Wikipedia:Café/200405 02

Fallos de la nueva wikipedia

En mi página Usuario:Wesisnay/Esbozos4 he puesto algunos fallos que he observado en esta nueva faceta de wikipedia. No tengo idea de cómo se podría arreglar. Si hay algún arreglador que la arregle buen arreglador es... Wesisnay 16:08 30 may, 2004 (CEST)

Los recuadros grises se deben a que Mediawiki pone un recuadro alrededor de cualquier línea que empiece con un espacio en blanco. Por alguna razón que no entiendo, esto incluye a líneas del tipo " <td>celda...". Como el HTML no permite poner la celda en el recuadro, el recuadro se queda "huérfano". Habrá que quitar todos los espacios al principio de líneas en las tablas, o convencer a los desarrolladores de que arreglen el problema. Es verdad que los recuadros amarillos de ayuda habría que traducirlos (pero tampoco sé cómo). El resto, o me funciona o no lo domino. --Comae 17:09 30 may, 2004 (CEST)

Esta es una opción importante en el contexto de las Wikis, ha existido desde la primera Wiki y existe para dar la oportunidad de agregar formato dentro de ese tipo de caja sin quitarle el formato como sucede al usar "<pre></pre>" para añadir espacios al principio de un parrafo se utiliza ':'. como en el codigo de este mensaje. --Arias Levhita 22:49 24 jun, 2004 (CEST)

Los mensajes que aparezcan en inglés es porque están aún sin traducir. Cualquier administrador puede traducirlos en Especial:Allmessages. Por otra parte he encontrado otro fallo, ahora las líneas en blanco en el código wiki se traducen a líneas en blanco en el artículo en vez de fusionarse en una sola como ocurría antes, al menos en las líneas que preceden a los enlaces de idiomas. Por ejemplo, se ve claramente en Colombia y en muchas otras pues era costumbre separar estos enlaces del cuerpo del artículo. ManuelGR 19:34 30 may, 2004 (CEST)

---

No se si os ocurrirá a todos, pero desde ayer no me aparecen las imágenes en ningún artículo, incluido el logotipo de Wikipedia. La descarga de las páginas se queda a medias, en espera de los elementos de imágen.

Saludos PACO 16:54 1 jun, 2004 (CEST)

Encuentro de Wikipedistas en Madrid el 19 de junio

Hace algunos días el colega Javier Carro propuso esta estupenda idea en el Café bajo el rubro “porque no nos vemos algún día?”.

A fin de continuar con esta feliz iniciativa, propongo que la fecha sea el sábado 19 de junio a las 14.00 horas y para ello, tengo el agrado de ofrecer mi casa e invitar a comer a todos los colegas que vivan en Madrid y en España. Vivo a dos minutos de un metro de La Castellana, lo cual facilitaría el transporte.

Espero que sea una ocasión para conocernos todos y poder intercambiar ideas, experiencias y momentos alegres.

Me encantaría que quienes quisieran y pudieran, se apunten a continuación de estas líneas confirmando su asistencia. Mi dirección la comunicaré por correo electrónico de acuerdo a los registros respectivos que figuren en Wikipedia.

Los saluda cordialmente, Manuel González Olaechea y Franco 20:01 31 may, 2004 (CEST)

La invitación es igualmente extensiva a aquellos colegas que no viviendo en España, se encuentren de paso por Madrid el 19 de Junio. Me encantaría que vinieran todos y pasemos un buen rato juntos. Anímense !! Manuel González Olaechea y Franco 15:38 2 jun, 2004 (CEST)

Gracias por tu ofrecimiento, Manuel :) ya sabes, igual que lo propuse, continúo y me apunto. Después de este tiempo de espera pensaba que esto no iba a salir adelante. Si necesitas ayuda para preparar la comida o quieres que participemos de algún modo siéntete libre de decirlo aquí o comentar(me)lo en un correo electrónico. --Javier Carro 20:19 31 may, 2004 (CEST)

Yo también me animo al encuentro en Madrid. Los que vivís en provincias más lejanas también podíais pensarlo, que no se tarda tanto. Lástima que el continente americano quede tan lejos... Gracias Manuel, por ocuparte de todo. Saludos Lourdes Cardenal 21:13 31 may, 2004 (CEST)

Yo también me sumo al encuentro. Muchas gracias por el ofrecimiento, Manuel. Sabbut 23:28 31 may, 2004 (CEST)

También yo acudiré al encuentro. Nos veremos por allí. Wesisnay 13:27 12 jun, 2004 (CEST)

Creo que voy a poder ir --Sanbec 14:39 15 jun, 2004 (CEST)

Siento el no poder acudir, pero espero una crónica y una ¿foto?. Divertiros todo lo que podaís.:-)) Un saludo--Joseaperez 22:54 18 jun, 2004 (CEST)

Yo tampoco podré ir, así que ya me contaréis cómo ha ido ;) Sabbut 23:31 18 jun, 2004 (CEST)

Traducciones automáticas

Hace tiempo que no ingresaba a wikipedia, y me encuentro con que algunos articulos que traduje yo mismo tienen un aviso que dice que probablemente sea una traducción automática, que no ha sido visto por humanos y que los usuarios deben utilizar la información con cuidado. Mi pregunta es: ¿Quién coloca estos avisos?. Si yo se que no es una traducción automática y que esta bien hecha ¿Puedo quitar yo mismo ese aviso?

Saludos

Yo he puesto algunos avisos en páginas que, a mi parecer, son traducciones automáticas. No es que sepa definitivamente que las ha hecho, por ejemplo, el Babelfish u otro servicio de traducción automática. Es simplemente que tienen aspecto de serlo porque las frases están, por ejemplo construidas como en inglés (u otro idioma), aparecen expresiones raras pero que tendrían sentido en otro idioma, los tiempos verbales no concuerdan, etc. A lo mejor ese artículo en concreto no necesita el aviso, si lo crees así puedes quitarlo... aunque preferiría que, previamente, pusieras aquí un enlace al artículo para que podamos discutirlo mejor... Sabbut 13:07 30 may, 2004 (CEST)

Categorías

He visto, agradablemente sorprendido, el esquema de categorías ( [ [ Category:whatever ] ] ) de la en.wikipedia. ¿Esto ya se puede poner en marcha aquí, o nos falta algo? He intentado [ [ Categoría:loquesea ] ] y [ [ Category:loquesea ] ], pero me ha parecido que no funcionaba. -- 4lex 17:55 30 may, 2004 (CEST)

Parece que hay algo roto. Ver por ejemplo, Colombia. Poniendo [[Category:Países]] sale el enlace a categorías, pero el enlace a la categoría países aparece como :Países en vez de Category:Países o Categoría:Países. He probado a ver si el problema tenía que ver con la traducción o no de MediaWiki:Category pero el resultado ha sido idéntico. ManuelGR 19:23 30 may, 2004 (CEST)

Creo que no está habilitado todavía.Estoy realizando distintas pruebas con la versión inglesa,y aquí me da sentencias de no reconocimiento por el software.--Joseaperez 20:19 30 may, 2004 (CEST)

http://wikitravel.org/en/article/Main_Page

Me pregunto si existe una cosa similar en castellano ??

http://wikitravel.org/en/

Por ahora parece que no existe, pero no creo que tarde mucho en crearse. Sabbut 02:38 29 may, 2004 (CEST)

Imágenes con márgenes blancos en Monobook

No sé muy bien porqué, pero con la nueva piel Monobook las imágenes aparecen con márgenes blancos. La mayor parte no se notan, porque son del mismo color que el fondo, pero en algunos sitios (como la Wikipedia:Portada) se nota bastante. ¿Alguien sabe qué falla y cómo arreglarlo? --Comae 20:40 29 may, 2004 (CEST)

Debe ser un fallo de sofware, o algo así, porque en las otras wikipedias también pasa. (Por ejemplo, en: y fr:) ¿Puede ser intencionado? --Comae 23:11 29 may, 2004 (CEST)

Enlace a Wikiversidad desde la portada

No sé si todavía existe la portada de prueba donde los usuarios podemos hacer cambios que luego se pueden incluir a la portada real. Si todavía existe, ¿dónde se encuentra?, si no es así, ¿me haría el favor algún administrador de incluir un enlace a wikiversidad? gracias. Por cierto, ya existe la portada de wikiversidad en 3 lenguas (francés, inglés y español) gente nueva se está sumando y la interfaz de wikilibros ya tiene un enlace a Wikiversity :) --Javier Carro 02:25 31 may, 2004 (CEST)

Sigue existiendo, está en Wikipedia:Nueva portada. Acabo de añadir allí el enlace (hace poco que la actualicé para que fuera exacta a la portada oficial, así que creo que bastará con copypastearlo).--Comae 21:01 31 may, 2004 (CEST)

Gracias Comae :) --Javier Carro 00:42 1 jun, 2004 (CEST)