Wikiproyecto discusión:Software libre y de código abierto/Archivo/Año 2011

¿Este wikiproyecto sigue activo?

Disculpen mi ignorancia, pero no sé si en alguna otra parte se siguen discutiendo cosas sobre el objetivo del wikiproyecto. me acabo de apuntar y ya he creado varios artículos relacionados al software libre y código abierto –Ubuntu (tipo de letra), Ubuntu-Title, Gwibber, PiTiVi, Mutter (gestor de ventanas) (y su desambiguación), Google Chrome Frame, Hackergotchi, GNOME Shell, GNOME Keyring...– Por lo que no sé si deba marcar este wikiproyecto como «inactivo». Saludos, ThaFitos // Hablemos 02:06 31 mar 2011 (UTC)

Unix-like wikiproyecto de Software Libre ?

Hola, comenzé la traducción del artículo Unix-like pero me parece que no debería entrar dentro del wikiproyecto de software libre y código abierto, ya que no necesariamente un sistema UNIX-Like es libre. Saludos Ni.cero (discusión) 16:11 9 jun 2011 (UTC)

Me parece que podría ser utilizado o encaminado el contenido para que así lo fuera, ya que algunos unix-like poseen temas relacionados al FLOSS

No obstante, continúa con tu labor... cualquier duda que tengas me puedes avisar...

Saludos...

V A R G U X - /- ^{¿Comentarios?} 02:02 12 jun 2011 (UTC)

Ya hay bastante relación entre software libre y unix-like (no en el artículo, pero si en la "vida"), creo que entonces eso es lo que hace que sea un articulo del proyecto de SL. Veré de agregar más información sobre el software libre. Saludos y gracias por contestar! Ni.cero (discusión) 02:54 12 jun 2011 (UTC)

Wikipedia:Propuesta de política de wikiproyectos

Saludos para todos los participantes del proyecto, a venido a dar aviso de que se esta llevando a cabo en esta pagina, la discusión sobre una propuesta de política de wikiproyectos, para determinar los puntos a profundizar y posteriormente realizar su votación. En busca de mejorar la enciclopedia, los invito a participar. Pierrot de Lioncourt ^カバー!!!_カバー!!! 11:29 29 jun 2011 (UTC)

Nombre del Wikiproyecto

¿No sería más adecuado el nombre "Software libre y código abierto"? --Un Saludo Kizar // Contactar 20:36 16 jul 2011 (UTC)

Saludos..

El nombre de este wikiproyecto dice relación con el Software libre y de código abierto ó FLOSS.

Quizás deba mencionarlo en la portada del wikiproyecto, especificando que tiene relación con el software denominado software libre y también al software de código abierto...

Gracias por el comentario.

V A R G U X - /- ^{¿Comentarios?} 21:04 27 jul 2011 (UTC)

Entendido. --Un Saludo Kizar // Contactar 07:24 28 jul 2011 (UTC)

La página en inglés borrada

La página en:debminer que está en la lista para traducir ya no existe más, fue borrada en el 2008. --Edariel (discusión) 23:47 25 ago 2011 (UTC)

Permiso para traducir una página

Me gustan los juegos y me gustaría traducir en:linux_gaming que se encuentra en la lista de traducción. La consulta mía (nunca traduje ningún artículo aún) es: ¿hago una página nueva llamada por ejemplo "Juegos en Linux" , uso como plantilla de traducción la página original y voy ocultando el texto en inglés (como dice en la wiki relacionado con la traducción de artículos)? . Desde ya, gracias. --Edariel (discusión) 23:56 25 ago 2011 (UTC)

Saludos !!!

Bien puedes hacer lo siguiente:

• Copiar el texto original en inglés dentro de una página llamada Juegos en Linux..
• En la edición del artículo, en la parte superior agregas {{Traducción|ci=código ISO del idioma|art=título del artículo original}}; cambiando las partes correspondientes (ci=en; art=linux gaming)
• Puedes agregar también esto: {{en desarrollo|nombre de usuario editor}}; dejando ahí tu nombre.
• Finalizada la traducción, eliminas las plantillas agregadas.

Cualquier otra consulta, aquí estamos.

V A R G U X - /- ^{¿Comentarios?} 13:00 29 ago 2011 (UTC)

Algunas sugerencias para el Wikiproyecto

Soy nuevo en el Wikiproyecto y no quiero que de la impresión de que quiero ponerlo todo patas arriba pero creo que estos cambios serían favorables.

1. Se debería cambiar el diseño de la cabecera y de la sección "Enfoques Iniciales" unificándolo y poniéndolo de forma más compacta. Me parece que tal y como está queda muy antiestético con tantos espacios vacíos. Hablo del diseño, no del contenido.
2. Como la lista de participantes es bastante extensa no debería mostrarse en la página principal del Wikiproyecto. Creo que quedaría mejor poner el número de paticipantes y un enlace hacia la lista completa. O poner solo a los miembros más activos (por si alguien quiere preguntarles algo) y un enlace a la lista completa.
3. Cambiar la política de traducciones. Que no haya separación por idiomas ya que los artículos suelen estar en varios idiomas y no tienen porque estar solo en uno de esos 3 que se muestran actualmente. Cambiar la forma en la que se ordenan las solicitudes y la forma de proceder al completar la traducción. Creo que se puede usar una tabla como esta:

Artículo/s originales	Traducción	Estado
en:Mediainlinux	Mediainlinux
en:VirtualGL, ru:VirtualGL	VirtualGL	Kizar (disc. · contr. · bloq.)
en:Kickstart (Linux)	Kickstart (Linux)	Hecho Kizar (disc. · contr. · bloq.)

1. Reordenar el contenido de la tabla de abajo para que quede más simétrica.

Escribid vuestras opiniones y si hay consenso me encargaría de realizar los cambios. --Un Saludo Kizar // Contactar 22:25 14 nov 2011 (UTC)

---

Estimado, están bastante buenas tus sugerencias, no he tenido el tiempo suficiente para "depurar" la portada y otras secciones, por falta de tiempo, y algo de motivación, y tienes completa libertad de hacer los cambios, aunque podríamos coordinar un poco, debido a que las páginas de participantes y de artículos a traducir no son del todo simples... no obstante, si tienes cuidado, puedes hacer los cambios... te sugiero hacer los cambios en alguna subpágina de tu usuario y luego cambiar todo o paso a paso, como lo estimes conveniente.

Por otro lado, siempre es preferible alguien se que une a un grupo, para ayudar y trabajar, que alguien que sólo se enlista, y nada más... así que eres muy bienvenido (o bien-venido) !!!

Estamos al habla..

V A R G U X - /- ^{¿Comentarios?} 12:37 18 nov 2011 (UTC)

---