Diferencia entre revisiones de «Idiomas oficiales de la ONU»
Orden de palabras incorrecto Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
Hipervínculos Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil |
||
Línea 1: | Línea 1: | ||
Las '''lenguas oficiales de la [[ONU]]''' (Organización de las Naciones Unidas), son las seis lenguas que son usadas en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estas son: |
Las '''lenguas oficiales de la [[ONU]]''' (Organización de las Naciones Unidas), son las seis lenguas que son usadas en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estas son: |
||
* [[Árabe |
* [[Árabe estándar moderno|Árabe Estándar Moderno]] |
||
* [[Chino Estándar, caracteres simplificados]] |
* [[Simplificación de los caracteres chinos|Chino Estándar, caracteres simplificados]] |
||
* [[Español]] |
* [[Español]] |
||
* [[Francés]] |
* [[Francés]] |
||
* [[Inglés Británico con ortografía Oxford]] |
* [[Inglés británico|Inglés Británico con ortografía Oxford]] |
||
* [[Ruso]] |
* [[Ruso]] |
||
Revisión del 00:03 21 feb 2017
Las lenguas oficiales de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), son las seis lenguas que son usadas en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estas son:
- Árabe Estándar Moderno
- Chino Estándar, caracteres simplificados
- Español
- Francés
- Inglés Británico con ortografía Oxford
- Ruso
Estas lenguas son usadas en reuniones de varios órganos de la ONU, particularmente la Asamblea General (Artículo 51 de sus Reglas de Procedimiento) y el Consejo de Seguridad (Artículo 41 de sus Reglas de Procedimiento). Cada representante de un país puede hablar en cualquiera de estas seis lenguas, o puede hablar en cualquier lengua y proporcionar interpretación en uno de los seis lenguajes oficiales. La ONU provee interpretación simultánea de la lengua oficial a las otras cinco lenguas oficiales.
Otras lenguas
Ha habido varios intentos de incorporar otras lenguas, como bengalí, portugués, hindi, turco o esperanto. Ninguno de esos intentos fructificó. No obstante, en la UNESCO hay 9 lenguas oficiales, incorporando también italiano, portugués e hindi. El Servicio de Radio de Naciones Unidas emite, además de los seis idiomas oficiales, en portugués, suajili y bengalí.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Official languages of the United Nations» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.