62] | 5 de noviembre de 2013 | 15 de mayo de 2014 | 509 | 1.37[63] |
| 103 | 10 | «La carrera obsta-asesina» «The Obsta-Kill Kourse[64]» | 6 de marzo de 2014 | 12 de noviembre de 2013 | 16 de mayo de 2014 | 510 | 1.55[65] |
| 104 | 11 | «Helado, sangriento helado» «Sundae Muddy Sundae[66]» | 13 de marzo de 2014 | 19 de noviembre de 2013 | 19 de mayo de 2014 | 511 | 1.55[67] |
| 105 | 12 | «El valiente y el botín» «The Bold and the Booty-ful[68]» | 20 de marzo de 2014 | 26 de noviembre de 2013 | 20 de mayo de 2014 | 512 | 1.75[69] |
| 106 | 13 | «El destrozo final» «The Final Wreck-ening[70]» | 27 de marzo de 2014[68] | 3 de diciembre de 2013[71] | 21 de mayo de 2014 | 513 | 1.84[72] |
| Parte 2: Drama Total: Isla Pahkitew | |||||||
| 107 | 14 | «Y, ah, ¿Este es mi equipo?» «So, Uh, This Is My Team[73]» | 4 de septiembre de 2014[74] | 7 de julio de 2014[75][76] | 3 de noviembre de 2014[77] | 601 | 2.06 |
| 108 | 15 | «Te amo, cerdo grasiento» «I Love You, Grease Pig!» | 4 de septiembre de 2014 | 7 de julio de 2014 | 4 de noviembre de 2014 | 602 | — |
| 109 | 16 | «Ganar no es todo» «Twinning Isn’t Everything» | 11 de septiembre de 2014 | 8 de julio de 2014 | 5 de noviembre de 2014 | 603 | — |
| 110 | 17 | «Te Amo, no te amo» «I Love You, I Love You Knots» | 18 de septiembre de 2014 | 9 de julio de 2014 | 6 de noviembre de 2014 | 604 | 1.88[78] |
| 111 | 18 | «Un fantasma del pasado» «A Blast From The Past» | 25 de septiembre de 2014 | 10 de julio de 2014 | 7 de noviembre de 2014 | 605 | 1.59[79] |
| 112 | 19 | «Monitos y problemitas» «Mo’ Monkey Mo’ Problems» | 2 de octubre de 2014 | 11 de julio de 2014 | 8 de noviembre de 2014 | 606 | — |
| 113 | 20 | «¡Esto es de lo peor!» «This Is The Pits!» | 9 de octubre de 2014 | 14 de julio de 2014 | 10 de noviembre de 2014 | 607 | — |
| 114 | 21 | «Tres zonas y un bebé» «Three Zones and a Baby» | 16 de octubre de 2014 | 14 de julio de 2014 | 11 de noviembre de 2014 | 608 | — |
| 115 | 22 | «¡Arroja y ve a buscar!» «Hurl & Go Seek!» | 23 de octubre de 2014 | 15 de julio de 2014 | 12 de noviembre de 2014 | 609 | — |
| 116 | 23 | «La fiebre de Scarlett» «Scarlett Fever» | 30 de octubre de 2014 | 16 de julio de 2014 | 13 de noviembre de 2014 | 610 | — |
| 117 | 24 | «La caída de Sky» «Sky Fall» | 6 de noviembre de 2014 | 17 de julio de 2014 | 14 de noviembre de 2014 | 611 | 1.59[80] |
| 118 | 25 | «Pahkitew con talento» «Pahk’d With Talent» | Noviembre de 2014 | 18 de julio de 2014 | 15 de noviembre de 2014 | 612 | — |
| 119 | 26 | «Mentiras, llantos y un gran premio» «Lies, Cries and One Big Prize» | Noviembre de 2014 | 18 de julio de 2014 | 16 de noviembre de 2014 | 613 | — |
Temporada 6: Isla (2023–presente)[editar]
| N.º serie |
N.º temp. |
Título[81] | Estreno original | Estreno en Estados Unidos |
Estreno en Latinoamérica |
Cód. Prod.[82] |
Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | |||||||
| 120 | 1 | «Conociendo a las victimas» «Meet the Victims» | 21 de octubre de 2023 | 2024 | 7 de agosto de 2023 | 101 | — |
| 121 | 2 | «Piratas de repollo» «Pirates of the Cabbagean» | 21 de octubre de 2023 | 2024 | 8 de agosto de 2023 | 102 | — |
| 122 | 3 | «Abadía de Drowntown» «Drown Town Abbey» | 28 de octubre de 2023 | 2024 | 9 de agosto de 2023 | 103 | — |
| 123 | 4 | «Isla Calavera» «Numbskull Island» | 28 de octubre de 2023 | 2024 | 10 de agosto de 2023 | 104 | — |
| 124 | 5 | «Pedo Jurásico» «Jurassic Fart» | 4 de noviembre de 2023 | 2024 | 11 de agosto de 2023 | 105 | — |
| 125 | 6 | «La catapulta de Notre Dame» «The Launchback of Notre Game» | 4 de noviembre de 2023 | 2024 | 4 de septiembre de 2023 | 106 | — |
| 126 | 7 | «Huevos y dolores» «Severe Eggs and Pains» | 11 de noviembre de 2023 | 2024 | 5 de septiembre de 2023 | 107 | — |
| 127 | 8 | «La rueda del vómito» «The Wheel of Vomit» | 11 de noviembre de 2023 | 2024 | 6 de septiembre de 2023 | 108 | — |
| 128 | 9 | «Tierra de trampas» «Paddle Field Earth» | 18 de noviembre de 2023 | 2024 | 7 de septiembre de 2023 | 109 | — |
| 129 | 10 | «La verdad, la dura verdad y nada más que la verdad» «The Truth, The Pole Truth and Nothing But the Truth» | 18 de noviembre de 2023 | 2024 | 8 de septiembre de 2023 | 110 | — |
| 130 | 11 | «Tortuga Rigor Motris» «Tortoise Rigamortis» | 25 de noviembre de 2023 | 2024 | 2 de octubre de 2023 | 111 | — |
| 131 | 12 | «Sepultados por la campana» «Caved by the Bell» | 25 de noviembre de 2023 | 2024 | 3 de octubre de 2023 | 112 | — |
| 132 | 13 | «Lava Cum Laude» «Magma Cum Laude» | 2 de diciembre de 2023 | 2024 | 4 de octubre de 2023 | 113 | — |
| Parte 2 | |||||||
| 133 | 14 | «Nuevo ataque de pintura en rosa» «The Pink Painter Strikes Again» | 3 de marzo de 2024 | 2024 | 15 de marzo de 2024 | 114 | — |
| 134 | 15 | «Baloncesto acuático» «Taking It to the Rim Reaper» | 3 de marzo de 2024 | 2024 | 18 de marzo de 2024 | 115 | — |
| 135 | 16 | «Pobres t*ntos» «You Poor Saps» | 10 de marzo de 2024 | 2024 | 19 de marzo de 2024 | 116 | — |
| 136 | 17 | «Una verdadera caída» «Choosin' for a Brusin'» | 10 de marzo de 2024 | 2024 | 20 de marzo de 2024 | 117 | — |
| 137 | 18 | «Desafío frío» «Ice to Beat You» | 17 de marzo de 2024 | 2024 | 21 de marzo de 2024 | 118 | — |
| 138 | 19 | «La canoa de la traición» «Canoe Believe It?» | 24 de marzo de 2024 | 2024 | 1 de abril de 2024 | 119 | — |
| 139 | 20 | «Duelo de pastelería» «Fun Fight at the O'Cake Corral» | 24 de marzo de 2024 | 2024 | 2 de abril de 2024 | 120 | — |
| 140 | 21 | «Rebotando la bola» «Haulin' and Ballin» | 31 de marzo de 2024 | 2024 | 3 de abril de 2024 | 121 | — |
| 141 | 22 | «Rupturas difíciles» «Breaking Up Is Hard to Do» | 31 de marzo de 2024 | 2024 | 4 de abril de 2024 | 122 | — |
| 142 | 23 | «Recuerdos dolorosos» «Circling the Drain» | 7 de abril de 2024 | 2024 | 5 de abril de 2024 | 123 | — |
| 143 | 24 | «Como perros y gatos» «Working K9 to 5» | 7 de abril de 2024 | 2024 | 2024 | 124 | — |
| 144 | 25 | «Día de pesca» «Off the Hook!» | 14 de abril de 2024 | 2024 | 2024 | 125 | — |
| 145 | 26 | «Perdiendo con altura» «Soar Losers» | 14 de abril de 2024 | 2024 | 2024 | 126 | — |
Medios[editar]
| Temporada | Lanzamiento de DVD | |||
|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 4 | |||
| 1 | 18 de agosto de 2009 | 5 de mayo de 2010[83] | 29 de septiembre de 2010[84] | |
| 2 | — | 2 de noviembre de 2011[85][86] | 4 de julio de 2012[87] | |
| 3 | — | 3 de abril de 2013[88] | 7 de agosto de 2013[89] | |
| 4 | — | 8 de octubre de 2014[90] | ||
| 5 | — | 4 de marzo de 2015[91] | 8 de julio de 2015[92] | |
Publicidad[editar]
La serie sólo está diseñado para tener un comercial de televisión en todos los episodios; esto es visto por el episodio de desvanecimiento en y desapareciendo en el medio de cada episodio, mientras que Chris (o Geoff y Bridgette en los episodios Secuela) dice una línea (como "Estaremos de vuelta!", por ejemplo) justo antes de la pantalla se desvanece. Originalmente, Teletoon tiene un corte comercial en este desvanecimiento, pero en cuanto a Cartoon Network, tienen dos o tres veces, incluso las pausas comerciales en cada episodio, lo que resulta en una edición y que interrumpen la trama principal de ese episodio. Un ejemplo es cuando un competidor o un equipo gana un cierto desafío, y luego, de repente, se desvanece la pantalla y una pops comerciales cabo. Por lo general, Chris se supone que debe advertir a los espectadores de que un corte comercial viene, y lo dice antes de que el fundido de entrada. Afortunadamente, esta escena se muestra en el medio de cada episodio, que es un lugar perfecto para una escapada comercial para Teletoon, pero no para Cartoon Network. Por otro lado, cuando el programa se transmite en Australia en ABC3 no hay una ruptura comercial (como el ABC es financiado por el gobierno australiano y no por los comerciales) así que cuando hay sería un corte comercial la pantalla simplemente se desvanece, y luego al instante se desvanece de nuevo.
Referencias[editar]
- ↑ «TELETOON Canada Inc. | Inspector Gadget Reboot Tops Off TELETOON Canada's Latest Original Production Slate». Newswire.ca. 11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2015.
- ↑ «Total Drama Celebrates Its 100th Episode». Us1.campaign-archive2.com. 25 de febrero de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2015.
- ↑ TV.com. «Total Drama Island». TV.com. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ↑ «Shows A-Z - total drama on cartoon - TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ↑ Thorny (3 de junio de 2008). «Howdy Neighbor!... (or is it neighbor?)». Total Drama Action. Consultado el 2008-06-11-Present.
- ↑ «Total Drama Action». TVGuide.com. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ↑ «Shows A-Z - total drama on cartoon - TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ↑ http://www.tvguide.com/detail/tv-show.aspx?tvobjectid=297621&more=ucepisodelist&episodeid=14899136
- ↑ «Total Drama Island». TV.com.
- ↑ http://www.tv.com/shows/total-drama-island/episodes/
- ↑ Gorman, Bill (22 de junio de 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Down Slightly; Plus Real Housewives, Secret Life, WWE Raw & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Gorman, Bill (29 de junio de 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Up; Plus Real Housewives, Secret Life, Neighbors From Hell & Much More». TV by the Numbers. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Gorman, Bill (29 de junio de 2010). «Monday Cable Ratings: Pawn Stars Up; Plus Real Housewives, Secret Life, Neighbors From Hell & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (20 de julio de 2010). «Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (20 de julio de 2010). «Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (20 de julio de 2010). «Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (20 de julio de 2010). «Monday Cable: Secret Life, Huge, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (27 de julio de 2010). «Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Intervention, WWE RAW & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (3 de agosto de 2010). «Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Ho arders, Shark Week & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (10 de agosto de 2010). «Monday Cable: Rizzoli & Isles, The Closer, Secret Life, Real Housewives, Hoarders, Cake Boss & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (17 de agosto de 2010). «Cable Ratings : 'Rizzoli & Isles' Drops Against Monday Night Football, Pawn Stars & Much, Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (24 de agosto de 2010). «Monday Cable Ratings : 'Rizzoli & Isles' & 'The Closer Up; 'The Big C' Down Slightly & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (31 de agosto de 2010). «Monday Cable Ratings : 'The Closer' Grows & 'Rizzoli & Isles Shrinks a Bit & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (15 de septiembre de 2010). «Monday Cable Ratings : 'American Pickers' & 'Pawn Stars' Continue to Shine & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Darling, Damani (17 de julio de 2023). «Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending September 26, 2010». Ratings Ryan. Consultado el 3 de agosto de 2022.
- ↑ Gorman, Bill (28 de septiembre de 2010). «Monday Cable Ratings : 'Packer-Bears' Huge; 'WWE Raw,' 'Weeds,' 'The Big C,' 'Buried Life' & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Gorman, Bill (12 de octubre de 2010). «Monday Cable Ratings : Monday Night Football Up; 'Real Housewives of Atlanta,' 'American Pickers' Slip, MLB Playoffs & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Seidman, Robert (16 de noviembre de 2010). «Monday Cable Ratings : Michael Vick Runs Over Redskins & Ratings + WWE RAW, Weeds, Hoarders, In Treatment & Much More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de julio de 2013.
- ↑ Episode 1 Title
- ↑ Darling, Damani. «Cartoon Network's 'Total Drama: Revenge of the Island' Season 4 Premiere Scores as #1 Telecast of the Day on All Television Among Kids». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020.
- ↑ Episode 2 Title
- ↑ Episode 3 Title
- ↑ Episode 4 Title
- ↑ Darling, Damani. «Cartoon Network Ratings Highlights for June 25 – July 1, 2012». Nickandmore!. Consultado el 7 de junio de 2020.
- ↑ Episode 5 Title
- ↑ Episode 6 Title
- ↑ Episode 7 Title
- ↑ Episode 8 Title
- ↑ Episode 9 Title
- ↑ Episode 10 Title
- ↑ Episode 11 Title
- ↑ Episode 12 Title
- ↑ Episode 13 Title
- ↑ «Shows A-Z - total drama on cartoon | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com.
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=sjQ3MDAlnLM (Skip to 0:21)
- ↑ Ramin Zahed (8 de agosto de 2013). «'Total Drama All-Stars' Ready to Shine on CN». Animation Magazine. Consultado el 29 de agosto de 2013.
- ↑ «Total Drama All-Stars to Premiere Tuesday, September 10 on Cartoon Network – Ratings». Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 29 de agosto de 2013.
- ↑ http://www.anmtvla.com/2014/03/drama-total-todos-estrellas-llega.html
- ↑ By Son of the Bronx (21 de septiembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 22 de septiembre de 2013.
- ↑ a b «Total Drama: All Stars – Episode Guide – Zap2it». Tvlistings.zap2it.com. Consultado el 6 de septiembre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (28 de septiembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (September 16–22, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 28 de septiembre de 2013.
- ↑ Son of the Bronx (5 de octubre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (September 23–29, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013. Parámetro desconocido
|df=ignorado (ayuda) - ↑ «Total Drama: All Stars : Food Fright». Zap2it. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (12 de octubre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (September 30 – October 6, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 20 de octubre de 2013.
- ↑ a b c «adult swim schedule». Schedule.adultswim.com. Consultado el 16 de octubre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (19 de octubre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (October 7–13, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 20 de octubre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (26 de octubre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (October 14–20, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 27 de octubre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (2 de noviembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (October 21–27, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (9 de noviembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (October 28 – November 3, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 15 de noviembre de 2013.
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=oDAsNKwLFBM
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=fP2yZdQ1dOc
- ↑ http://us1.campaign-archive2.com/?u=3de38b7dddbafe3fa262c2b48&id=bd85d0592b
- ↑ By Son of the Bronx (16 de noviembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (November 4-10, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ↑ Skip to Tuesday, November 12th and scroll down to 7:00 pm
- ↑ By Son of the Bronx (23 de noviembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (November 11–17, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ↑ http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/total-drama/video/sunday-bloody-sundae-preview-clip.html
- ↑ By Son of the Bronx (30 de noviembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (November 18–24, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 10 de enero de 2014.
- ↑ a b http://www.teletoon.com/en/tv/totalDramaAllStars/
- ↑ By Son of the Bronx (7 de diciembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (November 25–December 1, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 10 de enero de 2014.
- ↑ https://www.directv.com/tv/Total-Drama-All-Stars-cW1HdzQ2bVdBaG89/The-Final-Wrech-ening-YTdEUjlTU1VkK0J4ODBvR2JaZncyQT09
- ↑ «Total Drama: All Stars Finale Confirmed». www.directtv.com. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- ↑ By Son of the Bronx (14 de diciembre de 2013). «Son of the Bronx: Cartoon Network ratings (December 2-8, 2013)». Sonofthebronx.blogspot.com. Consultado el 10 de enero de 2014.
- ↑ «Total Drama Phakitew Island Season 5 Ep 105: So, Uh, This Is My Team?». May 2017. Consultado el 10 de junio de 2014.
- ↑ «Total Drama Celebrates Its 100th Episode». Us1.campaign-archive2.com. 25 de febrero de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014.
- ↑ http://www.freshtvinc.com/news/cartoon-network-dishes-up-more-drama/
- ↑ http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/total-drama/video/brand-new-total-drama-coming-in-july-clip.html
- ↑ http://www.anmtvla.com/2014/09/drama-total-isla-pahkitew-llega-en.html
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/10/wednesday-cable-ratings-world-cup-soccer-wins-night-duck-dynasty-catfish-suits-the-bridge-graceland-more/281318/
- ↑ http://www.toonzone.net/forums/cartoon-network-cartoon-forum/306792-cn-ratings-thread-part-15-a-26.html#.U_u4zfmwLwo
- ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/07/18/thursday-cable-ratings-pawn-stars-tops-night-loiter-squad-married-pawnography-more/283964/
- ↑ «CBBC - Total Drama Island: Reboot - Episode guide». BBC (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2023.
- ↑ Terry McGurrin [@standupmonkey]. «It's TECHNICALLY being produced as season 1 & 2 of a REBOOT, but we mention years have passed since Chris and Chef welcomed new contestants, so with previous seasons being acknowledged in this reboot fans should think of it as seasons 6 and 7. Sorry for making it complicated.». X (antes Twitter) (tuit).
- ↑ «Total Drama Island: Collection 1». Madman.com.au. Consultado el 16 de octubre de 2012.
- ↑ «Total Drama Island: Collection 2». Madman.com.au. 29 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2012.
- ↑ «Total Drama Action : Collection 1». DVD Warehouse. Consultado el 16 de octubre de 2012.
- ↑ «Total Drama Action: Collection 1». Madman.com.au. Consultado el 16 de octubre de 2012.
- ↑ «Total Drama Season 2 and 3». Madman.com.au. Consultado el 16 de octubre de 2012.
- ↑ «Total Drama World Tour Collection 1». Madman.com.au. Consultado el 29 de mayo de 2014.
- ↑ «Total Drama World Tour Collection 2». Madman.com.au. Consultado el 29 de mayo de 2014.
- ↑ «Madman B2B » Catalogue » Total Drama: Revenge of the Island». Madman Entertainment. Consultado el 5 de octubre de 2014.
- ↑ «Madman B2B » Catalogue » Total Drama All-Stars». Madman Entertainment. Consultado el 28 de diciembre de 2014.
- ↑ «Madman B2B » Catalogue » Total Drama Pahkitew Island». Madman Entertainment. Consultado el 30 de abril de 2015.
Enlaces externos[editar]
- Season 1 Page Cake Entertainment
- Season 2 Page Cake Entertainment
- Season 3 Page Cake Entertainment
- Season 4 Page Cake Entertainment
- Season 5.1 Page Cake Entertainment
- Season 5.2 Page Cake Entertainment
Drama Total franquicia | |
|---|---|
| Temporadas | |
| Series derivadas | |
| Series relacionadas | |
Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «lower-alpha», pero no se encontró la etiqueta <references group="lower-alpha"/> correspondiente.