Ömer Seyfettin

Ömer Seyfettin
Información personal
Nacimiento	11 de marzo de 1884 Gönen (Turquía)
Fallecimiento	6 de marzo de 1920 (35 años) Constantinopla (Imperio otomano)
Sepultura	Cementerio Zincirlikuyu
Lengua materna	Turco otomano
Educación
Educado en	Kuleli Military High School Academia Militar otomana
Información profesional
Ocupación	Escritor, novelista, profesor y oficial militar

Ömer Seyfettin (Gönen, Balikesir, 28 de febrero de 1884 - 6 de marzo de 1920) fue un escritor turco.

Militar de carrera, tras estudiar en el liceo militar de Edirne y en la academia militar de Estambul, fue destinado primero a Esmirna, y luego a la aldea de Yakorit, en la frontera occidental del Imperio otomano. En 1909 era oficial del Hareket Ordusu, encargado de reprimir la sublevación de los Irtica, grupos religiosos opuestos a la recientemente instaurada monarquía constitucional. En 1911, tras abandonar la carrera militar, colaboró, junto con Ziya Gökalp y Ali Canip Yontem en el periódico Genç Kalemler (Jóvenes Plumas). Fue vuelto a movilizar con motivo de la Guerra de los Balcanes, y permaneció en Grecia durante un año como prisionero de guerra. A su regreso a Turquía, en 1914, trabajó como profesor de literatura en un instituto de Estambul. Murió de diabetes en 1920.

Precursor de los cuentos y relatos costumbristas en la literatura turca, contribuyó asimismo con dos grandes innovaciones a dicha literatura, puesto que depuró el lenguaje literario, prefiriendo las palabras de origen turco en detrimento de aquellas de origen árabe o persa además de emplear el lenguaje coloquial en la lengua literaria, algo nada común en aquella época. Un lenguaje literario sencillo es la característica distintiva de su estilo literario y del movimiento que establece junto a Ali Canip, denominado Yeni Lisan (Nueva Lengua). Es de la opinión que todo el mundo debe comprender el lenguaje literario y que es necesario acercar la literatura a todos. Ömer Seyfettin es por lo tanto uno de los escritores más influyentes de la literatura de Turquía del siglo XX, ya que contribuyó enormemente a la modernización de la narrativa turca moderna.

Autor prolífico de cuentos y relatos cortos costumbristas (ciento treinta y ocho), que se publicaron en su gran mayoría en diferentes periódicos, escribió asimismo artículos, novelas incompletas, traducciones, etc. Algunas de sus obras son:

• Tarih Ezelî Bir Tekerrürdür (1910)
• Harem (1918)
• Efruz Bey (1919)
• Kahramanlar, Bomba, Harem, Yüksek Ökçeler, Yüzakı, Yalnız Efe, Falaka, Aşk Dalgası, Beyaz Lale, Gizli Tatbikat

Traducciones al español

• Cuentos turcos de ayer, traducido, prologado e ilustrado por Ertuğrul Önalp, Hiperión, 1996. ISBN 84-7517-472-8.
• Aceitunas con pan, prólogo y traducción: Rafael Carpintero, Hjckrrh, 2015. ISBN 978-84-942767-2-9.

• Datos: Q297504
• Multimedia: Ömer Seyfettin / Q297504