Wikipedia discusión:Wikiconcurso/edición 17/Lista de grupos/Equipo 6

¡Bienvenido a la página de coordinación para el grupo 6, el grupo de la victoria!!! Fidel[Moquegua] 01:30 13 abr 2008 (UTC)

Pues ya siento no avisar de mi llegada al grupo. En otras competiciones la gente entraba sin mas y no me di cuenta que lo ponía en las instrucciones, ya lo siento, si teneis algun problema me cambio. En caso contrario, a ganar!!! vanbasten_23 15:10 13 abr 2008

Descuida, excelente!! ¡Bienvenido!, a ganar!! Fidel[Moquegua] 19:16 13 abr 2008 (UTC)

Les aviso muchachos que si alguno ve algún error de escribano en mis artículos, por favor corríjanlo, no se preocupen por avisar, ok? —Taichi - (*) 20:56 14 abr 2008 (UTC)

WoW, es estupendo tu avance, si tan solo no tuviera tantas tareas... :S, mañana le doy una revisión por pares a Key. Saludos. Fidel[Moquegua] 03:17 15 abr 2008 (UTC)

Terminé Homer's Triple Bypass, esta en SAB, pero si alguien le puede dar una manita, bienvenido sea. Saludos. Fidel[Moquegua] 04:44 15 abr 2008 (UTC)

Ya acabé Key, ahora les dejo una tarea, qué significa "hyped" en español. Les juro que mi inglés no es tan avanzado para saber qué significa.—Taichi - (*) 23:08 16 abr 2008 (UTC)

Lo buscaré ;-) Fidel[Moquegua] 03:05 17 abr 2008 (UTC)

El artículo de Sugar Ray Robinson le faltan azulear varios enlaces, no me gustan los artículos con enlaces muertos, no importa que ésten rojos, la gracia es enlazar.—Taichi - (*) 20:25 18 abr 2008 (UTC)

Pero bueno, ese no es un criterio para los SAB, solo para la estética. Un abrazo. Fidel[Moquegua] 05:32 19 abr 2008 (UTC) PD: Sigo buscando :-S

Te sirve mi estimado? :-) Saludos. Fidel[Moquegua] 05:52 19 abr 2008 (UTC)

Sí, ahora sí el artículo está completo y nominado a SAB. Voy a ver si en los próximos ocho días hago los tres artículos restantes. Si cada uno de nosotros hace 4 a 5 artículos buenos tenemos probabilidades de ganar el concurso.—Taichi - (*) 20:07 19 abr 2008 (UTC)

Otra ayuda chicos, tengo problemas de traducción con el penúltimo párrafo de la sección "Controversia" del artículo Kimi ga Yo. Sobre todo con traducir "your old one" y "comfort women". Con eso ya se nominaría a SAB.—Taichi - (*) 21:09 21 abr 2008 (UTC)

He visto que ya lo has traducido... leelo otra vez por que queda demasiado textual. Yo entiendo que: tuvo un significado político por que la canción se puede referir a las “chicas de confort” (así las llaman en [1] este artículo). vanbasten_23 23:37 21 abr 2008

Mil disculpas socios por mi flojera, un virus me saco de quicio en la PC, para hoy a las 15 UTC estaré matando artículos. Saludos. Fidel[Moquegua] 09:19 23 abr 2008 (UTC)

Bueno chicos, les aviso que quedan pocos días, ya yo he corregido la falla en el de Kimi ga Yo, lo de "your old one" es algo literal y sin sentido si se traduce al español. Así que ahora me concentro con los dos artículos que faltan.—Taichi - (*) 21:24 23 abr 2008 (UTC)

Vaya rabia, pensaba acabar el 4º artículo hoy y me acabo de dar cuenta que terminaba el concurso ayer... ya lo siento. vanbasten_23 9:31 28 abr 2008

Bueno chicos, como uno no sabe qué puede pasar, tuve unos percances y no pude terminar los artículos faltantes. No se preocupen, ahora veamos si alguno de los artículos tendrá su medalla.—Taichi - (*) 20:23 28 abr 2008 (UTC)

= yo, quería terminar siquiera el segundo y me ataca un virus, mi linea superlenta... :( pero animos, somos un equipo muy trabajador, seguro que ambos ganan medallas. Gracias y suerte. Fidel[Moquegua] 01:38 29 abr 2008 (UTC)