Ir al contenido

Wikipedia discusión:Candidatos a artículos destacados/Dmitri Shostakóvich

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Candidatura VECAD[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 1[editar]

Hola BlaGalaxi. Sobre tu revisión de las referencias. Salvo que me haya equivocado, todas las referencias que llevan a sitios externos (webs, libros, etc) indican el idioma en el que está la fuente cuando son distintas del español. Gracias por el comentario Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 16:32 21 abr 2021 (UTC)[responder]

@Obelix83: ¡Hola Obelix! Lo primero de todo, enhorabuena por el trabajazo que has realizado en el artículo, muy completo, ilustrado y referenciado. Sobre mi revisión, quizás no me he explicado bien, me refiero a la sección de bibliografía, donde muchos de los libros no tienen idioma, por ejemplo el de Nicolas Nabokov. Un saludo --BlaGalaxi (discusión) 19:25 21 abr 2021 (UTC)[responder]
Es la primera vez que en una revisión se me menciona algo así. Normalmente, se indica el idioma cuando se hace mención a alguna fuente externa, como puede ser una web, noticia o libro, y está otro idioma distinto al español. No se suele indicar en libros que no llevan enlaces externos y sólo se enumeran. No tengo constancia de que eso se esté haciendo en otros artículos, aunque puede que esté equivocado. Salvo que haya algún consenso al respecto, prefiero dejarlo como está. Un saludo y gracias por tus comentarios Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 20:15 21 abr 2021 (UTC)[responder]

Análisis de las referencias. Revisión 2[editar]

Análisis de las referencias. Revisión 3[editar]


Análisis de la prosa. Revisión 1[editar]

Algunos aspectos a mejorar:

  • en origenes hay algunos frases cortas que pueden unirse con el resto del contenido, por ejemplo: Cuando terminó su período de exilio, Szostakowicz decidió permanecer en Siberia. Finalmente se convirtió en un exitoso banquero en Irkutsk y crio una gran familia. ↔ Cuando terminó su período de exilio, Szostakowicz decidió permanecer en Siberia, donde se convirtió en un exitoso banquero en Irkutsk y crio una gran familia.
✓ Hecho
  • En el tercer párrafo donde dice: En 1919, a los 13 años, admitieron a Shostakóvich ... y envió a un conductor en «un automóvil muy elegante» para llevarlo a un concierto. Se repite cinco veces Shostakóvich, pienso que puede suprimirse al conocer de quien nos referimos, de igual forma la edad puede ser en letra.
✓ Hecho He corregido algunas repeticiones más.
  • 1927 también marcó el comienzo de la relación de Shostakóvich. Aquí parece que falto una palabra, de igual forma puede ponerse «En dicho año, también marcó..»
✓ Hecho
  • se representó la ópera y fue atacada ferozmente por la Asociación de Músicos Proletarios de Rusia (RAPM). Al usar «ferozmente» no me suena muy estetico, igual puede ser una suposición mia. Cambiaría a reprendida.
comentario Comentario No me parece oportuno ese cambio.
  • La respuesta del compositor a su denuncia fue la Quinta Sinfonía de 1937, que fue musicalmente más conservadora que sus obras anteriores. Estrenada el 21 de noviembre de 1937 en Leningrado, fue un éxito.
✓ Hecho
  • Continuó componiendo la sinfonía y planeó un estreno a finales de 1936. Los ensayos comenzaron ese diciembre, pero después de varios, por razones que aún se debaten hoy, ¿Quienes lo debaten? Lo más apropiado sería «razones desconocidas» dado que no se conoce el motivo como tal.
✓ Hecho
  • La Guerra de invierno fue una experiencia amarga para el Ejército Rojo, el desfile nunca sucedió y Shostakóvich nunca reclamó la autoría de esta obra.39​ No se realizó hasta 2001. Podría unirse como La Guerra de invierno fue una experiencia amarga para el Ejército Rojo, el desfile nunca sucedió y Shostakóvich jamás reclamó la autoría de esta obra, y estuvo sin realizarse​ hasta 2001.
✓ Hecho
  • Para evitar el uso pasivo del fue: Trató de alistarse en el ejército, pero fue rechazado debido a su mala vista. Para compensarlo, se convirtió en voluntario de la brigada de bomberos del Conservatorio de Leningrado y transmitió un mensaje de radio al pueblo soviético.a​ La fotografía para la que posó fue publicada en periódicos de todo el país. ↔ Trató de alistarse en el ejército, pero lo rechazaron debido a su mala vista. Para compensarlo, se convirtió en voluntario de la brigada de bomberos del Conservatorio de Leningrado y transmitió un mensaje de radio al pueblo soviético. La fotografía para la que posó se publicó en periódicos de todo el país.
✓ Hecho
  • Entre el primer párrafo y el segundo de la parte segunda denuncia, hay mucho uso de fue y fueron, recomiendo usar otro verbo, es decir, alternar.
✓ Hecho

Aun así no dudo de que el artículo sea bueno, yo felicito el trabajo que ha dado el redactor, que no es solo éste, sino otro más donde colaboró de forma positiva, que con su tiempo, nos brinda artículos detallados. Saludos.--Dimartz Baúl 23:55 21 abr 2021 (UTC)[responder]

He realizado las correcciones que indicabas y revisado algunas otras cuestiones de la redacción. Muchas gracias por tus comentarios, Dimartz. Un saludo Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 20:54 22 abr 2021 (UTC)[responder]

Análisis de la prosa. Revisión 2[editar]

Análisis de la prosa. Revisión 3[editar]


Análisis estructural. Revisión 1[editar]

Análisis estructural. Revisión 2[editar]

Análisis estructural. Revisión 3[editar]


Cuestiones adicionales. Revisión 1[editar]

Cuestiones adicionales. Revisión 2[editar]

Cuestiones adicionales. Revisión 3[editar]


Calidad de la traducción. Revisión 1[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 2[editar]

Calidad de la traducción. Revisión 3[editar]

Comentarios[editar]