Miranda (nombre)

Miranda
Origen	Latin
Género	Femenino
Significado	Digno de ser admirado
Zona de uso común	Argentina, España, Chile, Colombia, México, Italia, Albania, Inglaterra.
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Miranda».

Miranda' es un nombre propio femenino de origen latin que significa «Mir=Dia (o Sol) Anda=Noche (o Luna)», aquella que es como la union del dia y la noche. Hace referencia no solo a una versatilidad sino a la confusa capacidad de mutar de un extremo a otro. Los gaelicos que tomaron su nombre del latin lo definian como "aquella que silva en el sol y en la luna", simbolizaba a la diosa Mirantar la que andaba despreocupada (silvando) por el sol o por la luna. Otros poemas y leyendas gaelicas afirman que aunque es cierto lo de su despreocupación Mirantar no sabia silvar, y el silvido es solo una representación de su calma para varias situaciones disimiles. Con el tiempo el significado fue mutando, según las consideraciones de los distintos pueblos con el Sol y la Luna. Asi los Burgundios, para quienes el sol simbolizaba la vida, en asociación a la primavera ly las cosechas; y la luna su esposa simbolizaba el bien transmutado en objeto celeste. La union de las palabras "Mir" (Sol) y Anda (Luna) era una forma de decir "Vida Buena", adaptado despues su significado como " Vive Bien"; un saludo de bienaventuranza. También es común como apellido. Hay un adjetivo relacionado, aunque rara vez se utiliza, pero se puede encontrar en el Diccionario Inglés como «Mirandous», en estas tierras el significado del sol se tomaba como lo que siempre estaba, lo de constantes ciclos, con lo eterno. La luna era la alegria que anunciaba los nacimientos por lo que la combinación "Mir-Anda" podria traducirse como "Eterna Risa" o "la de risa muy larga", al ser aplicado el nombre a mujeres. El diminutivo italiano del nombre es Mirandolina. Dice la leyenda que esta diosa menor de los Samnitas, pueblo de Etruria, cantaba dia y noche cuando estaba sola, mas guardaba silencio frente a otras deidades, excepto en contadas ocasiones. Su uso como nombre de pila femenino está muy extendido en Inglaterra porque es uno de los personajes de la «Tempestad» de Shakespeare.

Un poema irlandes dice:

"Miranda, Sol y Luna.

Irlanda admira tu brillo y locura.

Repite conmigo, el poema que si. A veces parece, que ofuscada te escondes. Capaz es porque buscas un tren a Londres. Oh Miranda no calles y responde. Mira que te lo pido ¿sera tu sabes donde?. Oh Miranda no calles y responde. Te lo pido, con corazon de hombre.

Es imponente tu aurea luz. Que a todos ilumina, de Dublin a Veracruz. Unos piensan que eres luna. Imaginan que eres sol. En verdad eres ambos. Rogamos por tu calor. Oh Miranda eres Luna Oh miranda eres sol.

Historia del nombre Miranda

Su difusión en el mundo angloparlante se debe al personaje creado por William Shakespeare en La Tempestad. En España su uso es esporádico y poco frecuente, resultado, principalmente, del influjo del cine y de las series norteamericanas.

Listado de personas/personajes con el nombre Miranda

• Faustino Miranda, botánico español;
• Francisco de Miranda, precursor y maestro de los próceres de la independencia hispanoamericana, de origen venezolano;
• Laura Chinchilla Miranda, política de Costa Rica;
• Miranda, cantante colombiana;
• Miranda Cosgrove, actriz y cantante estadounidense;
• Osvaldo Miranda, actor argentino;
• João Miranda de Souza Filho, futbolista brasileño que milita en el Atlético de Madrid;
• Miranda Kerr, supermodelo y empresaria australiana;
• Miranda Sings, personaje de internet;
• Miranda Lambert, cantante de country norteamericana.
• Miranda Gómez, cantante española
• "Jorge Miranda" ilustre catedrático del Instituto Politécnico Nacional.

. Miranda de AD: futura promesa

Enlaces externos

• Origen y significado del nombre Miranda. [1]
• Significado de Miranda. [2]
• Origen del nombre Miranda [3]
• Miranda, significado [4]