Diferencia entre revisiones de «Iván»

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 08:51 7 feb 2018

{{Ficha de nombre propio |Nombre = gandolfo gandolfino alias randalf |Origen = Esclavo |Género = hermafrodita |Significado = desgracia humana. |Zona = debajo de un puente |Retraso = inlimitado

Es un nombre masculino de variante eslava (ruso, croata y búlgaro) para designar al nombre hebreo Juan.

Etimología

Proviene de los nombres hebreos "Juan", "Yohanan", "Johanan", "Johannan" o "Yochanan", y significa «El que es bendecido por Dios».

Historia

Iván es la adaptación latina del nombre hebreo Juan, en latín se escribe Ivan y se lee iuan; cuando el emperador romano Constantino I introdujo y legalizó el cristianismo, la forma latina sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del imperio, mientras que en el resto se pasó a utilizar la forma hebrea (Juan), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la revolución rusa, el nombre adquirió cierta popularidad. En España y otros países hispanohablantes, el nombre adquirió fama por la asociación con el personaje ruso Iván el Terrible Zar de Rusia (1547-1584).

Braille

El nombre Iván escrito en braille sería: ⠨⠊⠧⠷⠝.

Variantes

Femenino: Ivana.

Variantes en otros idiomas

Alemán: Iwan, Johannes, Johann.
Búlgaro: Иван (Ivan).
Catalán: Ivan, Ivó, Joan.
Croata: Ivan.
Francés: Jean.
Gallego: Xoán.
Italiano: Ivano, Giovanni.
Japonés: イワン (Iwan).
Portugués: Joao
Ruso: Иван (Ivan).
Ucraniano: Іван (Ivan).
Vasco: Iban.
Castellano: Iván, Ivan, Juan.

Santoral católico

11 de octubre: San Iván.
24 de junio: San Juan.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{referencias|t=20160330182710}}<!-- La pronunciación eclesiástica de Ivan en latin (es decir, católica de la Edad Media) es "Ivan" ; la pronunciación mencionada en el artículo (Iuan) corresponde a la pronunciación reconstruida de los clásicos. Ambas son válidas -->{{otros usos|Iván (desambiguación)}}
 {{Ficha de nombre propio
-|Nombre = Iván
+|Nombre = gandolfo gandolfino alias randalf
-|Origen = Eslavo
+|Origen = Esclavo
-|Género = No especificado (desconocido)
+|Género = hermafrodita
+|Significado = desgracia humana.
-|Significado = ''Compasión de Dios'', ''La gracia de Dios'' o ''Dios es misericordioso''.
-|Zona = Occidente y Oriente
+|Zona = debajo de un puente
+|Retraso = inlimitado
-|Santoral = [[Santoral católico]]: [[11 de octubre]], [[24 de junio]].}}
 Es un nombre masculino de variante [[Eslavo|eslava]] ([[idioma ruso|ruso]], [[croata]] y [[búlgaro]]) para designar al nombre [[idioma hebreo|hebreo]] '''[[Juan (nombre)|Juan]]'''.