Wikiproyecto discusión:Historieta/Archivo 2016-2

Papirus: un comic del antiguo Egipto

He estado buscando alguna pagina sobre un personaje de comic llamado Papirus y de momento no la he encontrado asi que me gustaria saber si existe alguna. Es un comic que merece la pena porque se desarrolla en el antiguo Egipto, el protagonista es un chico que acompaña a la hija del faraon en aventuras en las que se mezclan con dioses y criaturas de su mitologia. --Morgalexandra (discusión) 16:18 12 ene 2016 (UTC)

No existe todavía un artículo sobre Papyrus, así que puedes crearlo traduciéndolo de la Wikipedia en otra lengua, como el inglés o el francés. Sí que está enlazado, como enlace en rojo (es decir, por crear) en Le Journal de Spirou o Fuera Borda.--Manu Lop (discusión) 00:38 15 ene 2016 (UTC)

Ya lo he intentado pero el traductor de la wikipedia solo me lleva a paginas aleatorias, no me deja buscar la pagina que quiero traducir.

--Morgalexandra (discusión) 09:45 19 ene 2016 (UTC)

Te dejo entonces el enlace directo:

En inglés: Papyrus (comics)

En francés: Papyrus (bande dessinée)

Un saludo, --Manu Lop (discusión) 16:26 19 ene 2016 (UTC)

Lo he traducido!, pero ahora no se como cambiar el titulo de la pagina de -Papyrus- a -Papyrus (comic)-

--Morgalexandra (discusión) 11:24 22 ene 2016 (UTC)

Trasladado a Papyrus (historieta) También te he arreglado algunos enlaces internos.--Manu Lop (discusión) 16:31 22 ene 2016 (UTC)

Me ha gustado esto de traducir del ingles, ¿me sugieres alguna pagina de comic europeo mas que estaria bien traducir?

--Morgalexandra (discusión) 15:42 29 ene 2016 (UTC)

Pues si quieres traducir del inglés, yo empezaría con la historieta del oeste con

Buddy_Longway

Chick Bill

Cocco Bill

Ken Parker

Pecos Bill

Yakari

Todos son cortos y tienen el mismo título en sus traducciones al castellano, como puedes ver aquí: [1] y [2].--Manu Lop (discusión) 20:27 29 ene 2016 (UTC)

Ok, pues el de Buddy Longway ya esta, me gusta que sean cortos. --Morgalexandra (discusión) 11:45 1 feb 2016 (UTC)

Ya he traducido unos cuantos artículos del Oeste, ¿me das alguna sugerencia más?; pero, por favor, que no sean de guerra ni de mafiosos, son dos generos que no me gustan nada.

--Morgalexandra (discusión) 08:00 3 mar 2016 (UTC)

Pues si quieres, hay grandes carencias en el campo de las tiras de prensa (comic strips). Puedes seguir los enlaces en rojo de dicho artículo, pero por enlazarte los originales en inglés:

King Aroo

Hi and Lois

Judge Parker

Mary Perkins, On Stage

Más largos:

Mary Worth

Doonesbury

Y sí, una de guerra, pero desde punto de vista paródico: Sturmtruppen.

Por cierto, puede interesarte leer algunas muestras de estas tiras. Debe haberlas por internet, y son buenas para practicar inglés.--Manu Lop (discusión) 19:59 3 mar 2016 (UTC)

Tengo un problema con el articulo de King Aroo, no salen las imagenes jpg. (yo no he cambiado nada de ellas)

--Morgalexandra (discusión) 22:53 6 mar 2016 (UTC)

Desgraciadamente, las imagenes con derechos de autor no están permitidas en la wikipedia en español. En otras wikipedias, como la inglesa, se aprobó una política menos restrictiva. Tendrás que quitar esos códigos relativos a imágenes. Lo que sí que puedes poner en su lugar es la ficha de historieta (puedes copiarla de un artículo como Daniel el travieso y luego la empiezas a adaptar a este artículo en concreto).--Manu Lop (discusión) 17:32 7 mar 2016 (UTC)

Bueno, ya he terminado con las tiras de prensa, lo siento, pero no he traducido la alemana, no me agradan mucho los comics alemanes ni rusos (ni sus peliculas ni sus novelas). A proposito, he traducido la pagina del ilustrador Joe Jusko (conocido por Vampirella) y la he enlazado al articulo "Tarzanido".

¿Tienes alguna sugerencia mas?